Oyoun in Kigali

UN:IMAGINABLE und I see you, you see me beim Ubumuntu Arts Festival Kigali, Ruanda

David Kwizera

Die diesjährige Ausgabe des Ubumuntu Arts Festival in Kigali ist vorüber und wer vor Ort war, konnte neben der ersten Vorstellung der ruandisch-bosnisch-deutschen Koproduktion UN:IMAGINABLE in Ruanda außerdem die Premiere von Asmaa Sbou & Senait Sebhatleabs Performance „I see you – you see me”  besuchen. Die Arbeit der beiden Curator*s LAB 2021 Alumni ist ein kraftvolles Stück über Heilung, Liebe und die Erinnerungen Schwarzer und afro- diasporischer Körper.

Einige visuelle Eindrücke der beiden Shows gibt es ab sofort unten in der Galerie.

Bilder

VIRTUELLE AUSSTELLUNG: UN:IMAGINABLE

In den 1990er Jahren erschütterten die Konflikte in Ruanda und auf dem Balkan die Welt. Die kulturellen Hintergründe dieser Konflikte sind unterschiedlich, und doch haben sie viel gemeinsam: Abgesehen von den zeitlichen Parallelen verfolgten beide eine Politik der Segregation und Teilung, die in tragischen Ereignissen endete, die in Genoziden gipfelten. Ihre Spuren sind auch heute noch in den Gesellschaften verwoben; Zeugnisse und Erinnerungen bestehen fort.

UN:IMAGINABLE IN SARAJEVO

Mitte September war unser Projekt UN:IMAGINABLE – Our Histories in Conversation zu Gast in Sarajevo. Hier finden sich einige Fotos von den Veranstaltungen.
Bilder

UNIMAGINABLE IN SARAJEVO

UN:IMAGINABLE – Our Histories in Conversation ist wieder unterwegs. Nachdem das transnationale dokumentarische Musiktheater im Mai 2022 in Oyoun, Berlin, Premiere feierte und im Juli 2022 im Rahmen des Ubumuntu Arts Festival im Genocide Memorial Kigali aufgeführt wurde, setzt es nun seine Reise in Sarajevo, Bosnien-Herzegowina, fort. Dort wird es in Form einer Filmvorführung, begleitet von einem Diskursprogramm, präsentiert. Deren Kuration übernimmt Melina Borčak.
Gespräche

UN:IMAGINABLE

In this talk, four extraordinary creatives get together and discuss the many ways in which trauma can be reflected through various forms of art and potentially help ease the (un)conscious pain inherited or experienced. 
Bilder

UN:IMAGINABLE – AFTERMOVIEs

Mit UN:IMAGINABLE durften wir in diesem Jahr eine außergewöhnliche Theaterarbeit koproduzieren, die aus der gelebten Realität von Trauma, Krieg, Ausgrenzung und Exil entstanden ist. In diesem Beitrag präsentieren wir euch die Aftermovies von den Performances in Berlin und Kigali.
Bilder

OYOUN IN KIGALI

Die diesjährige Ausgabe des Ubumuntu Arts Festival in Kigali ist vorüber und wer vor Ort war, konnte neben der ersten Vorstellung der ruandisch-bosnisch-deutschen Koproduktion UN:IMAGINABLE in Ruanda außerdem die Premiere von Asmaa Sbou & Senait Sebhatleabs Performance „I see you – you see me”  besuchen. Die Arbeit der beiden Curator*s LAB 2021 Alumni ist ein kraftvolles Stück über Heilung, Liebe und die Erinnerungen Schwarzer und afro-diasporischer Körper.
Bewegungen

Un:imaginable – Nachklang

Mit der Premiere der ruandisch-bosnisch-deutschen Produktion UN:IMAGINABLE und dem dazugehörigen Rahmenprogramm Ende Mai liegt ein ereignisreiches Wochenende hinter uns. Für alle, die nicht dabei sein konnten, finden sich hier einige fotografische Eindrücke und ein Aftermovie zu den Veranstaltungen.

UN:IMAGINABLE – OUR HISTORIES IN CONVERSATION

Benjamin Bajramović

Benjamin Bajramović ist ein bosnischer Schriftsteller und Schauspieler. In seiner Karrierelaufbahn wirkte in vielen bosnischen und internationalen Theaterproduktionen mit.

Emina Omerović

Emina Omerović ist als Dramaturgin in zahlreichen Theater- und Filmprojekten beteiligt.

Tete Loeper

Divine Umulisa, bekannt unter ihrem Pseudonym Tete Loeper, ist eine ruandisch-deutsche Autorin, Schauspielerin und Bildungsberaterin.

Konstantin Dupelius

Konstantin Dupelius ist Komponist und Pianist und war als solcher schon im zahlreichen (Theater-) Produktionen beteiligt.

Nedim Zlatar

Nedim Zlatar machte seinen Abschluss in Komparatistik und ist seit 2004 als freischaffender Musiker und Produzent tätig.

Hope Azeda

Hope Azeda ist Regisseurin, Autorin und Gründerin der Mashirika Perfoming Arts and Media Company.

Tags

Asmaa Sbou, Performance, senait sebhatleab, Theater, Unimaginable