Bilder Archives · Oyoun | Kultur NeuDenken

rongin shagor/রঙিন সাগর – Pop-up-Ausstellung für einen ABend

rongin shagor/রঙিন সাগর – Pop-up-Ausstellung für einen ABend

Einen Abend lang, am 13.11., gab es die Möglichkeit, die Werke der beteiligten Künstler*innen von "rongin shagor/রঙিন সাগর" in physischer Form zu erleben. Für diejenigen unter euch, die es nicht zur Pop-up-Ausstellung geschafft haben, möchten wir eine Auswahl von Bildern zeigen, um einen Eindruck von den Kunstwerken zu vermitteln.

May Ayim, rongin shagor

UN:IMAGINABLE – AFTERMOVIEs

UN:IMAGINABLE – AFTERMOVIEs

Mit UN:IMAGINABLE durften wir in diesem Jahr eine außergewöhnliche Theaterarbeit koproduzieren, die aus der gelebten Realität von Trauma, Krieg, Ausgrenzung und Exil entstanden ist. In diesem Beitrag präsentieren wir euch die Aftermovies von den Performances in Berlin und Kigali.

Performance, Theater, Unimaginable

Audio-Einführung zur Ausstellung – MOUDJAHIDATE*

Audio-Einführung zur Ausstellung – MOUDJAHIDATE*

Oyouns Fellow Jihen Saoudi präsentiert eine trilinguale Audio-Einführung zur Ausstellung "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance". Die Ausstellungsbeschreibung könnt ihr euch sowohl in deutscher als auch in französischer und arabischer Sprache anhören.

Mightier than a Trampled Flower, Moudjahidate*, queer*feminist

VERNISSAGE – MOUDJAHIDATE* – WOMEN*, RESISTANCE, QUEER ALLIANCE

VERNISSAGE – MOUDJAHIDATE* – WOMEN*, RESISTANCE, QUEER ALLIANCE

Am 1. November, dem Tag, an dem der algerische Unabhängigkeitskrieg vor 60 Jahren begann, präsentierten die Künstlerinnen von "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance" ihre wirkungsstarken Werke. Mit den Fotos der Vernissage blicken wir auf einen Abend mit vielen Eindrücken und interessanten Gesprächen zurück.

Maya Inès Touam, Mightier than a Trampled Flower, Moudjahidate*, Nadja Makhlouf, Sarah El Hamed

MOUDJAHIDATE*

MOUDJAHIDATE*

In Gedenken an den 60. Jahrestag der Unabhängigkeit Algeriens von Frankreich würdigt "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance" das Engagement von Kämpferinnen* im Kampf um Freiheit und Autonomie für ihr Volk und sich selbst. Die Ausstellung schafft einen Raum für alle Frauen*, die mit ihrem Körper, ihrem Geist und ihrer Kraft zur Befreiung des Landes beigetragen haben.

Maya Inès Touam, Mightier than a Trampled Flower, Moudjahidate*, Nadja Makhlouf, Sarah El Hamed

Embodied Temporalities Birmingham – Ein Nachklang

Embodied Temporalities Birmingham – Ein Nachklang

Der erste Tourstopp der Europatour von “Embodied Temporalities – Tracing the memories our bodies hold” war beim Shout Festival, Birminghams jährlichen Festival für queere Kunst und Kultur. Hier finden sich einige Fotos sowie ein audiovisueller Nachklang zu den Tagen in Birmingham.

Embodied Temporalities, Migration, Queer

Embodied Arts Festival – Behind the Streams

Embodied Arts Festival – Behind the Streams

Nach Tourstopps in Birmingham, Prag und auf Lesbos ist das Embodied Temporalities-Projekt und die daran anschließende Tour im Mai 2022 zu Ende gegangen. Im Rahmen verschiedener Clips lassen wir die intensiven Veranstaltungen in den nächsten Wochen noch einmal Revue passieren. Los geht’s mit einem intensiven “Behind the Streams” des Embodied Arts Festival!

Embodied Arts Festival, Festival, Performance

AUTOPOIESIS – Kuratorische Einführung mit Shaunak Mahbubani

AUTOPOIESIS – Kuratorische Einführung mit Shaunak Mahbubani

Während der Eröffnungswoche von AUTOPOIESIS im August 2022 und als Teil des Eröffnungsprogramms hat Kurator*in Shaunak Mahbubani einige Gedanken zur Ausstellung geteilt, die nach mehreren Wochen in Berlin weiter nach Kassel, Mexiko-Stadt, Guatemala-Stadt und Neu-Delhi gereist ist. In diesem Beitrag präsentieren wir euch einen Mittschnitt von Shaunak Mahbubanis Rede.

autopoiesis, exhibition, opening, Queer, Shaunak Mahbubani

Autopoiesis – Ein Nachklang

Autopoiesis – Ein Nachklang

Hinter uns liegt eine ereignisreiche Eröffnungswoche von AUTOPOIESIS. Wir haben gemeinsam mit Rajyashri Goody gelesen und zu den DJ-Sets von Fadescha und MORENXXX getanzt. Dhrubo Jyoti, Shaunak Mahbubani und Eli Moon haben im Garten diskutiert und vorgetragen, während Jesús Hilario-Reyes und Exael unter einem dichten Stroboskoplicht-Teppich performt haben. Schau dir hier die Veranstaltungsbilder an!

autopoiesis, exhibition, Performance, Queer

Kultursommer Berlin im Oyoun

Kultursommer Berlin im Oyoun

Als Teil der aktuell laufenden, vom Senat geförderten Initiative Kultursommer Berlin waren im Juli Vincent Bababoutilabo und sein Musikprojekt Rosa Shakur sowie das Kunstkollektiv “Ministerium für Mitgefühl” zu Gast im Oyoun. In diesem Beitrag präsentieren wir euch die dazugehörige Foto- und Videodokumentation.

concert, Kultursommer Berlin, Ministerium für Mitgefühl

Oyoun pride

Oyoun pride

Im Zuge von Pride Month und Berlin Pride haben wir den dem Oyoun nahestehenden Künstler*innen Mazen Khaddaj, Will Fredo und Prince Emrah einige Fragen gestellt und sie um ihre Perspektiven auf Kunst, Pride Month, Queerness und Community gebeten.

arts, Mazen Khaddaj, pride, Prince Emrah, Will Fredo Furtado

Vernissage: “May Ayim: Dichterin. 1996.” von Akinbode Akinbiyi

Vernissage: “May Ayim: Dichterin. 1996.” von Akinbode Akinbiyi

Im Juni zeigte der international renommierte Fotograf und documenta-Alumnus Akinbode Akinbiyi äußerst intime Schwarzweiß-Fotografien, die sich mit dem Abschied der Afrodeutschen Dichterin, Aktivistin und Herausgeberin May Ayim im Jahr 1996 beschäftigen.

Akinbode Akinbiyi, exhibition, May Ayim: Dichterin. 1996., Photography, rongin shagor

OYOUN IN KIGALI

OYOUN IN KIGALI

Die diesjährige Ausgabe des Ubumuntu Arts Festival in Kigali ist vorüber und wer vor Ort war, konnte neben der ersten Vorstellung der ruandisch-bosnisch-deutschen Koproduktion UN:IMAGINABLE in Ruanda außerdem die Premiere von Asmaa Sbou & Senait Sebhatleabs Performance „I see you - you see me" besuchen. Die Arbeit der beiden Curator*s LAB 2021 Alumni ist ein kraftvolles Stück über Heilung, Liebe und die Erinnerungen Schwarzer und afro-diasporischer Körper.

Asmaa Sbou, Performance, senait sebhatleab, Theater, Unimaginable

WE SHOUND ALL BE DREAMING | Oyounity Report by Dumama

WE SHOUND ALL BE DREAMING | Oyounity Report by Dumama

4 Volunteers und 30 geladene Gäst*innen bei der Dinnerparty der Denkfabrik mit dem Titel: WE SHOULD ALL BE DREAMING - Ein Oyounity Report von Gugulethu Duma alias Dumama

Dumama, Gugulethu Duma aka Dumama, We Should All Be Dreaming

AS* PAPANGUS in Berlin

AS* PAPANGUS in Berlin

Nachdem die afro-brasilianische Künstlerin Bruna Amaro mit über 50 Frauen* bereits in São Paulo einen Karneval in seiner queer*feministischsten und dekolonialsten Form veranstaltete, zog sie knapp einen Monat später gemeinsam mit sieben Berliner*innen auch durch die Straßen Neuköllns, um gegen die Objektivierung marginalisierter Körper zu kämpfen.

AS* PAPANGUS, Bruna Amaro, Mightier than a Trampled Flower

“Ich und Du Wir brauchen.”

“Ich und Du Wir brauchen.”

Rassismuserfahrungen führen, wissenschaftlich erwiesen, zu mehr Stresshormonen. Ebenso hat Rassismus die Kraft, Betroffene vom Leben abzulenken. Somit stellt sich die Frage, welche Formen der Heilung gibt es und was kann die Kunst dafür tun?

Asmaa Sbou

Becoming Alman

Becoming Alman

Am 26.05.2022 feierten wir die Eröffnung von "Becoming Alman", einer Ausstellung, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Identität und Nationalität durch Performance, Interventionen und visuelle Kunst zu erkunden. Die ausdrucksstarken Fotos von Andie Riekstina lassen uns gerne an dieses Projekt zurückerinnern.

Becoming Alman, Elif Çelik, Jingyun Li, jô osbórnia, Lora Krasteva

(De)coding Trajectories Ceremony

(De)coding Trajectories Ceremony

(De)Coding Trajectories will be a performance research process taking place in Prague. Artists Ahmad BaBa and Gugulethu Duma invite practitioners concerned with decoding and recoding embodied memory to enter into an exchange where the body is a centre of ongoing investigation.For this residency, the artists are looking to collaborate with practitioners concerned with Subaltern states of being and the development of liberatory praxis in community.

Embodied Temporalities

DutchCulture X Oyoun

DutchCulture X Oyoun

Louna Sbou, co-founder of Oyoun, was a guest at "Artists in Conversation" hosted by Rokhaya Seck, a series by DutchCulture from the Netherlands. She spoke about artistic freedom and the related challenges in the German cultural sector, the artistic creation in Morocco, the process of healing black and brown bodies and our project "Embodied Temporalities - Tracing the memories our bodies hold".

Embodied Arts Festival

Embryonic Babies of Hot Winters Concept Teaser | ESCAPISM

Embryonic Babies of Hot Winters Concept Teaser | ESCAPISM

“Embryonic Babies of Hot Winters” questions a questionable past, present and foreseeable future.

Avita Maheen, Escapism

Guacuco Concept Teaser | Escapism

Guacuco Concept Teaser | Escapism

“Guacuco” is a short dream about returning to your home and making space for better things.

Escapism, Sol Martínez-Solé

tarare Concept Teaser | Escapism

tarare Concept Teaser | Escapism

‘tarare’ is a linear, narrative based game that leads the audience through the destructive domains of colourism and texturism.

Escapism, téa boyarchuk

THE PATH

THE PATH

Das Oyoun war Teil des interdisziplinären Kunstprojekt "The PATH", welches das Verhältnis von Metropole und Individuum aus queerer und feministischer Perspektive problematisierte.

The Path

Backbone

Backbone

In der Ausstellung "Backbone" verarbeitet der Künstler Mazen Khaddaj seine Beziehung zu seinem Vater. Wir sind sehr glücklich, eine so emotionale Ausstellung in unserem Haus gehabt zu haben.

Amber Festival Ausstellung

Amber Festival Ausstellung

Oyoun produzierte das a`21 Festival, ein Projekt das technologische Entwicklungen und gesellschaftspolitische / machtkritische Diskurse künstlerisch reflektiert. Beteiligt waren 69 Künstler*innen in 16 Ländern (Afrika/ Swana/ Europa/ Asien) sowie ein radikales kollaborativ-experimentelles LAB. Entstanden sind dabei insgesamt über 50 Veranstaltungen : Performances, Workshops, Panels, Screenings, VR Hackathons, uvm. Hier könnt ihr Ergebnisse aus dem Festival sehen.

BREAKING NEWS

BREAKING NEWS

Diese Arbeit ist für alle Menschen gedacht, die bereits wissen, was wir sagen wollen und zu sagen haben, und nicht nur einen Beweis dafür suchen, dass sie an viele Dinge glauben, die seit Ewigkeiten immer wieder gesagt werden, aber NIEMAND zu interessieren scheinen. - WAF

a21, amberfestival, Festival, waf

Eyes Never Shut Up

Eyes Never Shut Up

Songs, shouts, protest, happiness, hopelessness, streets, Chile. This video explores different situations that were recorded as a result of the political situation that Chile is going through. We invite the audience on this journey of emotions through the sound and eyes.

Bárbara Ramírez, Curators* Lab, Curators* Rundgang 2021, Lorena Valdenegro

Wandering Soul

Wandering Soul

A collaboration between Nane Kahle, Anis Hamdoun and Ammar Obeid: using a cinematographic approach to explore and picture the unpleasant states, confrontations we are confronted with as individuals they created a short performance film.

Ammar Obeid, Anis Hamdoun, Curators* Lab, Curators* Rundgang 2021, Nane Kahle

Untangle | Avril Stormy Unger

Untangle | Avril Stormy Unger

"Untangle ist eine Reflexion meiner Verinnerlichung gesellschaftlicher Erwartungen und beschäftigt sich mit den Etappen des Verlernens, Auspackens und Entwirrens auf meiner Reise zu einer neuen Selbstidentität."

Avril Stormy Unger, Embodied Temporalities, Untangle

Decolonial Contemporary African Diasporic Visions

Decolonial Contemporary African Diasporic Visions

Exocé war mit seinem Projekt "D.C.A.D.V" in unserer Kunstresidenz. Mit diesem Projekt erkundet er verschiedene Narrativen des Kontinents Afrika mit dem Ziel verschiedene Perspektiven für junge afro-diasporische Menschen zu eröffnen.

D.C.A.D.V., Exocé Kasongo

Poetry & Filmmaking I Bipoc Film Society

Poetry & Filmmaking I Bipoc Film Society

«Mit diesem Video wollten wir verschieden Poets repräsentieren und über ihre Arbeitsweise erfahren und vor allem um Ihre Arbeiten anderen Menschen vorzustellen.» – BIPOC Film Society Team

BIPOC Film society, Film, Poetry

RADICAL SELF´CARE | THIERNO DIALLO

RADICAL SELF´CARE | THIERNO DIALLO

Die künstlerische Arbeit von Thierno Diallo im Rahmen unserer Lockdown Residency stellt einen kritischen und reflektierten Akt der Selbstfürsorge dar – das Rekonstruieren von Selbstfürsorge als politische Handlung.

Lockdown Residency

FOUR STUDIES OF COCOON | GOLNAR TABIBZADEH

FOUR STUDIES OF COCOON | GOLNAR TABIBZADEH

Die künstlerische Arbeit von Golnar Tabibzadeh im Rahmen unserer Lockdown Residency stellt einen heilenden und bildlichen Akt der Selbstfürsorge dar – die Auseinandersetzung mit klaustrophobischen Gefühlen durch das Malen.

Golnar Tabibzadeh, Lockdown Residency

A RECIPE TO SHARE – دو پیمونه برنج | PEIMANEH YAGHOOBIFARAH

A RECIPE TO SHARE – دو پیمونه برنج | PEIMANEH YAGHOOBIFARAH

Die künstlerische Arbeit von Peimaneh Yaghoobifarah im Rahmen unserer Lockdown Residency repräsentiert einen besinnlichen und heimischen Akt der Selbstfürsorge – das Rezept ihres Lieblingsgerichts dem iranischen Reis mit Tahdig.

Lockdown Residency

ALIEN ALPHABET FOR SELF CARE | MATEJA MEDED

ALIEN ALPHABET FOR SELF CARE | MATEJA MEDED

Die künstlerische Arbeit von Mateja Meded im Rahmen unserer Lockdown Residency stellt einen eigenwilligen und teils witzigen Akt der Selbstfürsorge dar – das Erdenken von Methoden der Selbstversorgung von Außerirdischen während der Corona-Krise.

Lockdown Residency

TILL FRIDAY | BÁRBARA RAMÍREZ

TILL FRIDAY | BÁRBARA RAMÍREZ

Die künstlerische Arbeit von Bárbara Ramírez im Rahmen unserer Lockdown Residency stellt einen wiederkehrenden und einprägsamen Akt der Selbstfürsorge dar – die Wahrnehmung des Alltags.

Bárbara Ramírez, Lockdown Residency

A revolution is not a one time event | QueeЯevolutions

A revolution is not a one time event | QueeЯevolutions

Ahmad Baba, Queer, QueeЯevolutions, SWANA

Muse Folded

Muse, Folded

Diese Arbeit von Golnar Tabibzadehzielt darauf ab, eine Möglichkeit des Austauschs und der Verbindung über digitale Formate hinaus zu schaffen, indem die Tradition der Mail-Art genutzt wird. Über eine Kette des postalischen Austauschs wird jede*r Künstler*in eingeladen, eine Arbeit zu schaffen, die von einem Original-Kunstwerk inspiriert ist, das er*sie per Post erhält. Dieses Werk wird dann per Post an die*den nächste*n Künstler*in geschickt.

#OccupyOyoun, Golnar Tabibzadeh

Al-Bab – Das Tor

Al-Bab – Das Tor

al baab, Ammar Obeid, exhibition, Fellow, Fellow in Residence, graphic novel, noureddin yasin, pop-up

Balkonien

Balkonien

Balkonien ist ein urban-ökologisches Kunstprojekt, das im Social Media Raum ein virtuelles Land ohne Grenzen aufmacht. Fotografien von Balkonien-Miniökosystemen werden online von Citizen Scientists automatisch zu einer Art Landkarte zusammengetragen, die durch Scrollen durchschritten werden kann. Dadurch schaffen wir visuell aus dem momentanen Fokus des „social distancing“ ein einheitlicheres Gefühl des Zusammenseins ohne Grenzen.

#OccupyOyoun