- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
BLACK DADS READING – Let’s heal together: Celebrating Black Stories
6.Februar 2022 15:00
(English version below)
Pünktlich zum Start des BLACK HISTORY MONTH laden wir euch zum Special Event der BLACK DADS READERS am Sonntag, 06.02.2022, ab 15:00 Uhr ein. Für alle Schwarzen Kinder und Familien, die Schwarze Community und alle, die Interesse haben, lesen die wunderbaren Black DADS READER die Bücher „HAIR LOVE" von Matthew Acherry und Vashti Harrison (Illustrationen), erschienen im Mentor Verlag und „CHANGE. Eine Hymne für alle Kinder" von Amanda Gorman, übersetzt von Joy Denalane und Daniela Seel, erschienen im Hoffmann und Campe Verlag vor. Wir werden dieses besondere Event mit einem kleinen Geschenkspiel für die anwesenden Kinder beenden, bei dem wir Exemplare beider Bücher verschenken werden. Weiße Eltern Schwarzer Kinder sind herzlich eingeladen, sich uns anzuschließen. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen!
→ Die Veranstaltung ist kostenlos, aber um eine Anmeldung wird gebeten.
BLACK DADS READERS: @black_dads_germany
Mentor Verlag: @mentorverlag
Hoffmann und Campe Verlag: @hoffmannundcampeverlag
◥ Bitte beachten: Für diese Veranstaltung gelten die 2G Plus-Vorschriften. Im Oyoun besteht bis auf weiteres Maskenpflicht. Weitere Infos zum Hygienekonzept findest du hier.
◥ Im Oyoun ist kein Platz für Sexismus, Queerfeindlichkeit, Transfeindlichkeit, jegliche Form von Rassismus oder Diskriminierung wie antischwarzem, antimuslimischem Rassismus oder Antisemistismus. Dasselbe gilt für jede Art von gewalttätigem, aggressivem oder übergriffigem Verhalten. Oyoun bietet einen sicheren Raum für alle, ein offenes Forum für den Dialog und einen Ort, an dem wir uns gegenseitig unterstützen und füreinander einstehen. Wenn dich jemand oder etwas während einer Veranstaltung stört, wende dich bitte an ein Mitglied unseres Personals, das dafür da ist, dir zu helfen! Wenn du uns nach einer Veranstaltung eine Erfahrung mitteilen möchtest, schreibe uns bitte eine E-Mail oder sende uns eine anonyme Nachricht über unsere Website.
***
Just in time for the start of BLACK HISTORY MONTH, we invite you to the BLACK DADS READERS special event on Sunday, 02/06/2022, starting at 3 p.m. For Black children and families, for all from the Black community and everyone else who is interested, the wonderful BLACK DADS READERS will read the books "HAIR LOVE" by Matthew Acherry and Vashti Harrison (illustrations), published by Mentor Verlag and „CHANGE. A Children’s Anthem." by Amanda Gorman, translated by Joy Denalane and Daniela Seel, published by Hoffmann und Campe Verlag. We will end this Special Event with a small gift game for the children present, giving away copies of both books. White parents of Black children are welcome to join us. We are looking forward to seeing you all there!
→ The event is free of charge, but registration is required.
BLACK DADS READERS: @black_dads_germany
Mentor Verlag: @mentorverlag
Hoffmann und Campe Verlag: @hoffmannundcampeverlag
***
◥ Please note: 2G Plus regulations apply to this event. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here.
◥ At Oyoun, there is no place for sexism, queerphobia, transphobia, any form of racism or discrimination such as anti-Black, anti-Muslim or anti-Jewish racism, and any sort of violent or aggressive behaviour. Oyoun offers a safer space for all, an open forum for dialogue and a place where we support and stand up for each other. If someone/something bothers you during an event, please approach a member of our staff who are there to help! If you want to share an experience with us after an event, please write us an email or send us an anonymous message via our website.