
Rongin Shagor
Endlich online! Nach Monaten des Denkens, Planens, Programmierens und Kuratierens ist www.ronginshagor.com seit dem 13.11. offiziell online. Die digitale Plattform steht im Zentrum der gleichnamigen künstlerischen Auseinandersetzung um das Gedicht “community” der Afrodeutschen Dichterin und Aktivistin May Ayim, deren Werk auch unsere Arbeit inspiriert und prägt. Ausgehend von besagtem Gedicht hat eine Reihe multidisziplinärer Künstler*innen Antworten in verschiedenen Medien formuliert, die nun auf der Website abrufbar sind. Gleichzeitig lädt die digitale Plattform dazu ein, selbst eine künstlerische Antwort zu formulieren, die sich entweder direkt auf Ayims Gedicht oder eine der bereits veröffentlichten Antworten bezieht und so zum künstlerischen Kettenbrief beiträgt.

Mightier than a Trampled Flower
Frauen* in (Nach-)Kriegszeiten, Entmystifizierung des Frau*seins und queer*feministische Allianzen
Der zweite kuratorische Schwerpunkt von Oyoun ist ein Zeugnis für Frauen* in Kriegen, gegen die marginalisierende Geschichtsschreibung. Es beleuchtet die Kämpfe von Frauen*, deren Chroniken mit der Kolonialgeschichte und der dekolonialen Bewegung verwoben sind: Frauen* in Brasilien inmitten des allgegenwärtigen Femizides, Widerstandskämpferinnen* im algerischen Unabhängigkeitskrieg und “Trostfrauen”, die Überlebenden der sexuellen Versklavung durch die kaiserliche japanische Armee.
Zahlreiche Darstellungen von Frauen* im Krieg sind symptomatisch für patriarchalisch-koloniale Unterdrückung. Mightier than a Trampled Flower dekonstruiert die Fetischisierung einer „zertrampelten Blume“- zerbrochen und fragil, aber immer noch hübsch und weich, setzt sich mit der Genderbinarität in unserer Sprache auseinander und fordert das Frau*sein in die Hände von Kämpferinnen* zurück.
Der Schwerpunkt startet im April 2022 mit dem Projekt AS* PAPANGUS von der afro-brasilianischen Künstlerin Bruna Amaro.
women* in (post-)war, demystifying woman*hood and queer-feminist alliance
The second curatorial focus of Oyoun is a witness to women* in wars and against the history-making that is neglectful of experiences of the marginalized. It sheds light on the struggles of women*, whose chronicles are entangled with colonialism and decolonial movements, such as: women* in Brazil facing the threat of pervasive femicide, women* resistance fighters in the Algerian War of Independence, and “comfort women”, the survivors of forced sexual slavery by the Imperial Japanese Army.
Numerous representations of women* in wars are symptomatic of patriarchal-colonial oppression. Mightier than a Trampled Flower deconstructs the fetishization of “a trampled flower” – broken and fragile but still pretty and soft, while tackling the gender binary embedded in our language and reclaiming woman*hood in the hands of women* fighters.
The public program launches on April 30 with the project AS* PAPANGUS by the Afro-Brazilian artist Bruna Amaro.
EVENTS
Performance + Afrobeats Dance Party | The Theme is Joy: A Variety Show
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, BerlinThe Theme is Joy, is a variety show hosted by Mayowa where 4 performers perform material around the concept of joy. After the showcase there will be a dance party [...]
Benefizkonzert für die Erdbebenopfer in Khoy (Iran) | “Iran Ava” – Leitung: Yaser Bayat
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, BerlinBenefizkonzert zu Gunsten der Erdbebenopfer der Stadt Khoy im Iran Das Benefizkonzert steht unter dem Thema ''Ein Dialog zwischen den iranischen und den internationalen Instrumenten''. Auftreten wird die Musikband ''Iran [...]
Workshop | Life-Drawing Club
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, BerlinThe Art-Expression Life-Drawing Club is back in Berlin! Every month Art-Expression Studios will host at least one Life-Drawing session in the last week of every month at Oyoun. This month's [...]
Yoga für BIPoC | Diaspora Wellness Club
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, BerlinEvery Wednesday at 6:15pm at Oyoun Yoga-teacher Helen Workneh invites you to practice yoga in a cosy and safe environment. This is a BIPOC only space and open for all [...]
Monstrosity Show – Trans Visibility Day
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, BerlinMonstrosity is a show that challenges the gender binaries through the re-appropriation of the unimaginable, forbidden and pleasurable! This show has a lot of surprises in store for you, with [...]
Yoga für BIPoC | Diaspora Wellness Club
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, BerlinEvery Wednesday at 6:15pm at Oyoun Yoga-teacher Helen Workneh invites you to practice yoga in a cosy and safe environment. This is a BIPOC only space and open for all [...]
Itinerant Geographies – A Proposition for Radical Unbelonging
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, BerlinDiana De Fex, performer and founder of this program, invited a group of friends and colleagues to unbelong together, which resulted in the exchange of practices that make up this [...]
Yoga für BIPoC | Diaspora Wellness Club
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, BerlinEvery Wednesday at 6:15pm at Oyoun Yoga-teacher Helen Workneh invites you to practice yoga in a cosy and safe environment. This is a BIPOC only space and open for all [...]
Yoga für BIPoC | Diaspora Wellness Club
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, BerlinEvery Wednesday at 6:15pm at Oyoun Yoga-teacher Helen Workneh invites you to practice yoga in a cosy and safe environment. This is a BIPOC only space and open for all [...]
Workshop | Life-Drawing Club
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, BerlinThe Art-Expression Life-Drawing Club led by Golnar Tabibzadeh is back in Berlin! Every month Art-Expression Studios will host at least one Life-Drawing session in the last week of every month [...]
Yoga für BIPoC | Diaspora Wellness Club
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, BerlinEvery Wednesday at 6:15pm at Oyoun Yoga-teacher Helen Workneh invites you to practice yoga in a cosy and safe environment. This is a BIPOC only space and open for all [...]
Reading | A Reading by Adania Shibli
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, BerlinYou are warmly invited to a reading by Adania Shibli. Adania Shibli (Palestine, 1974) has written novels, plays, short stories and narrative essays. Shibli has twice been awarded with the [...]
Alaa Abu Diab علاء أبو دياب – BERLIN – Mesh Abiad مش أبيض
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, Berlin* THERE WILL BE TWO SHOWS BACK TO BACK * Early show: Doors 17:15 | Start 18:00 | Finish 20:00 Evening show: Doors: 20:15 | Start 21:00 | Finish 23:00 Since stepping [...]
Workshop | Life-Drawing Club
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, BerlinThe Art-Expression Life-Drawing Club led by Golnar Tabibzadeh is back in Berlin! Every month Art-Expression Studios will host at least one Life-Drawing session in the last week of every month [...]
Workshop | Life-Drawing Club
Oyoun Lucy-Lameck-Staße 32, BerlinThe Art-Expression Life-Drawing Club led by Golnar Tabibzadeh is back in Berlin! Every month Art-Expression Studios will host at least one Life-Drawing session in the last week of every month [...]
News + Highlights
Notizen
Kontakt aufnehmen
Hast du eine Frage oder Idee zu Konzept, Programm oder Kooperationen? Dann schreib uns gern eine Nachricht und wir melden uns kurzfristig bei dir.