18:00 h | Vernissage mit Nadja Makhlouf, Maya Inès Touam and Sarah El Hamed 19:30 h | Künstlerinnengespräch mit anschließendem Q&A Danach vom 02.11.2022 bis 30.11.2022 täglich von 12:00 h – 19:00 h geöffnet In Gedenken an den 60. Jahrestag der Unabhängigkeit Algeriens von Frankreich würdigt "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance" das Engagement von [...]
*** Die Ausstellung wurde bis zum 7. Dezember verlängert. *** Vernissage am 01.11.2022 Danach vom 02.11.2022 - 30.11.2022 täglich von 12:00 h – 19:00 h geöffnet In Gedenken an den 60. Jahrestag der Unabhängigkeit Algeriens von Frankreich würdigt "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance" das Engagement von Kämpferinnen* im Kampf um Freiheit und Autonomie für [...]
Bei einem Ausstellungsrundgang am 2.,3., 4., und 5. November um 18:00 Uhr habt ihr die Möglichkeit die Künstlerinnen der Ausstellung "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance" persönlich kennenzulernen und einen Eindruck von ihrer Arbeit und dem Projekt zu bekommen. --> EINTRITT FREI ––– ÜBER DIE AUSSTELLUNG In Gedenken an den 60. Jahrestag der Unabhängigkeit Algeriens [...]
*** Update 2.11.: Anmeldung nur noch bis 18:30 Uhr möglich. Danach Abendkasse! *** Indem wir uns auf die spezifischen Trainingstechniken für diesen Tanz konzentrieren, können wir die kulturelle und politische Geschichte des Waacking entdecken. Hierbei lenkt Habibitch unsere Aufmerksamkeit auf die Gemeinschaften, Affekte und Überzeugungen, die diese Praxis ausmachen. Die Waacking Dance Workshops entstehen aus [...]
*** Update 3.11.: Anmeldung nur noch bis 17:30 Uhr möglich. Danach Einlass an der Abendkasse! *** Mit Kenza Mala Badi, Louna Sbou, Badiaa Bouhrizi, Nadja Makhlouf, Sarah El Hamed und Maya Inès Touam Sitzend auf einem Teppich, gemeinsam Tee trinkend, treffen sechs+ Individuen aufeinander, um sich über ihre Realitäten, Erfahrungen und kritischen Reflexionen über ihre Beziehung [...]
This project is almost a trance, feminine, the fact that I am behind every sound that is played makes this project an intimate universe where being a woman is felt and heard without venturing into feminist discourses. - Badiâa Bouhrizi Die dem tunesischen Musikunderground entsprungene Badiâa Bouhrizi ist eine stimmgewaltige Sängerin und Songschreiberin, die es [...]
Liaam Iman lädt ein zu einer Reise durch poetische Landschaften der Vorfahren, vielfältige Stimmlagen und polyrhythmisches Trommeln, inspiriert von nordafrikanischer, keltischer und Balkan-Musik und ruft verstummte Stimmen und Geschichten für einen Moment des Gedenkens, des Miteinanders und der Heilung auf. Liaam ist ein*e vielseitige*r Sänger*in, Komponist*in, Perkussionist*in und Reiki-Praktiker*in algerischer und kabylischer Abstammung. Nach dem Abschluss [...]
"War on bodies" beleuchtet den chronologischen Prozess der Kontrolle des Körpers in Bezug auf den Kolonialismus, der versucht, durch verschiedene Zeiten zu springen, die von marokkanischen Menschen und ihren Körpern erlebt wurden. Die Performance versucht zu zeigen, wie sich der französische Kolonialismus verändert hat, wie wir mit unseren Körpern, unseren Geschlechtern und Sexualitäten umgehen, und [...]
DJ Leila Moon ist Songwriterin, Produzentin und DJ, spezialisiert auf Raï, R'n'b, electronic, mahraganat, bass music, drum and bass, breakbeat. Ihr eklektischer Musikstil ist ein Höhepunkt ihrer kollektiven Einflüsse und interkulturellen Erfahrungen. Als Tochter einer algerischen Mutter und eines marokkanischen Vaters wuchs sie mit Anime und Bollywood auf und hörte Raï-Musik, arabischen Pop, französische Chansons, [...]
It's a wrap! Im wahrsten Sinne des Wortes ... Mit einem Gemeinschaftsbrunch laden wir euch und die beteiligten Künstler*innen von Moudjahidate* zum Ende des sechstägigen Diskursprogrammes ein, sich zu treffen und persönlich zu begegnen, Gespräche zu führen und Freund*innenschaften zu schließen. --- Beginn: 10:00 Ende: 15:00 Eintritt frei, Preise à la carte --- CONTEXT Diese [...]
In societies that weaponize the alienation of individuals for economic gains, the idea of collectives should offer respite, and alternatives. Though historically these queer organizations have defied affinity to particular kinds of peoples and politics, delegitimization of pro-people ideologies en mass, including workers' rights has led to the role of collectives gaining renewed importance in [...]
A feisty combination of contemporary dance and modern dance movements. This dance workshop is curated specifically for beginner dancers who are interested as well as the LGBTQIA+ community and POC people in Berlin. The focus is on body positivity, fitness and freedom of movement. Another Jazz dance workshop will be offered on the 19th of [...]
"Das Flüstern der Anderen" ist eine lyrische Auseinandersetzung mit der hegemonialen Geschichtsschreibung und den darin tief verwurzelten Ungerechtigkeiten. Die Gedichte bündeln Themen des Weltgeschehens mit Einzelschicksalen von Flucht und Ausbeutung und laden die Lesenden ein, neue Perspektiven einzunehmen. Ihre Gedichte sind sehnsuchtsvoll, traurig und erhebend zugleich. Begleitet werden sie musikalisch von Hakan Tugrul an der [...]
PLEASE NOTE: Due to visa issues, Afroto will not be joining his friend on stage in Berlin. Marwan Moussa will still be performing his own hits, including new releases. Spearheading the infectious wave of Arab-trap in the region, the Egyptian artists Marwan Moussa and Afroto make their Berlin debut. The two artists from ra2smal collective, [...]
*** rongin shagor is now online and available via www.ronginshagor.com *** Mit Antworten von Kondo Heller, Akinbode Akinbiyi, Amira Zarari, Ozan Zakariya Keskinkılıç, Arijit Bhattacharyya, Bruna Barros and Jess Oliveira, Alice Yuan Zhang, Sara Ehsan, Carla Abiles, Leman Sevda Darıcıoğlu, Jumoke Adeyanju und Euch … rongin shagor/রঙিন সাগর , aus dem Bengalischen übersetzt so viel [...]
Die Poetry Meets Serie ist ein internationales, mehrsprachiges Community-Event, das Spoken Word, visuelle Kunst und Film, Musiker*innen und lyrisch begabte Artists aus Berlin und darüber hinaus präsentiert. Das Line-Up verspricht immer ein bemerkenswertes Konglomerat aus gefühlvollen, mehrsprachigen Wortschmieden, Musiker*innen und visuellen Geschichten, begleitet von dem berüchtigten Open Mic Vortex. Poetry Meets und rongin shagor präsentieren [...]
Lesung und Gespräch mit Sam Zamrik, Rasha Alqasim, Abdalrahman Alqalaq, Widad Nabi und Omar Kaddour | Moderation: Sam Zamrik, Übersetzung: Günther Orth Europa ist zu wertvoll, um es den Europäern zu überlassen. Diesem Zitat des brasilianischen Autors Rafael Cardoso folgend, hat "Weiter Schreiben", das Portal für Literatur aus Kriegs- und Krisengebieten, Autor*innen eingeladen, sich in [...]
A feisty combination of contemporary dance and modern dance movements. This dance workshop is curated specifically for beginner dancers who are interested as well as the LGBTQIA+ community and POC people in Berlin. The focus is on body positivity, fitness and freedom of movement. To register send an E-mail address to: tlmnguni@gmail.com Tickets: 15 € [...]
Adonis perform their anticipated album 'Hadis El Layl' at Oyoun! Famed Lebanese pop/rock band Adonis first came into sight with its debut single “Stouh Adonis” (2012), a dance tune relaying tales of night-time adventures on the rooftops of the group’s small suburban town. Renowned for its signature Arabic lyrics and blistering live performances, Adonis captured [...]
The Poetry Meets Series is presenting their first intimate Poetry Meets ALTE edition with main acts Otis Mensah and Somadina as well as an array of magnificent poets, celebrating alternative music, the metaphysical and the poetics of the inbetween. Doors: 19:00 h Start: 20:00 h Tickets: via Eventbrite Programme Main acts: Otis Mensah is a [...]
Im November diesen Jahres jährt sich das Datum des rassistischen Mordanschlags von Mölln zum 30. Mal. In Andenken an die Opfer und zur wichtigen Frage nach der Aufarbeitung rassistischer Anschläge in der Bundesrepublik damals und heute wird der Türkische Bund in Berlin-Brandenburg (TBB) e.V. eine Gedenkveranstaltung inklusive Workshop mit dem Betroffenen Ibrahim Arslan durchführen. [...]
Cult‘ Sup‘ is an exploration of African, Afro-descendant, and Afrofuturist culture as well as the of course the world. Like it is written in their name, Cult' Sup' are here to supply culture from their community, to their community, but also aim to reach communities beyond their own. Organized by Anaïs Astan Meyer a.k.a Astan [...]
Sei dabei für INSPIRATION, MOTIVATION, WUNDER und POWER. Es wird Zeit den Tag zu Leben, statt einfach nur zu überleben. "Ich Lebe Jetzt." Lebst du dein Wahres-Ich Leben? Oder versuchst du deinen Alltag nur zu überleben? Am 26.11.2022 geht es genau darum, dies herauszufinden aus der Vergangenheit rauszukommen vor der Zukunft keine Angst zu haben [...]
ADAN Inspires ist eine Veranstaltung des Afro Deutschen Akademiker Netzwerk e.V., bei der inspirierende Menschen ihre unterschiedlichen Berufe vorstellen und ihre Hürden und Erfolge auf ihrem beruflichen Weg mit Euch teilen. Weiterhin gibt es hilfreiche Bewerbungstipps und wir stehen euch für Fragen zu den unterschiedlichen Studiengängen und Berufsbildern zur Verfügung. Interessierte ab 14 Jahren sind [...]
"Eines Abends, als ich noch ein kleines Mädchen war, saß ich mit meinem Vater am Strand. Das Meer war so dunkel wie der Himmel. Plötzlich erschien mir ein Lichttropfen am Horizont. Er kam nicht von Booten und bewegte sich nicht. Genau gegenüber von uns war ein anderes Land, wie ein Märchenland mit leuchtenden Lichtern mitten [...]
Anlässlich des „Internationalen Tages gegen Gewalt an Frauen*“ am 25. November führt RAICES einen Auszug aus dem performativen Theaterstück MARTA, das jegliche Form sexualisierter Diskriminierung und Gewalt anklagt, auf. MARTA, ein Stück über den Körper und die Biografie, erzählt die Geschichte zweier Frauen*, die in ihrem Alltag gleichzeitig geschlechtsspezifische Gewalt erfahren, die in einem Frauen*mord [...]
Lesung und Gespräch mit Ali Abdollahi, Zia Qasemi, Mostafa Hazara und Batool Haidari | Moderation: Tigran Petrosyan, Übersetzung: Jutta Himmelreich Europa ist zu wertvoll, um es den Europäern zu überlassen. Diesem Zitat des brasilianischen Autors Rafael Cardoso folgend, hat "Weiter Schreiben", das Portal für Literatur aus Kriegs- und Krisengebieten, Autor*innen eingeladen, sich in Briefen, E- [...]
Special Guests: Great 9, Gidberry, Kushkid, Papa-G Babyface and Zeyo Mann Afterparty w/ DJ Makossiri + DJ PVRE Kollinz ist ein afro-ukrainischer Rapper, Songwriter und Produzent, der derzeit in Berlin lebt, nachdem er wegen des Krieges aus Kiew geflohen ist. Sein Musikstil ist eine einzigartige Mischung aus Afro-Hiphop und Afro-Pop. Seine neue Single mit dem [...]
The panel will shed the light on Ahmed Douma’s case history, the mistreatment he’s facing in his arbitrary detention, testimony from a recently released journalist and political prisoner who spent two years with Douma, testimony from Douma’s ex-wife about the intimidation his family and she suffered from and a brief about political prisoners situation and [...]
Die Perspektive von queeren Sexarbeiter*innen auf Sexualität, Geschlecht, Beziehungen, Liebe, Fantasien, Wünsche, Körper, Geld und Arbeit ist etwas ganz Besonderes. Doch meist werden ihre Geschichten von Außenstehenden mit größerer Macht erzählt, wodurch sie in enge Formen gepresst werden, die keinen Raum für die Nuancen ihrer Existenz lassen. EXISTING AND LONGING ist ein kollektives Archiv von [...]
The Poetry Meets Series presents its first edition of Poetry Meets SOUNDS celebrating alternative music, sound art and the intersecting power of poetry. ENTRY: 7PM | START: 8PM Ticket: via Eventbrite MAIN ACTS: Douniah Douniah creates art that breaks boundaries. Her sense of aesthetics is reflected in both her music and her visual productions. Her [...]
Workshop “Unsere eigenen familiären Bindungen” von KAy Garnellen und Alice Gedamu Für queere Familien stellt sich immer auch die Frage nach der Form und Gestaltung familiärer Bindungen; nichts ist gegeben, weder Rechte noch Normen und es gibt immer noch zu wenige Vorbilder. KAy Garnellen und Alice Gedamu wollen mit einer Lesung aus ihrer Performance “Unsere [...]
(Deutscher Text unten) Tiyatro Oyunu | 19:30 - 20:40 Tartışma | 21:00 - 22:00 Yıllar boyu süren araştırmaların sonucu, teknolojinin ve hatta antropolojinin geldiği son nokta, “İdealler Makinası”, ayağınıza geldi! Sizlere angebotta neler sunuyor, neler: Nur topu gibi ürünler, Alles inklusive yazlık seyahatler, Her damak tadına uygun migrantlar, Görli’de huzur dolu piknikler, Memleketten son haberler, [...]
(Deutscher Text unten) Tiyatro Oyunu | 14:00 - 15:10 Tartışma | 15:30 - 16:30 Yıllar boyu süren araştırmaların sonucu, teknolojinin ve hatta antropolojinin geldiği son nokta, “İdealler Makinası”, ayağınıza geldi! Sizlere angebotta neler sunuyor, neler: Nur topu gibi ürünler, Alles inklusive yazlık seyahatler, Her damak tadına uygun migrantlar, Görli’de huzur dolu piknikler, Memleketten son haberler, [...]
Das Kalenderjahr neigt sich dem Ende zu, unser Programm lüftet sich für einen Moment und wir nutzen die Gelegenheit, um an dieser Stelle ein riesiges Dankeschön rauszuschicken an alle, die da waren, die unsere Arbeit verfolgt haben, mit uns Projekte realisiert haben, neue Veranstaltungen und Formate erdacht, an Ideen geglaubt und dann nach langen Abenden [...]
Every Wednesday at 6:15pm at Oyoun Yoga-teacher Helen Workneh invites you to practice yoga in a cosy and safe environment. This is a BIPOC only space and open for all levels. You need to bring your own mat. In addition, a sweater or blanket might come in handy for the final relaxation. Classes are 75 [...]
Afrikakzent Media e.V. lädt herzlich zur Ausstellungseröffnung von "Andere Perspektiven – Gesicht zeigen" ein! In diesem Projekt geht es darum, Menschen mit afrikanischen Bezügen anhand ihrer Tätigkeit vorzustellen. Dies geschieht in maximal 10-minütigen Video - Porträts, in denen die Protagonist*innen mit der Kamera durch ihren beruflichen Alltag begleitet werden und dabei neben Einblicken in ihre [...]
(Deutscher Text unten) Tiyatro Oyunu | 20:00 - 21:15 Tartışma | 21:30 - 22:30 Yıllar boyu süren araştırmaların sonucu, teknolojinin ve hatta antropolojinin geldiği son nokta, “İdealler Makinası”, ayağınıza geldi! Sizlere angebotta neler sunuyor, neler: Nur topu gibi ürünler, Alles inklusive yazlık seyahatler, Her damak tadına uygun migrantlar, Görli’de huzur dolu piknikler, Memleketten son haberler, [...]
Draw Me Close is a solo, multidisciplinary performance that combines drawing with dance. The walls and floor are covered in large sheets of paper, and Matagumpay is a medium for mark-making. Alone, he can only move languidly, aimlessly, producing weak and noncommittal lines. At what point will you interrupt? Lead him in dance, or guide [...]
(Deutscher Text unten) Tiyatro Oyunu | 20:00 - 21:15 Tartışma | 21:30 - 22:30 Yıllar boyu süren araştırmaların sonucu, teknolojinin ve hatta antropolojinin geldiği son nokta, “İdealler Makinası”, ayağınıza geldi! Sizlere angebotta neler sunuyor, neler: Nur topu gibi ürünler, Alles inklusive yazlık seyahatler, Her damak tadına uygun migrantlar, Görli’de huzur dolu piknikler, Memleketten son haberler, [...]
Draw Me Close is a solo, multidisciplinary performance that combines drawing with dance. The walls and floor are covered in large sheets of paper, and Matagumpay is a medium for mark-making. Alone, he can only move languidly, aimlessly, producing weak and noncommittal lines. At what point will you interrupt? Lead him in dance, or guide [...]
This series is called "The Berlin Cultural Majlis". A similar version has already been organised in Washington D.C. by Sultan Al-Qassemi and was very well received by the intellectual scene in the American capital. The series of talks should offer Berlin/European based artists from the MENA region a platform in Berlin to present their works [...]
الأعزاء والعزيزات المهتمين والمهتمات بمجلس برلين الثقافي، نشكركم على حضور مجلس برلين الثقافي الأول! كما و يسعدنا دعوتكم/ن لحضور مجلس برلين الثقافي الثاني يوم السبت الواحد و العشرون من يناير في كافيه بلبل في مركز عيون الثقافي في برلين. ضيفتنا ستكون الباحثة الفلسطينية رلى خوري و التي ستناقش أبحاثها عن الفن الفلسطيني داخل الخط الأخضر مع سلطان سعود [...]
Lacht euch schlapp mit Alaa El Sheikh und Mohamed Helmy Alaa El Sheikh und Mohamed Helmy werden am Samstag, den 21. Januar 2023, im Oyoun, ihr Publikum mit ihren Geschichten zum Lachen bringen. Ticket: 25,99 Euro - Ticketverkauf hier! Sprache: Arabisch Alle Altersgruppen sind herzlich willkommen! Kinder unter 8 Jahren erhalten freien Eintritt. Biographien ADEEF [...]
The etymology of the Root word ‘Ngoma’ is found amongst many nations’ tribes and regions in southern, central and West Africa. Janzen argued that Ngoma is a proto- Bantu cognate within which exists an ecology of related institutions such as the practice of medicine, divination, crafts, music, and ritual. Kwasukasukela Arts Collective practices and believes [...]
The etymology of the Root word ‘Ngoma’ is found amongst many nations’ tribes and regions in southern, central and West Africa. Janzen argued that Ngoma is a proto- Bantu cognate within which exists an ecology of related institutions such as the practice of medicine, divination, crafts, music, and ritual. Kwasukasukela Arts Collective practices and believes [...]
(English version below) الأعزاء والعزيزات المهتمين والمهتمات بمجلس برلين الثقافي, !نشكركم على حضور مجلس برلين الثقافي الثاني كما و يسعدنا دعوتكم/ن لحضور مجلس برلين الثقافي الثالث يوم الأربعاء يوم الخامس و العشرون من يناير في مركز عيون الثقافي في برلين. ضيفتنا ستكون الباحثة السورية الدكتورة نغم حديفة و التي ستناقش أبحاثها عن أعمال الفنان السوري [...]
It’s time to get crafty. For this Kiki, at least one significant part of your outfit has to be handmade by yourself. The craftier the better! Spectators feel free to wear whatever you want. This is a fundraiser event to support Magia 007. Magia needs to urgently cover costs for their FFS, a necessary milestone [...]
The Poetry Meets Series is starting off the year with a plethora of good news. “Poetry Meets Jazz“ is back for its 3rd iteration with exceptional soul and jazz artist Yazmin Lacey as our main act. After a long hiatus Egyptian-Australian musician Mariam Sawires will be back as a Special Guest accompanied by Harpist Zainab [...]
The Art-Expression Life-Drawing Club is back in Berlin! Every month Art-Expression Studios will host at least one Life-Drawing session in the last week of every month at Oyoun. Come and join us for three hours of Life-Drawing with live models posing. The event will take place at the club room in Oyoun. Entry fee is [...]
"If our walls could talk, If our walls could sing, What would they say? If we all stood together looking at the same blank wall, what would we, individually and collectively, want to say?" Join this Workshop that is about empowering each other, giving space to the Black community, and creating public art through introspection, [...]
A series of performances, films, food, and after-party celebrating Black History Month. Curated by Blindian Project Vibrations of Blackness is a curated evening of performances, film, food and dance that connects the diaspora with the continent. In honour of Black History Month, it aims to bring the BlindianProject ethos of celebrating Black x Brown culture [...]
The Queer Analog Darkroom (QAD) is finally opening the doors to the community for its first get together here at Oyoun! Since accessing and practicing analog photography has its limits for discriminated and marginalized groups, the QAD puts emphasis on engaging with the wider community of practice. Come and join the introduction into the project [...]
Screening, followed by panel discussion on topic of Wartime sexual violence Language: OMU Bosnian with English Subtitles ABOUT the movie Grbavica – The Land of my Dreams GRBAVICA is a story about contemporary Sarajevo…Single mother Esma wants to grant her twelve-year-old daughter Sara's wish to participate in a school trip. A certificate proving her father [...]
Die Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus am 12. Februar 2023 rückt immer näher. Dies nimmt die Instative „Unsere Stimme zählt – Für Teilhabe und Antirassismus“ zum Anlass, am 06. Februar 2023 die Kandidat*innen der SPD, Grünen, LINKEN, CDU und FDP zu fragen, was sie für die deutsch-arabischen Community tun wird. Sie haben über 20 Forderungen an [...]
.ضيفونا هم مدراء متحف الهامبورغر بانهوف سام بردويل و تل فيلراث في نقاش عن طبيعة عملهم مع سلطان سعود القاسمي والحضور جدول المجلس سيكون كما يلي: 6:45-7 مساءً : وصول الضيوف 7-8:15 مساءً: محاضرة المجلس (الضيوف وسلطان سعود القاسمي) 8:15-8:30 مساءً: ختام المجلس يرجى الرد على دعوة الحضور باستخدام هذا الرابط . يرجى الانتباه أن عدد الضيوف محدود وسيتم [...]
Screening, followed by panel discussion on the topic of genocide Language: OMU Bosnian, English, Dutch with English Subtitles ABOUT the movie Quo Vadis Aida? QUO VADIS, AIDA? tells of just a few dramatic days in the life of a woman whose fate stands for that of an entire generation of women who survived the war [...]
كما و يسعدنا دعوتكم/ن لحضور مجلس برلين الثقافي السادس يوم الثلاثاء الرابع عشر من فبراير في قاعة السيمينار الكبيرة في مركز عيون الثقافي في برلين. ضيفتنا هي الدكتورة فايولا شفيق في نقاش عن السينما العربية مع سلطان سعود القاسمي والحضور. جدول المجلس سيكون كما يلي: 6:45-7 مساءً : وصول الضيوف 7-8:15 مساءً: محاضرة المجلس (الضيفة وسلطان سعود القاسمي) 8:15-8:30 مساءً: ختام المجلس يرجى [...]
This 16th of February is the second anniversary of Emilia Bau´s murder. This evening is dedicated to honour the memory of Emilia Bau and the inspiring legacy she left to us with her life choices, convictions and strength by screening a 20 minutes documentary that gives a glance on who she was, the force of her [...]
Screening, followed by panel discussion on the topic of rebuilding after the war Language: OMU Albanian with English Subtitles ABOUT the movie Hive Fahrije's husband has been missing since the Kosovo war and, in addition to her grief, her family is also struggling financially. To support them, she starts a small farming business, but in [...]
Special Guest: Kollinz Featuring Gidberry, KushKiddz, Papa-G Babyface, DJ R1ZON, DJ Paradise & DJ Squad + MC Henry Salvador After inviting us to a very special record release party late last year, Oyoun-fellow Kollinz brings his Afro-Hip Hop and Afro-Pop back to the club for another round. Alongside fellow artists Gidberry, KushKiddz and Papa-G Babyface, [...]
A tribute screening of “The Sound of Masks“ (2018), directed by award winning filmmaker Sara Gouveia. The documentary film follows the history of Mozambique through the eyes (and life) of the late and legendary Mapiko dancer, choreographer and storyteller Atanásio Nyusi, who passed away in November 2022. “The Sound of Masks“ celebrated its world premiere [...]
The Poetry Meets Series is inviting you to a once in a lifetime experience of breathtaking vocalists and lyrically endowed poets: A very special edition themed Black Love. Indulge yourself into an intimate, meditative and ambient atmosphere encompassing the varying realities and complexities of Black Love with an exquisite acoustic live setting. The Line Up [...]
Presented by Berlin Cultural Majlis *** Ticket proceeds will be donated to Syria and Turkey *** Join Faraj Abyad and his 10 piece ensemble for an evening of new wave classical Arabic music. This concert will be a celebration of the release of his new album "Kisses of Poetry" - a musical tribute to the [...]
German version below/ Deutsche Version unten The International Women’s Day is not only meant to set a sign against the daily and worldwide oppression of girls and women, inter, trans and non-binary persons in patriarchal systems. It also celebrates the courageous fights against social injustices, discrimination, sexist and racist violence. The book “Breaking Borders to [...]
Author and Professor Bernardine Evaristo, winner of the 2019 Booker Prize, talks to creative director and literary agent Sharmaine Lovegrove about her most recent works. This event launches the British Council’s annual Literature Seminar which focuses this year on ‘Class and Contemporary UK Writing’. Tickets can be bought for this event separately or are included [...]
Prize-winning author Kit de Waal (My Name Is Leon) reads and discusses her latest works in this event on the second evening of the British Council Literature Seminar 2023. Kit worked for fifteen years in criminal and family law, was a magistrate for several years and sits on adoption panels. Her first novel, "My Name [...]
الأعزاء والعزيزات المهتمين والمهتمات بمجلس برلين الثقافي، نشكركم على حضور مجلس برلين الثقافي التاسع! كما و يسعدنا دعوتكم/ن لحضور مجلس برلين الثقافي العاشر يوم السبت الثامن عشر من مارس في مركز عيون الثقافي في برلين. ضيوفنا سيكونون الأساتذة باسل دلول و خالد بركات في نقاش عن الحفاظ على الفن العربي الحديث و المعاصر مع سلطان [...]
The Theme is Joy, is a variety show hosted by Mayowa where 4 performers perform material around the concept of joy. After the showcase there will be a dance party with DJ FemdelaFem playing afrobeats & hip hop music so come prepared to dance as well. Artists: Mayowa - stand up comedian, YouTube, discourse girlie [...]
Benefizkonzert zu Gunsten der Erdbebenopfer der Stadt Khoy im Iran Das Benefizkonzert steht unter dem Thema ''Ein Dialog zwischen den iranischen und den internationalen Instrumenten''. Auftreten wird die Musikband ''Iran Ava'', die unter der Leitung von Herrn Yaser Bayat - ein Komponist und Musiker aus dem Iran - eine einzigartige Performance darbieten wird. Yaser Bayat: [...]
The Art-Expression Life-Drawing Club is back in Berlin! Every month Art-Expression Studios will host at least one Life-Drawing session in the last week of every month at Oyoun. This month's event will be hosted by our guest artist facilitator, Shabnam Sarmadi. Come and join us for three hours of Life-Drawing with live models posing. The [...]
Monstrosity is a show that challenges the gender binaries through the re-appropriation of the unimaginable, forbidden and pleasurable! This show has a lot of surprises in store for you, with the potential to make you feel deeply connected to yourself, dance, cry and even scream to liberate your soul! The Monstrosity Show originated from the [...]
Mother Dream Louboutin invites you to a journey through time, space, pop culture and fashion. The Space Age Fashion of the 60’s was game changing. Elegant fashion paired up with technology, futuristic objects, aliens and much more! But tonight we wanna see your own version of Space Age. So have fun with it and get [...]
الأعزاء والعزيزات المهتمين والمهتمات بمجلس برلين الثقافي، نشكركم على حضور مجلس برلين الثقافي العاشر! كما و يسعدنا دعوتكم/ن لحضور مجلس برلين الثقافي الحادي عشر يوم السبت الأول من أبريل في مركز عيون الثقافي في برلين. ضيفنا سيكون الفنان الفلسطيني ستيف سابيلا في نقاش عن إنهاء الاستعمار في المخيلة مع سلطان سعود القاسمي و الحضور. يرجى [...]
I have invited a group of friends and colleagues to "unbelong together", which resulted in the exchange of practices that make up this program. Following an intuition that gardens, as places of the "could have been" and the "could be", that is, of failure and hope, could be the lenses, the place, the set of [...]
Artists Line up: Kollinz, Gidberry, Nana J, P.w3sh, MC Fresh Fuzz, DJ R1ZON Oyoun's former fellow Kollinz returns to Oyoun for an evening of Afrobeats, Amapiano, Rap and Dancehall. The Afro-Ukrainian rapper, songwriter and producer will be accompanied by his colleagues Gidberry, Nana J, P.w3sh, MC Fresh Fuzz and DJ R1ZON. Together they will celebrate [...]
BROWN LABELS entsteht aus dem Verständnis des "Andersseins". Sowohl von innen als auch von außen betrachtet. Die Idee, des "mixed sein", sei es durch "Rassifizierung" oder unterschiedliche Herkünfte, einen Menschen entfremden, aber auch auf vielfältige Weise bereichern kann. Oft beschreiben “browns” oder “mixed people” das Gefühl, nicht dazuzugehören, wodurch eine überproportionale Schwierigkeit beim Anpassen entsteht. [...]
BROWN LABELS entsteht aus dem Verständnis des "Andersseins". Sowohl von innen als auch von außen betrachtet. Die Idee, des "mixed sein", sei es durch "Rassifizierung" oder unterschiedliche Herkünfte, einen Menschen entfremden, aber auch auf vielfältige Weise bereichern kann. Oft beschreiben “browns” oder “mixed people” das Gefühl, nicht dazuzugehören, wodurch eine überproportionale Schwierigkeit beim Anpassen entsteht. [...]
BROWN LABELS entsteht aus dem Verständnis des "Andersseins". Sowohl von innen als auch von außen betrachtet. Die Idee, des "mixed sein", sei es durch "Rassifizierung" oder unterschiedliche Herkünfte, einen Menschen entfremden, aber auch auf vielfältige Weise bereichern kann. Oft beschreiben “browns” oder “mixed people” das Gefühl, nicht dazuzugehören, wodurch eine überproportionale Schwierigkeit beim Anpassen entsteht. [...]
This year's Earth Day, join the group Critical Pakistan for a solidarity fundraiser for flood affectees in Pakistan. While Pakistan is responsible for a statistically small share of global carbon emissions, Global Climate Risk Index 2021 ranked Pakistan the 8th most vulnerable country to climate change. Climate change has caused frequent floods, unpredictable rainfall, soil [...]
Euch erwartet eine unvergessliche Nacht voller Musik und Tanz aus Südasien und Zentralasien! Die Veranstalter*innen von Kabul Nights laden euch herzlich zu einer Party ein. Mit Musik aus Afghanistan, Bollywood, Iran und Tadschikistan soll die ganze Nacht gefeiert und getanzt werden. Erlebt eine musikalische Reise durch die Kulturen und lasst euch von den Rhythmen und [...]
The Art-Expression Life-Drawing Club led by Golnar Tabibzadeh is back in Berlin! Every month Art-Expression Studios will host at least one Life-Drawing session in the last week of every month at Oyoun. Come and join us for three hours of Life-Drawing with live models posing. The event will take place at the club room in [...]
You are warmly invited to a reading by Adania Shibli. Adania Shibli (Palestine, 1974) has written novels, plays, short stories and narrative essays. Shibli has twice been awarded with the Qattan Young Writer's Award-Palestine in 2001 on her novel Masaas, and in 2003 on her novel Kulluna Ba’id bethat al Miqdar aan el-Hub. Her latest [...]
Maïmouna invites you to a Booty Therapy Party on April 29th here at Oyoun! The event will be a multidisciplinary show. Expect dance, twerk, stand up, songs all mixed with political messages about Women, LGBTQIA+ and Bipoc rights. There will be DJ sets of African urban, Dancehall, Afrobeat, Perreo, Brazilian funk music. The event supports [...]
Mit Salah Zater (Performance-Künstler, Tänzer, Kurator) Wie kann man als transnationale*r Künstler*in in der Freien Szene Fuß fassen? Wie geht man um mit den Herausforderungen der freischaffenden Arbeit, der Bürokratie und der Belastung, die die Orientierung in einem neuen System mit sich bringt? Wie findet man Zugang zu Fördermöglichkeiten, wenn die Sprache eine Hürde darstellt, [...]
Aufgrund der nach wie vor tragischen Situation organisiert Soli Küfa am 5. Mai eine Solidaritätsveranstaltung für die Erdbebenopfer in Kurdistan, der Türkei und Syrien. Şeyda Kurt wird aus ihrem aktuellen Buch “HASS” lesen, Elu wird eine Ausstellung präsentieren und Adnan Çelik wird für uns kurdische und türkische Songs spielen. Soli Küfa ist als Solidaritäts-Küche gestartet, [...]
To those Exiled from Earth, so they chose the sky إلى من كانت منفاھم الأرض، فاختاروا السماء (’أجسَادٌ مِن عَلَق) Our Queer future is a past tense’ is an installation performance in a form of a promenade, based on a post migration perspective on Queerness in relation to Arab* Identity(s). As a term, Queerness does [...]
With Lavanya Subramaniam and Neela Bhaskar Varnam Salon Deutschland (VSD) is a series of performances by Germany-based senior art practitioners, mid-career artists, and upcoming dancers. Varnam is often the “main” piece in a solo Bharatanatyam performance. Our aim is to create an opportunity for young artists to explore his or her connection to the timeless [...]
* THERE WILL BE TWO SHOWS BACK TO BACK * Early show: Doors 17:15 | Start 18:00 | Finish 20:00 Evening show: Doors: 20:15 | Start 21:00 | Finish 23:00 Since stepping into the scene a few years ago, Jerusalem’s funniest man Alaa Abu Diab has gone on to sell out shows across the world from Cairo [...]
*Unfortunately, the May edition of the Life-Drawing Club had to be cancelled. The next edition will be on 26 June.* The Art-Expression Life-Drawing Club led by Golnar Tabibzadeh is back in Berlin! Every month Art-Expression Studios will host at least one Life-Drawing session in the last week of every month at Oyoun. Come and join [...]
Keramiklub stellt eine Woche lang Werke vor, die in den Keramikworkshops der letzten zwei Jahre entstanden sind. Persönliche Werke von Ina und Nhu werden ebenfalls zu sehen sein. Die interaktive Ausstellung lädt zum Mitmachen ein - kommt vorbei, spielt mit Ton und lasst eure Objekte Teil der Ausstellung werden. Keramiklub wurde 2021 durch Nhu Huynh [...]
Presentation of the project "Telephassa: The journey has begun". Are you ready to challenge dominant narratives and rewrite the myth? Are you ready to hear the stories and perspectives of those who have been overlooked? Join us at the Telephassa First Look Event and be a part of the journey. At Telephassa, hidden stories are [...]
Im Anschluss an die Vernissage am 26. Mai stellen Keramiklub und Telephassa ihre im Rahmen von Soup3 und darüber hinaus entstandenen Projekte und Arbeiten eine Woche lang im Oyoun aus. Keramiklub stellt in diesem Rahmen Werke vor, die in den Keramikworkshops der letzten zwei Jahre entstanden sind. Persönliche Werke von Ina und Nhu werden ebenfalls [...]
MARTA erzählt die Geschichte von zwei Frauen, die gleichzeitig im Alltag Gender-Gewalt erfahren, und die mit einem Feminizid endet. Diese Geschichte wird durch physisches und biografisches Theater erzählt und versucht die Zuschauer*innen einzuladen, dieses Thema als keine private Angelegenheit zu verstehen, sondern als ein gesamtgesellschaftliches Problem. MARTA wurde von AQUItheater Berlin produziert, gefördert vom Fonds [...]
MARTA erzählt die Geschichte von zwei Frauen, die gleichzeitig im Alltag Gender-Gewalt erfahren, und die mit einem Feminizid endet. Diese Geschichte wird durch physisches und biografisches Theater erzählt und versucht die Zuschauer*innen einzuladen, dieses Thema als keine private Angelegenheit zu verstehen, sondern als ein gesamtgesellschaftliches Problem. MARTA wurde von AQUItheater Berlin produziert, gefördert vom Fonds [...]
Come and spend a whole evening with Booty Therapy Vybz here at Oyoun! Schedule 20h-22h Shows-Performances hosted by Maïmouna with Les Bootykilleuses 22h-00h Party Time - Clubbing + DJ SET by DJ Efanestia - DJ Chichi Banana The Bootykilleuses (students of Booty Therapy) are offreing you a wonderful show with group dances, solos, duos. Come [...]
Gescheiterte Antikriegsbewegung, instrumentalisierte Hilfe und die irakische Protestbewegung Kurz vor dem Beginn des Irakkriegs 2003 mobilisierte die weltweite Antikriegsbewegung 15 Millionen Menschen. Allein in Berlin gingen im Februar über 500.000 Menschen auf die Straße und demonstrierten gegen eine US geführte Militärintervention. Am 20. März 2003 begann die Militärintervention unter nachweislich falschen Behauptungen. Sie führte zum [...]
(Deutsche Version unten) Το Δ.Σ. του Συλλόγου Ελλήνων Επιστημόνων Βερολίνου/Βρανδεμβούργου σας καλεί, μέλη και φίλους του Συλλόγου στην νέα Stand Up Comedy με τίτλο «Πρώτα ο Θεός» με τον Χριστόφορο Ζαραλίκο στις 3 Ιουνιου 2023 για μία και μοναδική παράσταση στις 19:30 (ώρα έναρξης), στον πολυχώρο πολιτισμού OYOUN, Kultur NeuDenken, στη διεύθυνση: Lucy-Lameck-Str. 32,12049 Berlin. Περιγραφή [...]
!Content warning: suicide, violence! This June marks three years since Sarah Hegazi – activist, lesbian, advocate for women’s and queer rights, communist, software developer, sister, and daughter – decided to take her own life. In 2017, Sarah Hegazi was imprisoned after raising a rainbow flag at a Mashrou’ Leila concert in her hometown of Cairo. [...]
In a world of globalization and migration, where do I belong to? They say that knowing yourself is the beginning of all wisdom, and through this workshop Maryse and Johanna, will guide you through the journey of discovering our own identities. Using a de-colonial perspective the workshop will question how the world around us defines [...]
