Beiträge

Oyoun schafft Raum für kritische Auseinandersetzung, reflektiertes kollaboratives Experimentieren und Solidarität. Wir stellen anti-koloniale, klassenkritische, neurodiverse, inklusive, empowernde, queere und rassismuskritische Perspektiven in den Vordergrund.

Hier findet ihr Beiträge vom Oyoun und allen Mitwirkenden.

Bilder

GADAG ~ Podcast

Drei Podcastfolgen, gehostet von Linda Hamoui

gadag, Podcast

Alt-Text auf Deutsch: Das Bild zeigt ein abstraktes, quadratisches Kunstwerk mit intensiven Farbschichten und Texturen. Im Zentrum steht ein großes, dunkel schattiertes koreanisches Schriftzeichen, das sich deutlich vom Hintergrund abhebt. Der Hintergrund besteht aus lebhaften Rottönen, die mit gelblichen Linien durchzogen sind, die wie die Adern eines Blattes wirken. Die oberen Schichten des Bildes zeigen warme Orange- und Gelbtöne, die in eine Art Kartenmuster übergehen, während der untere Teil in Purpur- und Violetttönen gehalten ist und von ockerfarbenen Flecken durchsetzt wird. Es entsteht ein Eindruck von Überlagerungen und Tiefe. Alt-Text in English: The image is a square, abstract artwork featuring intense layers of color and texture. At the center is a large, darkly shaded Korean character that stands out against the background. The background is alive with vibrant reds, intersected by yellowish lines reminiscent of leaf veins. The upper layers of the image transition into warm oranges and yellows resembling a map pattern, while the bottom part is in purples and violets, interspersed with ochre spots, creating an impression of overlay and depth.

Bilder

Gadag ~ Programm in DGS

Auf dieser Seite findest du Informationen über das Programm von GADAG - Fäden der Erinnerungen, die für Taube Menschen, die DGS (Deutsche Gebärdensprache) benutzen, relevant sind.

gadag

Bilder

GADAG ~ Fäden: Video- und Multimedia-Ausstellung

The video and multimedia exhibition featuring the artists Quyên Nguyen-Le, Nguyễn Thị Thanh Mai, Sara Sejin Chang (Sara van der Heide) and Yukiko Nagakura constitutes the centerpiece of the project 가닥 GADAG.

gadag

Bilder

To Live Your Own Life

Have you ever felt like there's a part of your life you couldn't bring yourself to talk about? I certainly have. For the longest time, I lacked the courage to even think about it. Then, one day, I made a choice. I decided it was time to turn the page, to begin a new chapter. And to do that, I realized I needed to leave the past behind and share my story. It's not always easy, but taking that step has been a crucial part of starting afresh.

Bilder

VIRTUELLE AUSSTELLUNG: UN:IMAGINABLE

In den 1990er Jahren erschütterten die Konflikte in Ruanda und auf dem Balkan die Welt. Die kulturellen Hintergründe dieser Konflikte sind unterschiedlich, und doch haben sie viel gemeinsam: Abgesehen von den zeitlichen Parallelen verfolgten beide eine Politik der Segregation und Teilung, die in tragischen Ereignissen endete, die in Genoziden gipfelten. Ihre Spuren sind auch heute noch in den Gesellschaften verwoben; Zeugnisse und Erinnerungen bestehen fort.

Unimaginable

Bilder

VIDEO: Israel, Palestine, Germany and the Doppelgänger Effect

In this conversation, Naomi Klein together with other members of US-based Jewish Voice For Peace will join us for an exploration of the ways Israeli ethnonationalism is a double of the European nationalism that oppressed Jews, the dangers of a specific kind of trauma-forged identity politics as they play out in Israel, and efforts to combat the crackdown on arts and free speech in North America.

Bewegungen

Tiny Oyounity Tour

Von Ende August bis Mitte Oktober waren wir mit unserem Tiny House auf Tour. Als Teil des kuratorischen Schwerpunkts "Tiny OyoUnity" fand an fünf Kulturstätten in unterschiedlichen Bezirken Berlins ein interdisziplinäres Programm statt. Neben Workshops zu Podcasting, Fotografie und Mixtaping, durchgeführt von Hamam Talk, Maurice Leoni-Osion und Queer Analog Darkroom, fanden jeweils Pop-Up-Events (Ausstellungen, Performances) statt, bei denen sich die Nachbarschaft und die Besucher*innen mit den Künstler*innen austauschen konnten.

Performance, Tiny House, Tiny OyoUnity, workshop

Bilder

DEMO: ELECTRIC LIES

Die "Electric Lies" Residency Artists Camilla Therese Karlsen, Elisabeth Heilmann Blind, Lars Henrik Blind, Marika Renhuvud, Liv Aira, Luis Bogado und Asta Mitkijá Balto waren im Oktober (2023) in Berlin und zu Gast im Oyoun. Dabei haben sie untersucht, welche Auswirkungen es hat, wenn indigene Gemeinschaften gezwungen werden, ihre traditionelle Lebensweise aufzugeben, um den Weg für moderne Energieerzeugung für die Massen zu ebnen.

Listening to the Land

Bilder

Workshop: Harvesting Resilience

Als Teil unseres kuratorischen Schwerpunkts Listening to the Land und dem dazugehörigen Outdoor-Programm “Sea Behind the Wall” hat Kuratorin Zeren Oruc gemeinsam mit der Herbalistin und Hortikulturistin Lea Nassim Tajbakhsh im September und Oktober 2023 eine Reihe von Workshops zu den Themen Nahrungssuche (Foraging) und Guerilla Gardening angeleitet.

Listening to the Land, workshop

Bilder

UNIMAGINABLE IN SARAJEVO

UN:IMAGINABLE - Our Histories in Conversation ist wieder unterwegs. Nachdem das transnationale dokumentarische Musiktheater im Mai 2022 in Oyoun, Berlin, Premiere feierte und im Juli 2022 im Rahmen des Ubumuntu Arts Festival im Genocide Memorial Kigali aufgeführt wurde, setzt es nun seine Reise in Sarajevo, Bosnien-Herzegowina, fort. Dort wird es in Form einer Filmvorführung, begleitet von einem Diskursprogramm, präsentiert. Deren Kuration übernimmt Melina Borčak.

Unimaginable

Bilder

Launch + Vernissage: Species, Soil and Successors

Mitte Juli war es dann endlich soweit: Unserer neuer kuratorischen Schwerpunkt "Listening to the Land" eröffnete mit dem interdisziplinären Projekt "Species, Soil and Successors" von Arijit Bhattacharyya.

Arijit Bhattacharyya, Listening to the Land

Bilder

AHMAD BABA: OUR QUEER FUTURE IS A PAST TENSE

Nach seiner intimen Performance und einer eindrücklichen Ausstellung Anfang Mai im ersten Stock freuen wir uns, einige fotografische Eindrücke von Ahmad Babas Arbeit Our Queer future is a past tense teilen zu können. "Our Queer future is a past tense" war eine installative Performance, die auf einer postmigrantischen Perspektive auf Queerness in Bezug auf arabische* Identität(en) basiert.

Ahmad Baba, exhibition, Performance, Queer

Bilder

MOUDJAHIDATE* – Nachklang

Seit der Eröffnung der vom Oyoun kuratierten Ausstellung "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance" sowie des begleitenden sechstägigen Diskursprogramm "Maghreb*alike" sind knapp sechs Monate vergangen. Mit diesem Video blicken wir auf die zahlreichen inspirierenden Gespräche und Ereignisse zurück, die wir in diesem Rahmen mit euch erleben durften.

Maghreb* alike, Mightier than a Trampled Flower, Moudjahidate*

Gespräche

Workshop: Mightier than a trampled flower

As part of our curatorial focus MIGHTIER THAN A TRAMPLED FLOWER two workshops were held in the spring and late summer of 2022 with a small group of artists, curators and researchers. Participants were Yukiko Nagakura, Nadja Makhlouf, Margo Okazawa-Rey, Bruna Amaro and the curator Dami Choi for the facilitation. As a space to align, exchange and think together, these online workshops posed and probed a set of questions which weave the practices and the realities that the Curatorial Focus dwells on.

AS* PAPANGUS, Mightier than a Trampled Flower, Moudjahidate*

Gespräche

UN:IMAGINABLE

In this talk, four extraordinary creatives get together and discuss the many ways in which trauma can be reflected through various forms of art and potentially help ease the (un)conscious pain inherited or experienced.

Unimaginable

Bilder

Curators* Lab 2022 – AFTERMOVIE

Welche Rolle spielt das Kuratieren bei der Vertiefung unserer Praktiken und der Produktion von Wissen? Wie öffnen wir uns durch das Kuratieren für verschiedene Formen des Lernens?

Curators* Lab

Bilder

rongin shagor/রঙিন সাগর – Pop-up-Ausstellung für einen ABend

Einen Abend lang, am 13.11., gab es die Möglichkeit, die Werke der beteiligten Künstler*innen von "rongin shagor/রঙিন সাগর" in physischer Form zu erleben. Für diejenigen unter euch, die es nicht zur Pop-up-Ausstellung geschafft haben, möchten wir eine Auswahl von Bildern zeigen, um einen Eindruck von den Kunstwerken zu vermitteln.

May Ayim, rongin shagor

Bilder

UN:IMAGINABLE – AFTERMOVIEs

Mit UN:IMAGINABLE durften wir in diesem Jahr eine außergewöhnliche Theaterarbeit koproduzieren, die aus der gelebten Realität von Trauma, Krieg, Ausgrenzung und Exil entstanden ist. In diesem Beitrag präsentieren wir euch die Aftermovies von den Performances in Berlin und Kigali.

Performance, Theater, Unimaginable

Gespräche

Website launch – RONGIN SHAGOR

Sonntag, den 13.11.2022, feierten wir, gemeinsam mit allen Künstler*innen und Euch, endlich den Launch der Rongin Shagor Webseite. Einmalig wurden dabei die Werke der teilnehmenden Künstler*innen, die momentan über die Rongin Shagor Website – www.ronginshagor.com – zu bestaunen sind, in Person ausgestellt und erfahrbar gemacht.

dance, May Ayim, rongin shagor, website

Bilder

Audio-Einführung zur Ausstellung – MOUDJAHIDATE*

Oyouns Fellow Jihen Saoudi präsentiert eine trilinguale Audio-Einführung zur Ausstellung "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance". Die Ausstellungsbeschreibung könnt ihr euch sowohl in deutscher als auch in französischer und arabischer Sprache anhören.

Mightier than a Trampled Flower, Moudjahidate*, queer*feminist

Bewegungen

Maghreb* alike

Nachdem wir bereits erste Fotos von der Ausstellungseröffnung von “Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance” teilen durften, finden sich hier einige Einblicke aus dem dazugehörigen Diskursprogramm “Maghreb* alike”.

Maghreb* alike, Mightier than a Trampled Flower, Moudjahidate*, queer*feminist

Bilder

VERNISSAGE – MOUDJAHIDATE* – WOMEN*, RESISTANCE, QUEER ALLIANCE

Am 1. November, dem Tag, an dem der algerische Unabhängigkeitskrieg vor 60 Jahren begann, präsentierten die Künstlerinnen von "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance" ihre wirkungsstarken Werke. Mit den Fotos der Vernissage blicken wir auf einen Abend mit vielen Eindrücken und interessanten Gesprächen zurück.

Maya Inès Touam, Mightier than a Trampled Flower, Moudjahidate*, Nadja Makhlouf, Sarah El Hamed

Gespräche

BECOMING ALMAN

In dieser Folge spricht jô darüber wie sie mit ihrer Kunst versucht einen Diskurs über Gender und Kolonialismus zu erzeugen.

Becoming Alman, jô osbórnia

Bilder

MOUDJAHIDATE*

In Gedenken an den 60. Jahrestag der Unabhängigkeit Algeriens von Frankreich würdigt "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance" das Engagement von Kämpferinnen* im Kampf um Freiheit und Autonomie für ihr Volk und sich selbst. Die Ausstellung schafft einen Raum für alle Frauen*, die mit ihrem Körper, ihrem Geist und ihrer Kraft zur Befreiung des Landes beigetragen haben.

Maya Inès Touam, Mightier than a Trampled Flower, Moudjahidate*, Nadja Makhlouf, Sarah El Hamed

Gespräche

becoming alman

In dieser Folge von Oyouniverse durften wir Künstlerin Elif Çelik in unserem Studio begrüßen. Elif ist eine von vier Künstlerinnen des Projekts Becoming Alman, einer performativen Ausstellung, die um das Thema Staatsbürgerschaft kreist.

Becoming Alman, Elif Çelik

Bilder

Embodied Temporalities Birmingham – Ein Nachklang

Der erste Tourstopp der Europatour von “Embodied Temporalities – Tracing the memories our bodies hold” war beim Shout Festival, Birminghams jährlichen Festival für queere Kunst und Kultur. Hier finden sich einige Fotos sowie ein audiovisueller Nachklang zu den Tagen in Birmingham.

Embodied Temporalities, Migration, Queer

Bilder

Embodied Arts Festival – Behind the Streams

Nach Tourstopps in Birmingham, Prag und auf Lesbos ist das Embodied Temporalities-Projekt und die daran anschließende Tour im Mai 2022 zu Ende gegangen. Im Rahmen verschiedener Clips lassen wir die intensiven Veranstaltungen in den nächsten Wochen noch einmal Revue passieren. Los geht’s mit einem intensiven “Behind the Streams” des Embodied Arts Festival!

Embodied Arts Festival, Festival, Performance

Bilder

AUTOPOIESIS – Kuratorische Einführung mit Shaunak Mahbubani

Während der Eröffnungswoche von AUTOPOIESIS im August 2022 und als Teil des Eröffnungsprogramms hat Kurator*in Shaunak Mahbubani einige Gedanken zur Ausstellung geteilt, die nach mehreren Wochen in Berlin weiter nach Kassel, Mexiko-Stadt, Guatemala-Stadt und Neu-Delhi gereist ist. In diesem Beitrag präsentieren wir euch einen Mittschnitt von Shaunak Mahbubanis Rede.

autopoiesis, exhibition, opening, Queer, Shaunak Mahbubani

Bewegungen

Autopoiesis – Ein Nachklang

Hinter uns liegt eine ereignisreiche Eröffnungswoche von AUTOPOIESIS. Wir haben gemeinsam mit Rajyashri Goody gelesen und zu den DJ-Sets von Fadescha und MORENXXX getanzt. Dhrubo Jyoti, Shaunak Mahbubani und Eli Moon haben im Garten diskutiert und vorgetragen, während Jesús Hilario-Reyes und Exael unter einem dichten Stroboskoplicht-Teppich performt haben. Schau dir hier die Veranstaltungsbilder an!

autopoiesis, exhibition, Performance, Queer

Bilder

Kultursommer Berlin im Oyoun

Als Teil der aktuell laufenden, vom Senat geförderten Initiative Kultursommer Berlin waren im Juli Vincent Bababoutilabo und sein Musikprojekt Rosa Shakur sowie das Kunstkollektiv “Ministerium für Mitgefühl” zu Gast im Oyoun. In diesem Beitrag präsentieren wir euch die dazugehörige Foto- und Videodokumentation.

concert, Kultursommer Berlin, Ministerium für Mitgefühl

Bilder

Oyoun pride

Im Zuge von Pride Month und Berlin Pride haben wir den dem Oyoun nahestehenden Künstler*innen Mazen Khaddaj, Will Fredo und Prince Emrah einige Fragen gestellt und sie um ihre Perspektiven auf Kunst, Pride Month, Queerness und Community gebeten.

arts, Mazen Khaddaj, pride, Prince Emrah, Will Fredo Furtado

Texte

BECOMING ALMAN | Oyounity Report by Beyza Yavuz-Radas

Beyza Yavuz-Radas gibt in ihrem Oyounity-Report einen persönlichen Einblick in das Projekt und die Veranstaltung "Becoming Alman", die vom 26. bis 27. Mai 2022 im Oyoun stattfand.

Becoming Alman, Oyounty

Gespräche

Becoming alman

In this new episode of OyoUniverse, the podcast produced by Oyoun, we get to welcome Lora Krasteva – cultural producer, activist and lead artist of Becoming Alman – as well as the producer of the project Claire Gilbert.

Becoming Alman, Claire Gilbert, Lora Krasteva

Bewegungen

We Should All Be Dreaming (Video-Feature)

Nachdem wir vor ein paar Wochen bereits Fotos von dem Abend von "We Should All Be Dreaming" teilen durften, folgt hier ein audiovisueller Bewegtbild-Nachklang, in dem uns die beiden Performerinnen Sonya Lindfors und Maryan Abdulkarim noch einmal für ein paar Minuten in träumerische Parallelwelten entführen.

Maryan Abdulkarim, Performance, Sonya Lindfors, video, We Should All Be Dreaming

Bilder

Vernissage: “May Ayim: Dichterin. 1996.” von Akinbode Akinbiyi

Im Juni zeigte der international renommierte Fotograf und documenta-Alumnus Akinbode Akinbiyi äußerst intime Schwarzweiß-Fotografien, die sich mit dem Abschied der Afrodeutschen Dichterin, Aktivistin und Herausgeberin May Ayim im Jahr 1996 beschäftigen.

Akinbode Akinbiyi, exhibition, May Ayim: Dichterin. 1996., Photography, rongin shagor

Bewegungen

Queer Ping Pong

Hand an die Kelle und aufs Herz - Mitte Juli hat das Team um Queer Ping Pong endlich wieder die Tischtennisplatten im Oyoun aufgefahren, das DJ-Pult aufgerichtet und mit Gazino Neukölln einen mehr als passenden Liveact für den Abend auf die Gartenbühne gebeten. Schau euch hier die Bilder zur Veranstaltung an!

Queer Ping Pong, queer*feminist

Bilder

OYOUN IN KIGALI

Die diesjährige Ausgabe des Ubumuntu Arts Festival in Kigali ist vorüber und wer vor Ort war, konnte neben der ersten Vorstellung der ruandisch-bosnisch-deutschen Koproduktion UN:IMAGINABLE in Ruanda außerdem die Premiere von Asmaa Sbou & Senait Sebhatleabs Performance „I see you - you see me" besuchen. Die Arbeit der beiden Curator*s LAB 2021 Alumni ist ein kraftvolles Stück über Heilung, Liebe und die Erinnerungen Schwarzer und afro-diasporischer Körper.

Asmaa Sbou, Performance, senait sebhatleab, Theater, Unimaginable

Bewegungen

Video zur AS* PAPANGUS Performance Berlin

10 Frauen* kamen an einem Freitagabend im Mai zusammen, ohne zu wissen, was sie erwartet, aber mit dem Glauben an einen gemeinsamen Raum - eine Gemeinschaft von Frauen*, die kämpfen, fordern, lieben und teilen. Die Dokumentation zur Performance ist ab sofort hier online.

AS* PAPANGUS, Bruna Amaro, Mightier than a Trampled Flower

Bilder

WE SHOUND ALL BE DREAMING | Oyounity Report by Dumama

4 Volunteers und 30 geladene Gäst*innen bei der Dinnerparty der Denkfabrik mit dem Titel: WE SHOULD ALL BE DREAMING - Ein Oyounity Report von Gugulethu Duma alias Dumama

Dumama, Gugulethu Duma aka Dumama, We Should All Be Dreaming

Bilder

AS* PAPANGUS in Berlin

Nachdem die afro-brasilianische Künstlerin Bruna Amaro mit über 50 Frauen* bereits in São Paulo einen Karneval in seiner queer*feministischsten und dekolonialsten Form veranstaltete, zog sie knapp einen Monat später gemeinsam mit sieben Berliner*innen auch durch die Straßen Neuköllns, um gegen die Objektivierung marginalisierter Körper zu kämpfen.

AS* PAPANGUS, Bruna Amaro, Mightier than a Trampled Flower

Bilder

“Ich und Du Wir brauchen.”

Rassismuserfahrungen führen, wissenschaftlich erwiesen, zu mehr Stresshormonen. Ebenso hat Rassismus die Kraft, Betroffene vom Leben abzulenken. Somit stellt sich die Frage, welche Formen der Heilung gibt es und was kann die Kunst dafür tun?

Asmaa Sbou

Bilder

Becoming Alman

Am 26.05.2022 feierten wir die Eröffnung von "Becoming Alman", einer Ausstellung, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Identität und Nationalität durch Performance, Interventionen und visuelle Kunst zu erkunden. Die ausdrucksstarken Fotos von Andie Riekstina lassen uns gerne an dieses Projekt zurückerinnern.

Becoming Alman, Elif Çelik, Jingyun Li, jô osbórnia, Lora Krasteva

Bewegungen

Un:imaginable – Nachklang

Mit der Premiere der ruandisch-bosnisch-deutschen Produktion UN:IMAGINABLE und dem dazugehörigen Rahmenprogramm Ende Mai liegt ein ereignisreiches Wochenende hinter uns. Für alle, die nicht dabei sein konnten, finden sich hier einige fotografische Eindrücke und ein Aftermovie zu den Veranstaltungen.

Performance, theatre, Unimaginable

Bewegungen

We should all be Dreaming

An drei ausverkauften Abenden im Club haben wir gemeinsam mit Sonya Lindfors und Maryan Abdulkarim geträumt, getanzt, gegessen und über die Zukunft spekuliert.

Maryan Abdulkarim, Sonya Lindfors, We Should All Be Dreaming

Bilder

(De)coding Trajectories Ceremony

(De)Coding Trajectories will be a performance research process taking place in Prague. Artists Ahmad BaBa and Gugulethu Duma invite practitioners concerned with decoding and recoding embodied memory to enter into an exchange where the body is a centre of ongoing investigation.For this residency, the artists are looking to collaborate with practitioners concerned with Subaltern states of being and the development of liberatory praxis in community.

Embodied Temporalities

Bewegungen

AS* PAPANGUS

AS* PAPANGUS ist ein Karneval für, von und mit Frauen*, das keine marginalisierten Körper objektiviert. In AS* PAPANGUS führt die afro-brasilianische Künstlerin Bruna Amaro mit über 50 Frauen* in São Paulo und Berlin einen Karneval in seiner queer*feministischsten und dekolonialsten Form auf.

AS* PAPANGUS, Bruna Amaro, Mightier than a Trampled Flower, Nadja Makhlouf, Yukiko Nagakura

Gespräche

Shishabars sind Safe-Spaces

Wir gedenken allen Opfern von rassistischer Gewalt. Insbesondere möchten wir nochmal an die Opfer von Hanau erinnern- die in ihren "Safe Spaces" attackiert und kaltblütig ermordet wurden. Für marginalisierte Menschen ist Deutschland nicht immer sicher, daher brauchen sie besonderen Schutz.E in Teil der Opfer von Hanau wurden in einer Shishabar rassistisch umgebracht . Der einzige Fluchtweg wurde ihnen versperrt. Auf Anweisung der Polizei "um Razzien zu erleichtern".

Hanau

Bilder

DutchCulture X Oyoun

Louna Sbou, co-founder of Oyoun, was a guest at "Artists in Conversation" hosted by Rokhaya Seck, a series by DutchCulture from the Netherlands. She spoke about artistic freedom and the related challenges in the German cultural sector, the artistic creation in Morocco, the process of healing black and brown bodies and our project "Embodied Temporalities - Tracing the memories our bodies hold".

Embodied Arts Festival

Gespräche

Four studies of Cocoon I Golnar Tabibzadeh

Listen to our talk wtih Golnar Tabibzadeh. Her artistic work was part of our Lockdown Residency representing a healing and pictorial act of self-care - addressing claustrophobic feelings through painting.

Golnar Tabibzadeh, Lockdown Residency, Lockdown Residency Podcast, OyoUniverse

Bilder

Embryonic Babies of Hot Winters Concept Teaser | ESCAPISM

“Embryonic Babies of Hot Winters” questions a questionable past, present and foreseeable future.

Avita Maheen, Escapism

Bilder

Guacuco Concept Teaser | Escapism

“Guacuco” is a short dream about returning to your home and making space for better things.

Escapism, Sol Martínez-Solé

Bilder

tarare Concept Teaser | Escapism

‘tarare’ is a linear, narrative based game that leads the audience through the destructive domains of colourism and texturism.

Escapism, téa boyarchuk

Klänge

بتحصل BETAHSSUL – IT HAPPENS

Unser Fellow Zeyo hat sein neues Album released. Dazu gab es gleich zwei Konzerte. Hier könnt ihr sehen, wie es war.

Fellow, Zeyo

Bewegungen

THE PATH

Das Oyoun war Teil des interdisziplinären Kunstprojekt "The PATH", welches das Verhältnis von Metropole und Individuum aus queerer und feministischer Perspektive problematisierte.

The Path

Bilder

Backbone

In der Ausstellung "Backbone" verarbeitet der Künstler Mazen Khaddaj seine Beziehung zu seinem Vater. Wir sind sehr glücklich, eine so emotionale Ausstellung in unserem Haus gehabt zu haben.

Klänge

W/O additives Playlist

'w/o additives' is a music project dedicated to BIPoC musicians past and present.Here you can find the playlist for the exhibition

Klänge

QUEER MIDEAST TUNES X DJ İPEK

Die Lieblingstunes und Tipps von der in Berlin und Istanbul lebenden DJane, Produzentin und Kuratorin İpek İpekçioğlu, haben wir hier für euch aufgelistet.

a21, amberfestival, decolonial, Festival, mideast tunes, Music

Bilder

Amber Festival Ausstellung

Oyoun produzierte das a`21 Festival, ein Projekt das technologische Entwicklungen und gesellschaftspolitische / machtkritische Diskurse künstlerisch reflektiert. Beteiligt waren 69 Künstler*innen in 16 Ländern (Afrika/ Swana/ Europa/ Asien) sowie ein radikales kollaborativ-experimentelles LAB. Entstanden sind dabei insgesamt über 50 Veranstaltungen : Performances, Workshops, Panels, Screenings, VR Hackathons, uvm. Hier könnt ihr Ergebnisse aus dem Festival sehen.

Bewegungen

Se Het Fall

Eine gesprochene Wort- und Tanzperformance von Nane Kahle und Asmaa Sbou, die die Art und Weise widerspiegelt, in der die fortgesetzte Geschichte des postkolonialen Traumas in die neue Perspektive des schwarzen und braunen Körpers zurückkehrt, der die Gesellschaft regiert, in der wir leben.

Asmaa Sbou, Curators* Rundgang 2021, Nane Kahle

Bilder

BREAKING NEWS

Diese Arbeit ist für alle Menschen gedacht, die bereits wissen, was wir sagen wollen und zu sagen haben, und nicht nur einen Beweis dafür suchen, dass sie an viele Dinge glauben, die seit Ewigkeiten immer wieder gesagt werden, aber NIEMAND zu interessieren scheinen. - WAF

a21, amberfestival, Festival, waf

Klänge

Listening to Green Grass

Eine Klanginstallation, in der Barbara Ramirez, Susana A. Majid, Alexey Kochetkov und Mohamedali Ltaief gemeinsam mit Materialien aus verschiedenen Perspektiven, Sprachen und klanglichen Kenntnissen experimentieren, indem sie Daten und Medien aus verschiedenen Archiven, Erzählungen, Texte und einfache Klänge der Straßen und der aktuellen Umgebung verwenden sowie Bildmaterial in Text verwandeln und erzählen.

Klänge

Collective Grief

A music mix and accompanying text from Sandra Ho, shedding light on the topic of race-based stress/trauma. This work reflects the need to consider the issue for mental health approaches and matters of individual and collective healing.

anti-Asian racism, Healing, Sandra Ho

Bilder

Eyes Never Shut Up

Songs, shouts, protest, happiness, hopelessness, streets, Chile. This video explores different situations that were recorded as a result of the political situation that Chile is going through. We invite the audience on this journey of emotions through the sound and eyes.

Bárbara Ramírez, Curators* Lab, Curators* Rundgang 2021, Lorena Valdenegro

Bilder

Wandering Soul

A collaboration between Nane Kahle, Anis Hamdoun and Ammar Obeid: using a cinematographic approach to explore and picture the unpleasant states, confrontations we are confronted with as individuals they created a short performance film.

Ammar Obeid, Anis Hamdoun, Curators* Lab, Curators* Rundgang 2021, Nane Kahle

Objekte

A Skeleton of What Used to Be

Nané and GodXXX Noirphiles are both audio and visual artists whose work thrived in the arena of public shared space. We explore distortion through turning a video call into a performance, the performance into a video call, creating a synchronized shared environment while existing in separate spaces, and simultaneously not being present when the launch is over and the space remains.

Adrian Marie Blount, Curators* Lab, Curators* Rundgang 2021, Nane Kahle

Bewegungen

Mirage | Avril Stormy Unger

Eine Performance-Intervention in einem gehobenen Einkaufszentrum in Bangalore, Indien, die strukturelle Ungleichheiten beim Zugang zu Grundbedürfnissen wie Gesundheitsversorgung und sauberem Wasser offenlegt.

Avril Stormy Unger, Embodied Temporalities, Mirage

Bewegungen

Ilk عِلْق | Ahmad Baba

Ilk عِلْق stellt eine queere arabisch-muslimische Zukunftsvision vor, die mit der Heilung durch das Neuschreiben der Geschichte zu den eigenen Bedingungen und dem (Wieder-)Aufbau einer Identität beginnt, die vielfach fehlinterpretiert und verzerrt worden ist.

Ahmad Baba, Embodied Temporalities, Queer

Listen

Flesh Hunger & Flesh Memory – An inquiry into the body

A Black Queer Poetics Playlist by Kopano Maroga and Maneo Mohale - two Black, queer non-binary babes from Southern Africa obsessed with desire and memory, the body and history.

Embodied Temporalities, Kopano Maroga, Maneo Mohale

Bilder

Untangle | Avril Stormy Unger

"Untangle ist eine Reflexion meiner Verinnerlichung gesellschaftlicher Erwartungen und beschäftigt sich mit den Etappen des Verlernens, Auspackens und Entwirrens auf meiner Reise zu einer neuen Selbstidentität."

Avril Stormy Unger, Embodied Temporalities, Untangle

Gespräche

All that you touch you change, all that you change changes you with Suelen Calonga I Ancestral Body Noise 2

In this podcast episode, Dumama and Suelen explore the anti-racism work forming the core of Suelen Calonga's poetic, audio-visual archival process. Dumama and Suelen have a reflective and heartwarming conversation about the Ancestral Body Noise process over the weeks, getting to know Suelen's candomble roots.

Ancestral Body Noise, Dumama, Embodied Temporalities, Gugulethu Duma aka Dumama, OyoUniverse, Podcast, Rituals of Real(ease)

Bewegungen

An exploration of what powers hatred

An introduction to Sujatro Ghosh's project for Oyoun's Embodied Temporalities curatorial focus: "The Geograhpy of Hate"

Arijit Bhattacharyya, Carolin Spille, Embodied Temporalities, Farah Deen, Fatmanur Sahin, Karin Cheng, Sujatro Ghosh, The Geography of Hate

Gespräche

Pushing paper, pushing spirit with Sailesh Nadu I Ancestral Body Noise 2

In this OyoUniverse podcast episode, Dumama and Sailesh have a conversation, unravelling thoughts and experiences concerning the Ancestral Body Noise process, Sailesh's tarot practice and the psycho-spiritual exploration of the dream world.

Ancestral Body Noise, Dumama, Embodied Temporalities, Gugulethu Duma aka Dumama, OyoUniverse, Podcast, Rituals of Real(ease)

Gespräche

On relocating, schizophrenic arts, bones and anthropology.

In this episode, we talk to the award-winning and globally acclaimed, antidisciplinary artist Yasmina Alaoui about the relocation from New York to Marrakech, on sourcing local material, on career suicide and upcoming projects.

OyoUniverse, Yasmina Alaoui

Gespräche

Sent here to be sentient with Indrani Ashe I Ancestral Body Noise 2

In this week's episode of Ancestral Body Noise, dumama is in conversation with Indrani Ashe (@theshadowarchivist). Together they go on a reflexive journey unpacking Indrani's interdisciplinary works: my goddess gave birth to a goddess, yoga without adriene and her relationship with ritual, ancestry and migration.

Ancestral Body Noise, Dumama, Embodied Temporalities, Gugulethu Duma aka Dumama, OyoUniverse, Podcast, Rituals of Real(ease)

Gespräche

On creativity, authenticity and speaking honestly with oneself.

In this OyoUniverse Podcast episode, we talk to Natalie Greffel - Berlin based vocalist, instrumentalist, composer and arranger.

Lockdown Residency Podcast, Natalie Greffel, OyoUniverse

Gespräche

Louna Sbou | CoA

"Ich denke also, es hat definitiv Menschen aus den Communities zusammengebracht..."

Decolonizing Queerness, Kartografien des Affektes, Louna bent Abdelmoula Sbou, Non-binary, Queer

Bewegungen

Decolonial Contemporary African Diasporic Visions

Exocé war mit seinem Projekt "D.C.A.D.V" in unserer Kunstresidenz. Mit diesem Projekt erkundet er verschiedene Narrativen des Kontinents Afrika mit dem Ziel verschiedene Perspektiven für junge afro-diasporische Menschen zu eröffnen.

D.C.A.D.V., Exocé Kasongo

Gespräche

Liberation and the universal cry, sis with Yin Cheng-Kokkot

Yin Cheng Kokott and Dumama go on a deep journey exploring voice and the ancestral symbolism at play as she re-discovers her relationship with voice and voicelessness. Yin shares a tender process and reflection calling her late grandma to her Ancestral Body Noise journey, along with all the sounds she has inherited from her.

Ancestral Body Noise, Dumama, Embodied Temporalities, Gugulethu Duma aka Dumama, OyoUniverse, Podcast, Rituals of Real(ease)

Gespräche

Mala Badi | Collective Healing from Colonial Memories

"Die zentrale Botschaft ist die Dekolonisierung unserer Körper, denn es gibt zu viel Scham..."

Decolonizing Queerness, Kartografien des Affektes, Mala Badi, Non-binary, Queer

Gespräche

On Feminism, Feminity and Finding Home Within

Dr. Maiada Aboud in conversation with Juliana Yazbeck - a Lebanese-American-British singer-songwriter. Part of series of conversations on being a pirate pioneer woman* - socially, artistically, and politically.

Ascension, Dr. Maiada Aboud, Embodied Temporalities, Femininity, Feminism, Juliana Yazbeck

Gespräche

Biografien, das Leben mit zwei Heimaten und das co-existierende “Selbst”.

Lockdown Residency Podcast, Lorena Valdenegro, OyoUniverse

Bilder

Poetry & Filmmaking I Bipoc Film Society

«Mit diesem Video wollten wir verschieden Poets repräsentieren und über ihre Arbeitsweise erfahren und vor allem um Ihre Arbeiten anderen Menschen vorzustellen.» – BIPOC Film Society Team

BIPOC Film society, Film, Poetry

Gespräche

Exiled in your own country: on mental health, society and hair.

Lockdown Residency, Lockdown Residency Podcast, OyoUniverse, waf

Gespräche

We compose ourselves with KooCha

In this first episode of Ancestral Body Noise: Rituals of Real(ease), Dumama and Koocha go on a an exploration of multi-disciplinary performance.

Ancestral Body Noise, Dumama, Embodied Temporalities, Gugulethu Duma aka Dumama, KooCha, OyoUniverse, Podcast, Rituals of Real(ease)

Gespräche

Oumaima Dermoumi | Abandoned Queers in Lebanon

Oumaima heilt die Wunden der Liebe, der Politik und der Gesellschaft.

Decolonizing Queerness, Kartografien des Affektes, Non-binary, Oumaima Dermoumi, Queer

Gespräche

Reverse to oneself: meditation, connection to the self and healing. I NANE KAHLE

Lockdown Residency Podcast, Nane Kahle, OyoUniverse, Podcast

Gespräche

Ahmad BaBa | Al Maqamat Al Sabi’

"Die Seele auf der Suche nach der ultimativen Erleuchtung - Maqamat werden zu einer seltsamen Erforschung der eigenen Erfahrungen verdreht, die die verdrängten Kindheitserinnerungen der Zyklomorphose freisetzen."

Ahmad Baba, Decolonizing Queerness, Kartografien des Affektes, Non-binary, Queer

Gespräche

FLAMMEN | Susu AbdulMajid

Ist eine Hörsendung mit mir, Susu AbdulMajid, angelehnt an das klassische Radioplay. Schlaflos in Seattle trifft auf True Crime made in Berlin.

Film, Flammen, Podcast, SundayStream, Susu AbdulMajid

Gespräche

Sadiqa El Kahal | Queer Revolution Maroc

Durch das Teilen von Emotionen, Geschichten und Erfahrungen tragen wir dazu bei, eine neue Weltordnung zu schaffen, in der 'all Queer Lives Matter`.

Kartografien des Affektes, Non-binary, Queer, Sadiqa El Kahal, Sexarbeit

Gespräche

On global inequalities and the public impact of art. A talk with Alexey Kochetkov

In this OyoUniverse episode, we talk to Alexey Kochetkov about the socio-economic discrepancies in the globalized world and his emotional experience of the endless wars going on across the world, as well as about the social impact of art and the power of social media.

Lockdown Residency Podcast, OyoUniverse, Podcast