I-OyoUnity encinci
Indlu encinci yaseOyoun iyakukhenketha!
Phakathi kokuphela kuka-Agasti naphakathi ku-Okthobha, iNdlu yethu encinci izulazula kwizithili ezahlukeneyo zaseBerlin. Kwiveki enye simisa kwiindawo ezahlukeneyo zenkcubeko kunye namaziko kwaye sisebenzisane nendawo engqongileyo yedolophu, indawo yokuhlala kunye namaqabane asekuhlaleni.
Unokulindela inkqubo ebanzi kunye neendibano zocweyo eziphindaphindiweyo kwipodcasting Hammam Thetha, xuba ukuteyipha nge UMaurice Leoni-Osion kunye nokufota kunye Queer analogue igumbi elimnyama, kunye nemiboniso ye-pop-up kunye nemidlalo. Sikunye sifuna ukuthungelana neengingqi ezahlukeneyo, abadlali bengingqi kunye namagcisa, senze iindawo zokuhlanganisana kunye nokudiliza imiqobo.
Iqela le-Oyoun liye laqulunqa uchungechunge lweeworkshop oludibanisa iindlela ezahlukeneyo zokuvelisa ulwazi lwe-decolonial kunye noluhlangeneyo kunye nokudluliselwa kunye nezihloko ezifana nokuthengisa, ukukhuthazwa, ukungenelela kobugcisa, ukuyila, ukuyila kunye nokudala i-bios yobugcisa. Sikunye namagcisa anomdla kunye nabasebenzi benkcubeko, siphuhlisa izixhobo zoshicilelo zombane ezisebenza njengamakhadi oshishino lwedijithali.
Apha ngezantsi sisishwankathelo sayo yonke imihla ye-Tiny Oyounity, iindibano zocweyo kunye neendawo zokumisa ukhenketho, ezihlaziywa rhoqo. Iimaski zobhaliso zeendibano zocweyo zisebenza malunga neeveki ezi-2 phambi kwemisitho.
Kuzo zonke iindibano zocweyo kungangenwa simahla (ubhaliso luyafuneka)! Nceda uqaphele ukuba iindawo zinqongophele kakhulu kwaye siyakucela ukuba urhoxise kwangexesha kwaye ukhulule iindawo zakho kwakhona ukuba awukwazi ukuthatha inxaxheba.
Ngaba ufuna inguqulelo yomsitho? Ngaba uxhomekeke kumntu omkhaphayo naye othatha inxaxheba? Ngaba ufuna itoliki yentetho yezandla? Okanye ufuna indawo yesitulo esinamavili? Ukuba kunjalo, nceda ubhalise nathi nge-imeyile kommunikation@oyoun.de kwaye sizama ukulungiselela iimfuno zakho kangangoko sinako.
iveki 1 | MON 28.08 - ILANGA 03.09.
Kwiveki yokuqala yohambo, iNdlu encinci iya kuba sentliziyweni ye-ufaFabrik phambi kweziko lommelwane (Viktoriastrasse 10-18, 12105 Berlin).
I-fabrik yindawo yabantu abathanda uxolo, abakhulu nabancinci, bazo zonke iintlanga, iinkolo kunye nemisebenzi. Kwindawo eyi-18.500 yeskweri seemitha kukho iiklabhu ezininzi, amalinge kunye neenkampani ezisebenza kunye ngokubhekiselele kumbono wobomi obuvulelekileyo, obunonyamezelo kunye noohlukeneyo-othungelwano, oluzinzileyo, oluyilayo. Iziko lezeNkcubeko laMazwe ngamazwe ufaFabrik likhuthaza inkcubeko ezinikeleyo, utshintshiselwano lwenkcubeko kunye nemfundo yenkcubeko. Apha, iinkcubeko zasekhaya nezamazwe ngamazwe zidityanisiwe kwaye intsimi eguqukayo yenzelwe ukuthatha inxaxheba okusebenzayo, ukuyila kubugcisa kunye nenkcubeko yabancinci nabadala.
Iziko lommelwane kwi-fafafabrik (NUSZ) - linikezela ngenkxaso kwimicimbi yentlalo, impilo kunye nentsapho kunye noluhlu olubanzi lwemisebenzi yokuzonwabisa. Ingaba kwiikhosi ezininzi, amaqela okuzinceda, iindibano zocweyo, kwimithendeleko okanye ngomsebenzi wokuzithandela, i-fabrik iphila kubantu abafuna ukwenza umahluko kwindawo yabo yobuqu.
NgoMvulo 28.8., 15:00-17:30 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Ikhaya leReMixtape yooVimba"
w/ UMaurice Leoni-Osion
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoLwesithathu 30.8., 14:00-20:00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Iprojekthi engenakwenzeka"
w/ USammie noStella—QAD
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoLwesine 31.8., 10:00 a.m. - 15:00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Idlalwa njani iPodcast? -IiPodcasting kwimeko echasene nobuhlanga / yobutshantliziyo"
w/ Hammam Thetha
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
ILanga 3.9. 13:00-18:00 h
⇒ Isiganeko sePophu | "Izicwangciso zokuPhuma: UkuSombulula iiNgxaki zokusiNgqongileyo kunye nokulandela ubuLungisa beMozulu kuMzantsi weHlabathi"
w/ Ojudun Taiwo
iveki 2 | MON 04.09 - ILANGA 10.09.
Ngaloo mpelaveki, indlu encinci yayikwindawo yokupaka iimoto phambi kwe-Oyoun (Lucy-Lameck-Strasse 32, 12049 Berlin) baseNeukölln.
NgoMvulo 4.9., 15:00-18:00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Ikhaya leReMixtape yooVimba"
w/ UMaurice Leoni-Osion
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoLwesibini 5.9., 10:30 a.m. - 12:30 p.m.
⇒ Iindibano zocweyo | “Ukuthengisa ngeNkcubeko ngokufutshane”
w/ Hatice Tahtali + Tariq Bajwa
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoLwesibini 5.9., 13:00 a.m. - 15:00 p.m.
⇒ Iindibano zocweyo | "Ukwenza Ukuchasa"
w/ Lara Chahal + Madhumita Nandi
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoLwesibini 5.9., 16:00 a.m. - 18:00 p.m.
⇒ Iindibano zocweyo | "Inkqubo yokuHacking"
w/ Mithra Nezhad
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoLwesithathu 6.9., 15:00-19:00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Masifumane imichiza: uphuhliso lwefilimu ye-b/w"
w/ ULey & Anu—QAD
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoLwesine 7.9., 10:00 a.m. - 15:00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Idlalwa njani iPodcast? -IiPodcasting kwimeko echasene nobuhlanga / yobutshantliziyo"
w/ Hammam Thetha
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoLwesine 7.9., 16:00 a.m. - 18:00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Inkululeko yobuGcisa: Ukubekwa kwiMarike yamaGcisa eDiasporic"
w/ Louna Sbou
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoLwesihlanu 8.9 Septemba, 10:30 am - 12:30 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Izixhobo zokuyila ukubonisa umsebenzi wakho wobugcisa"
w/ Nicola Reißer, Nina Martin + Dami Choi
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoLwesihlanu 8.9 Septemba, 16 p.m. - 00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | “Ipotfoliyo yegcisa njengeSixhobo sokuXhobisa”
w/ uDami Choi, uNora Roho + Yodit Gebreheneras
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoMgqibelo 9.9. 16:00-20:00 h
⇒ Isiganeko sePophu | "Ukuphupha Amanzi"
w/ Alejandra Alarcon Batista
iveki 3 | MON 18.09. - ILANGA 24.09.
Ukusuka ngasemva kwe-ZK/U (Siemensstrasse 27, 10551 Berlin) ukusuka kwiNdlu encinci kule ndawo yokumisa inombono wezibuko elingasentshona. Kukho ukufikelela kwindawo enkulu eluhlaza kunye nepaki eselumelwaneni.
I-ZK/U yindawo yokuvelisa ubugcisa, indawo yokuhlala yomculi kunye nomphandi kunye neqonga leprogram. Umsebenzi we-ZK / U ujolise (kuphinda) kusebenze ubudlelwane bentlalo kunye nendawo phakathi kwabantu kunye namaqela ahlulwe yimfundo, umvuzo, isini kunye nemvelaphi yenkcubeko. Injongo kukuhlanganisa iintetho zehlabathi kunye nezenzo zasekuhlaleni. I-ZK/U iphonononga iindlela apho ubugcisa bunokuba yintshukumisa yotshintsho kwiindawo zasezidolophini kwaye ifuna ukubonisa ukuba nokwenzeka kwezi zenzo zobugcisa ezithatha inxaxheba, ezidolophini ngomsebenzi wayo.
NgoMvulo 18.9. 15:00-18:00 h
⇒ Iindibano zocweyo | "Ikhaya leReMixtape yooVimba"
w/ UMaurice Leoni-Osion
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoLwesibini 19.9., 11:00 a.m. - 14:00 p.m.
⇒ Iindibano zocweyo | "Ukuphosa izipelingi: Iworkshop yokubhala iingoma"
w/ Umphathi weRiya
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoLwesithathu 20.9., 10:00-15:00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Idlalwa njani iPodcast? -IiPodcasting kwimeko echasene nobuhlanga / yobutshantliziyo"
w/ Hammam Thetha
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoLwesine 21.9. 18:00-22:00 h
⇒ Isiganeko se pop Up | "izithethe ze-anthropocene"
w/ hugo x tibiriçá
NgoLwesihlanu 22.9. 18:30–20:30 h
⇒ Workshop| "Ukwaphulwa kweMibongo kunye ne-Aesthetics"
w/ UJohn Seung Hwan Lee
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgeCawa 24.9., 15:00-19:00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Ukuzibona: Queer Self-Portraits"
w/ UJasper noSophie—QAD
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
iveki 4 | MON 25.09. - ILANGA 01.10.
Kule veki indlu encinci kukuhamba kwemizuzu emi-5 ukusuka kuMbutho waseKorea (Quitzowstrasse 103, 10551 Berlin) iya kumiswa kude kufuphi nesikhululo sikaloliwe saseBirkenstrasse phambi koMfanekiso woXolo.
Umbutho waseKorea ngumbutho ongenzi nzuzo owavela ngo-1990 kwidemokhrasi kunye nentshukumo yomanyano lwaseKorea. Ngeendlela ezahlukeneyo zokwenza, uthethelela amalungelo oluntu kunye namalungelo oluntu, zombini kwiKorea eyahluleleneyo, eYurophu, kunye naselumelwaneni. Ubuza imibuzo yezakhiwo zamandla kwi-postcolonial, i-feminist kunye ne-intersectional perspective kwaye isebenza kunye namaqela ahlukeneyo ekujoliswe kuwo njengabantu abatsha, abadala, abagqugquzeli, abaphindaphindayo, kodwa kunye nabenzi bezigqibo bezopolitiko. Umbutho waseKorea uyasebenza kwiintlobo ezahlukeneyo zobudlelwane kwaye unothungelwano olukhulu.
Ugxininiso lomsebenzi okwangoku ngumsebenzi wokufundisa "kubafazi abathuthuzelayo" ababekhotyokiswe ngokwesondo ngumkhosi waseJapan kwiMfazwe Yehlabathi II. Ngenxa yale njongo, iqela lezenzo elithi "Comfort Women" lasekwa kwi-Korea Association. NgoSeptemba ka-2020, iqela elisebenzayo elithi "Comfort Women" laseka uMfanekiso woXolo oluvela eKorea eBerlin-Moabit, ngoku oluye lwaba luphawu oluqinileyo lwenkcubeko yokukhumbula kunye nokuchasana nobundlobongela obuphathelele kwezesondo kwaye iyindawo ebalulekileyo kuluntu lwaseAsia-diasporic. eBerlin.
NgoMvulo 25.9. 15:00-18:00 h
⇒ Iindibano zocweyo | "Ikhaya leReMixtape yooVimba"
w/ UMaurice Leoni-Osion
-> Ubhaliso (kugqityiwe)
NgoLwesithathu 27.9., 15:00-19:00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Ukubona abanye: Imizobo enqabileyo"
w/ UJasper noSophie—QAD
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoLwesine 28.9., 10:00 a.m. - 15:00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Idlalwa njani iPodcast? -IiPodcasting kwimeko echasene nobuhlanga / yobutshantliziyo"
w/ Hammam Thetha
-> Ubhaliso (lugqityiwe)
NgoMgqibelo 30.9. 14:00-18:00 h
⇒ Isiganeko esizivelelayo | “Ugcino-lwazi ekwenziweni koMfanekiso woXolo”
w/ I-Ginkgo eneziqholo Collective
iveki 5 | MON 09.10. - ILANGA 15.10.
INdlu encinci iya kufakwa kwesi sikhululo kwintendelezo ephangaleleyo yeziko loluntu laseGropiussstadt (Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlin) ukuba imiswe.
NgoMvulo 9.10. 15:00-18:00 h
⇒ Iindibano zocweyo | "Ikhaya leReMixtape yooVimba"
w/ UMaurice Leoni-Osion
-> I-Anmeldung
NgoLwesibini 10.10., 10:30 a.m. - 12:30 p.m.
⇒ Iindibano zocweyo | “Ukuthengisa ngeNkcubeko ngokufutshane”
w/ Hatice Tahtali + Tariq Bajwa
-> I-Anmeldung
NgoLwesibini 10.10., 13:00 a.m. - 15:00 p.m.
⇒ Iindibano zocweyo | "Izixhobo zokuyila ukubonisa umsebenzi wakho wobugcisa"
w/ Nicola Reißer, Nina Martin + Dami Choi
-> I-Anmeldung
NgoLwesibini 10.10., 16:00 a.m. - 18:00 p.m.
⇒ Iindibano zocweyo | "Inkqubo yokuHacking"
w/ Mithra Nezhad
-> I-Anmeldung
NgoLwesithathu 11.10., 14:00-18:00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Uhambo lwasedolophini: Ukuphonononga abamelwane ngokuFota ngePinhole"
w/ ULaura—QAD
-> I-Anmeldung
NgoLwesine 12.10., 10:00 a.m. - 15:00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Idlalwa njani iPodcast? -IiPodcasting kwimeko echasene nobuhlanga / yobutshantliziyo"
w/ Hammam Thetha
-> I-Anmeldung
NgoLwesihlanu 13.10 Septemba, 10:30 am - 12:30 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Ukwenza Ukuchasa"
w/ Lara Chahal + Madhumita Nandi
-> I-Anmeldung
NgoLwesihlanu 13.10 Septemba, 13:00 am - 15:00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | "Inkululeko yobuGcisa: Ukubekwa kwiMarike yamaGcisa eDiasporic"
w/ Louna Sbou
-> I-Anmeldung
NgoLwesihlanu 13.10 Septemba, 16 p.m. - 00 p.m
⇒ Iindibano zocweyo | “Ipotfoliyo yegcisa njengeSixhobo sokuXhobisa”
w/ uDami Choi, uNora Roho + Yodit Gebreheneras
-> I-Anmeldung
NgoMgqibelo 14.10. 12:00-18:00 h
⇒ Isiganeko esizivelelayo | “Ndisondeze” & "Incentívora" I-Tiny OyoUnity Tour iyavala
w/ Matagumpay & UJaq Lisboa
-> I-Anmeldung “Ndisondeze” (Slot1 kwaye Slot2)
Umboniso | THU 16.11. – THU 30.11.
NgoNovemba, iziphumo zeeworkshops kunye namaxwebhu okhenketho ziya kuboniswa kumboniso weeveki ezimbini e-Oyoun (Lucy-Lameck-Strasse 32, 12049 Berlin) yenziwe ebonakalayo.
NgoLwesine 16.11.
⇒ Vernissage/Ukuvulwa
w/ QAD, Hammam Thetha & UMaurice Leoni-Osion
Ulwazi oluthe vetshe malunga neprogram, ukubhaliswa, iifowuni ezivulekileyo, amaqabane entsebenziswano kunye nababonisi beeworkshop banokufumaneka rhoqo ukuhlaziywa kweli phepha.
Iprojekthi iTiny OyoUnity yinxalenye yeli phulo NGAPHANDLE Idolophu ixhaswe nguBerliner Ingxowa-mali yeprojekthi yokusebenza ezidolophini kunye nakwi ISebe leSenethi leNkcubeko noBumbano loLuntu. Iiworkshops zokuqhawula amandla zixhaswa ngemali njengenxalenye yeprojekthi ye-OyoUnity yi-State of Berlin - iSebe leSenate leNkcubeko kunye noBumbano lweNtlalo kunye neemali ezivela kwiNgxowa-mali yoPhuhliso lweNgingqi yaseYurophu (ERDF) kwinkqubo "Ukomeleza ukuVuselela okuNgakho kwiNkcubeko INP III".
