This page was translated automatically with „Google Translate“.
Esta página se traduce automáticamente con "traductor de Google".
Bu sayfa, "Google Çeviri" kullanılarak otomatik olarak çevrilir.
تتم ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا باستخدام Google.
این صفحه به طور خودکار با Google ترجمه می شود
Eli phepha liguqulelwa ngokuzenzekelayo "nguGoogle"
Unsere Arbeit
Programm
Beiträge
Räume
Über uns
Kontakt
Newsletter
News
Profile
Awareness
BARRIEREFREIHEIT
DE
EN
ES
FR
TR
AR
FA
XH
Bewegungen
Tiny Oyounity Tour
Von Ende August bis Mitte Oktober waren wir mit unserem Tiny House auf Tour. Als Teil des kuratorischen Schwerpunkts "Tiny OyoUnity" fand an fünf Kulturstätten in unterschiedlichen Bezirken Berlins ein interdisziplinäres Programm statt. Neben Workshops zu Podcasting, Fotografie und Mixtaping, durchgeführt von Hamam Talk, Maurice Leoni-Osion und Queer Analog Darkroom, fanden jeweils Pop-Up-Events (Ausstellungen, Performances) statt, bei denen sich die Nachbarschaft und die Besucher*innen mit den Künstler*innen austauschen konnten.
Performance
,
Tiny House
,
Tiny OyoUnity
,
workshop
Bewegungen
Maghreb* alike
Nachdem wir bereits erste Fotos von der Ausstellungseröffnung von “Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance” teilen durften, finden sich hier einige Einblicke aus dem dazugehörigen Diskursprogramm “Maghreb* alike”.
Maghreb* alike
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moudjahidate*
,
queer*feminist
Bewegungen
Autopoiesis – Ein Nachklang
Hinter uns liegt eine ereignisreiche Eröffnungswoche von AUTOPOIESIS. Wir haben gemeinsam mit Rajyashri Goody gelesen und zu den DJ-Sets von Fadescha und MORENXXX getanzt. Dhrubo Jyoti, Shaunak Mahbubani und Eli Moon haben im Garten diskutiert und vorgetragen, während Jesús Hilario-Reyes und Exael unter einem dichten Stroboskoplicht-Teppich performt haben. Schau dir hier die Veranstaltungsbilder an!
autopoiesis
,
exhibition
,
Performance
,
Queer
Bewegungen
We Should All Be Dreaming (Video-Feature)
Nachdem wir vor ein paar Wochen bereits Fotos von dem Abend von "We Should All Be Dreaming" teilen durften, folgt hier ein audiovisueller Bewegtbild-Nachklang, in dem uns die beiden Performerinnen Sonya Lindfors und Maryan Abdulkarim noch einmal für ein paar Minuten in träumerische Parallelwelten entführen.
Maryan Abdulkarim
,
Performance
,
Sonya Lindfors
,
video
,
We Should All Be Dreaming
Bewegungen
Queer Ping Pong
Hand an die Kelle und aufs Herz - Mitte Juli hat das Team um Queer Ping Pong endlich wieder die Tischtennisplatten im Oyoun aufgefahren, das DJ-Pult aufgerichtet und mit Gazino Neukölln einen mehr als passenden Liveact für den Abend auf die Gartenbühne gebeten. Schau euch hier die Bilder zur Veranstaltung an!
Queer Ping Pong
,
queer*feminist
Bewegungen
Video zur AS* PAPANGUS Performance Berlin
10 Frauen* kamen an einem Freitagabend im Mai zusammen, ohne zu wissen, was sie erwartet, aber mit dem Glauben an einen gemeinsamen Raum - eine Gemeinschaft von Frauen*, die kämpfen, fordern, lieben und teilen. Die Dokumentation zur Performance ist ab sofort hier online.
AS* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Mightier than a Trampled Flower
Bewegungen
Un:imaginable – Nachklang
Mit der Premiere der ruandisch-bosnisch-deutschen Produktion UN:IMAGINABLE und dem dazugehörigen Rahmenprogramm Ende Mai liegt ein ereignisreiches Wochenende hinter uns. Für alle, die nicht dabei sein konnten, finden sich hier einige fotografische Eindrücke und ein Aftermovie zu den Veranstaltungen.
Performance
,
theatre
,
Unimaginable
Bewegungen
We should all be Dreaming
An drei ausverkauften Abenden im Club haben wir gemeinsam mit Sonya Lindfors und Maryan Abdulkarim geträumt, getanzt, gegessen und über die Zukunft spekuliert.
Maryan Abdulkarim
,
Sonya Lindfors
,
We Should All Be Dreaming
Bewegungen
AS* PAPANGUS
AS* PAPANGUS ist ein Karneval für, von und mit Frauen*, das keine marginalisierten Körper objektiviert. In AS* PAPANGUS führt die afro-brasilianische Künstlerin Bruna Amaro mit über 50 Frauen* in São Paulo und Berlin einen Karneval in seiner queer*feministischsten und dekolonialsten Form auf.
AS* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Nadja Makhlouf
,
Yukiko Nagakura
Bewegungen
THE PATH
Das Oyoun war Teil des interdisziplinären Kunstprojekt "The PATH", welches das Verhältnis von Metropole und Individuum aus queerer und feministischer Perspektive problematisierte.
The Path
Bewegungen
Se Het Fall
Eine gesprochene Wort- und Tanzperformance von Nane Kahle und Asmaa Sbou, die die Art und Weise widerspiegelt, in der die fortgesetzte Geschichte des postkolonialen Traumas in die neue Perspektive des schwarzen und braunen Körpers zurückkehrt, der die Gesellschaft regiert, in der wir leben.
Asmaa Sbou
,
Curators* Rundgang 2021
,
Nane Kahle
Bewegungen
Mirage | Avril Stormy Unger
Eine Performance-Intervention in einem gehobenen Einkaufszentrum in Bangalore, Indien, die strukturelle Ungleichheiten beim Zugang zu Grundbedürfnissen wie Gesundheitsversorgung und sauberem Wasser offenlegt.
Avril Stormy Unger
,
Embodied Temporalities
,
Mirage
Bewegungen
Ilk عِلْق | Ahmad Baba
Ilk عِلْق stellt eine queere arabisch-muslimische Zukunftsvision vor, die mit der Heilung durch das Neuschreiben der Geschichte zu den eigenen Bedingungen und dem (Wieder-)Aufbau einer Identität beginnt, die vielfach fehlinterpretiert und verzerrt worden ist.
Ahmad Baba
,
Embodied Temporalities
,
Queer
Bewegungen
An exploration of what powers hatred
An introduction to Sujatro Ghosh's project for Oyoun's Embodied Temporalities curatorial focus: "The Geograhpy of Hate"
Arijit Bhattacharyya
,
Carolin Spille
,
Embodied Temporalities
,
Farah Deen
,
Fatmanur Sahin
,
Karin Cheng
,
Sujatro Ghosh
,
The Geography of Hate
Bewegungen
Decolonial Contemporary African Diasporic Visions
Exocé war mit seinem Projekt "D.C.A.D.V" in unserer Kunstresidenz. Mit diesem Projekt erkundet er verschiedene Narrativen des Kontinents Afrika mit dem Ziel verschiedene Perspektiven für junge afro-diasporische Menschen zu eröffnen.
D.C.A.D.V.
,
Exocé Kasongo
Bewegungen
GENERIC SELF CARE ON A SATURDAY | MAIYSHA CADE
Die künstlerische Arbeit von Maiysha Cade im Rahmen unserer Lockdown Residency stellt einen aufbauenden und selbstermächtigenden Akt der Selbstfürsorge dar – kleine Dinge für sich, um den “Glow” zu behalten.
Lockdown Residency
Bewegungen
IKOULOUGYA | HOMRAN COLLECTIVE
Die künstlerische Arbeit vom HOMRAN collective im Rahmen unserer Lockdown Residency stellt einen gemeinschaftlichen und solidarischen Akt der Selbstfürsorge dar – ein Zuhause für Kunst und Künstler*innen .
Lockdown Residency
Bewegungen
TRACE YOUR EMOTIONS | ASMAA SBOU
Die künstlerische Arbeit von Asmaa Sbou im Rahmen unserer Lockdown Residency stellt einen wissenschaftlichen und selbst trainierenden Akt der Selbstfürsorge dar – die Stärkung des Geistes und das Üben des Loslassens.
Asmaa Sbou
,
Lockdown Residency
Bewegungen
ZIRKEL | LORENA VALDENEGRO
Die künstlerische Arbeit von Lorena Valdenegro im Rahmen unserer Lockdown Residency stellt einen verbindenden und gemeinschaftlichen Akt der Selbstfürsorge dar – das Kreieren von Kunst als einen ganzheitlichen Prozess mit der Gemeinschaft.
Lockdown Residency
,
Lorena Valdenegro
Bewegungen
FILTERS | ASTAN MEYER, CILLE SCH & MMT
Die künstlerische Arbeit von Astan Meyer in Kollaboration mit Cille Sch und MMT im Rahmen unserer Lockdown Residency stellt einen ungeschliffenen und heruasfordernden Akt der Selbstfürsorge dar – die Infragestellung der ungeFILTERTEn Selbstdarstellung.
Lockdown Residency
Bewegungen
SHAVA | WAF
Die künstlerische Arbeit von WAF im Rahmen unserer Lockdown Residency stellt einen unverfälschten und ehrlichen Akt der Selbstfürsorge dar – das Loswerden der Haare.
Lockdown Residency
,
waf
Bewegungen
Revolution durch den Körper
Ein von Lorena geleiteter biografischer Theaterworkshop für Frauen FLTI* mit Migrationshintergrund. Die Teilnehmer*innen haben sich auf eine gemeinsame Reise zur Erforschung der Themen "Körper, Migration und Revolution" begeben.
#OccupyOyoun
,
Curators* Lab
,
Lorena Valdenegro
,
Theater