ISOPHU3

Siyakumema ukuba usele isuphu kunye nathi!

Siyakumema ukuba usele isuphu kunye nathi!

Emva kwethu "kuMnxeba oVulekileyo" kwiprojekthi ye-SOUP3 kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo, amatsha ntliziyo amaninzi kunye namagcisa avela ebumelwaneni asebenzise izimvo zawo ezintle. Amaqela amathathu eprojekthi akhethiweyo afuna ukukuxelela izimvo zawo ngekomityi yesuphu!

Siyivuyele kakhulu iminikelo yakho kwaye ngoku sonwabile ukwabelana ngayo esidlangalaleni. Kukho iiprojekthi ezivela ebumelwaneni nakwizihloko ezahlukeneyo. Umzekelo, u-Ina & Nhu bafuna ukuqala iklabhu yeekeramics, ngelixa uTazir no-Ahmad bafuna ukwazisa malunga nemeko yangoku eLibya. UFaroukh, kwelinye icala, ufuna ukusebenzisa ikhitshi ephathwayo ukupheka iiresiphi ukusuka ekhaya kunye nokuzisa ummelwane kunye.

I-SOUP3 ijolise ekuvuseleleni amandla eenkqubo zolwazi lwentsebenziswano kunye nokuzixuba kunye neendlela zokuyila kunye nezobufazi kumashishini.

Isebenza ikakhulu noluntu olugxothiweyo kunye noluntu oluhlelelekileyo, olumazwi ahlala engaviwa. Ngokusebenzisa iindlela zokuyila zokuhlangabezana nemingeni abajongene nayo yonke imihla. Ulwazi lwabo lusoloko lutyeshelwa yaye lujongelwa phantsi. Le projekthi ijolise ekuchazeni ngokutsha ukuqonda kwethu ubuchule bokuyila.

Abathathi-nxaxheba bayamenywa kwinkqubo yotshintshiselwano yamazwe ngamazwe ekhulisa amazwi abo namandla abo ngokubabonelela ngenkunzi yembewu, uqeqesho kunye noqhagamshelo lokuphuhlisa nokuvavanya izisombululo zokuyila, ubugcisa kunye nezentlalo nenkcubeko. I-SOUP3 isekwe kwimigaqo yokubandakanywa, ukuxhotyiswa kunye nomanyano. Intsebenziswano idala ibhulorho yengxoxo phakathi kwamaphandle aseMpuma Jamani kunye nedolophu yaseAthene, eGrisi.

***

Ulawulo lweprojekthi: uShareen Elnaschie (iOfisi yabaYili abafudusiweyo), uJulia Lemmle (iNdlu yoTshintsho), uHatice Tahtali + uNina Martin (Oyoun)

I-SOUP3 ixhaswa ngemali yi-Federal Agency for Civic Education kunye ne-European Cultural Foundation.

 

_Shareen Elnashie (uMkhuthazi)

UShareen Elnashie ngumyili wangaphakathi, umphandi onobuchule kunye nomfundisi woyilo osebenza kwindawo yentsebenziswano yamazwe ngamazwe, uphuhliso oluzinzileyo kunye noncedo loluntu.

Unamava ezizwe ngezizwe esebenza noluntu oluhlelelekileyo kwimephu ethatha inxaxheba kunye neeprojekthi zokucwangcisa kunye nezicwangciso zokudibanisa okubandakanyayo. UShareen unomdla wothethathethwano noluntu kwaye ukholelwa ekwenzeni iincoko ezinentsingiselo njengesiseko sokuphuhlisa uluntu olukwaziyo ukuzimela.

Kwi-2016, uye waseka i-Ofisi ye-Displaced Designers (i-ODD), i-design yentsebenziswano kunye neqonga lemfundo ligxile kwimiba yokufuduka kunye nokungahoywa.

_Selin Kavak (Modareyitha)

U-Selin Kavak wazalelwa e-Ankara kwaye wakhulela e-Istanbul. Ngo-2008 wagqiba izifundo zakhe kwidramaturgy kwiDyunivesithi yase-Istanbul, ngexesha apho waye wafunda ithiyetha kwisiqingatha sonyaka kwiYunivesithi yasimahla yaseBerlin njengomfundi wokutshintshiselana. Emva kwamava athile njengomlawuli oncedisayo kunye nomdlali weqonga kwiithiyetha zase-Istanbul, weza eJamani ekupheleni kuka-2008 ukuze afundele ukudlala nokuphicothwa. Wazigqiba izifundo zakhe zokubambela e-Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft eBonn (njengomntu ofumana imali yokufunda yeRosa Luxemburg Foundation) ngo-2013, ngelo xesha wavela eqongeni kwiTheatre Bonn izihlandlo ezininzi. Uhlale eBerlin ukusukela oko wathweswa isidanga. Ukuza kuthi ga ngoku ubonakale kwiindima eziphambili kwiMaxim Gorki Theatre, iDeutsches Theatre eBerlin, eHeimathafen Neukölln, eBallhaus Naunynstrasse, kwiProjekthi yeBoat People eGöttingen, phakathi kwabanye. Kumabonwakude wabonwa kwimveliso ethi "Das Institut", "Tatort Dresden", "Matze, Kebab und Sauerkraut", "Blutige Beginner" ... phakathi kwabanye, kwi-cinema "Junk Space Berlin" (HR), "Bala iindlela Zokubaleka kwam” (HR), “Emathunzini”… njl

program

Imisebenzi eyenziwe njengenxalenye yeprojekthi inokuthakazelelwa ngala maxesha alandelayo:

26.05.2023 // 17:00 p.m. – 21:00 p.m.

 

27.05 - 02.06.2023 // (iintsuku zeveki, ngaphandle koMvulo: 12 p.m. - 16 p.m.; NgoLwesihlanu + impelaveki: 12 p.m. - 18 p.m.)