Ukuphulaphula Ilizwe
Ngobo busuku ndakushiya phezu kwebhulorho
Ndagoba phantsi
Ndiguqe edolweni lam
Kwaye ndayicinezela indlebe yam ukuba ndiphulaphule ilizwe
Ndagoba phantsi
Ukumamela ilizwe
Kodwa into endayivayo yayikukusebeza
Ekunene kwam kukho ulwandle emva kodonga
Ulwandle olungenamsebenzi ehlathini
Ndagoba phantsi
Ukumamela ilizwe
Ndabe ndisiva ndisebeza qha
Ngokungathi ikhoboka elithile elingcwatyiweyo lifuna ukuthetha kwakhona
-UMartin Carter
Kuthungelwano olukhulu lwemilinganiselo yendalo, amabali ethu ekwabelwana ngawo kwiindawo ezohlukeneyo zejografi adityaniswe ngokuqinileyo. Baphethe amabali antsonkothileyo aphindaphinda ukuchasa kunye namabali ahlaziyayo. Kulo bunzima buntsonkothileyo, basicela umngeni ukuba siphinde siqale ubudlelwane obusingqongileyo.
Iprojekthi yokuMamela uMhlaba iyenziwa njengendlela yokuhambisa amabali okuchasa kunye nekamva elihlaziyiweyo ukunqumla imida kunye neelwandle. Iquka ubuchule, iindlela ezizezinye kunye neendlela zovukelo-mbuso ngokuchasene nokonakaliswa kokusingqongileyo kwiinzame eziqhubekayo zobukoloniyali. Kugxilwe kungenelelo lobugqwirha, lobufazi, obusemva kobukoloniyali kunye nolwemveli, eli nyathelo lokungavisisaniyo lidala indawo yokufunda omnye komnye, apho kufunwa iimbono ezifihlakeleyo kunye nokuzalana kwamazwe ngamazwe.
Sinokuba nombono wekamva elihlaziyiweyo njani eligxile kwiingxelo zeBIPoC kunye nezinye iindlela?
Ngayiphi indlela iimbono ze-decolonial kunye nezicwangciso zokuvuselela ukungenelela kungenelelo lobugcisa ukuze ushiye impembelelo engapheliyo kwintetho yentlalo?
Lwabiwa njani ulwazi ngomhlaba, amanzi kunye nemithombo yobutyebi kwizizukulwana ngezizukulwana kwaye lusetyenziswa luluntu lwengingqi?
Zeziphi izisombululo ezohlukeneyo nezivelisa ngokutsha eziye zavela kuluntu lwasekuhlaleni ukuze kubandakanyeke, kufundwe kwaye kusebenze?
Phakathi kwemisinga ehamba ngemithambo yaseBerlin ivela "uLwandle emva kodonga", uchungechunge oluthatha inxaxheba olusimema ukuba siqalise uhambo oluhlangeneyo. Ejolise ekucombululeni ubunzima beniyo-koloniyalizim, uluke ucweyo oludityanisiweyo oludibanisa umanyano apho iindlela zokuziqhelanisa nezizukulwana, zemveli kunye nezangoku zidibana.
Iqela leCuratorial
program
Ukuvulwa: Iintlobo, umhlaba kunye nabalandela
igcinwe ngu-Arijit Bhattacharyya
Ukwenziwa kwezifundo, ukuboniswa kunye neentetho zephaneli
kunye IiProjekthi zaseHillside, Devadeep Gupta, Lea Maria Wittich kwaye Nilanjan Bhattacharya
→ NgoMgqibelo, 15.07.23/14/00, 21:00 p.m. – XNUMX:XNUMX p.m.
UMboniso weMultimedia: Iintlobo, umhlaba kunye nabalandela
igcinwe ngu-Arijit Bhattacharyya
ngemisebenzi kaStudio 33/3, Soumik Ghosh, Shibayan Halder, Suvojit Roy, Julia Schuster
Ulwandle emva kodonga
Iworkshop: Agri/Cultural Practices for Climate Justice – Iworkshop yokuchasana nobuhlanga, ubuGcisa kunye ne-Ecology kunye Mojisola Adebayo kwaye UNicole Wolf
→ 01.09. – 03.09.2023 e Oyoun Garden
→ 30.09.2023/XNUMX/XNUMX (kwiSpore Initiative): 10:00 a.m. – 17:00 p.m
Indibano yocweyo: Ukuvunwa koBume: Ukutya kunye neGadi yeGuerrilla
Ukuvuna Ukomelela-uthotho lweendibano zocweyo ngo Zeren Oruc
→ Iworkshop yoku-1 (09.09. – 10.09)
NgoSeptemba 09.09th: 10:30 a.m. – 13:30 p.m. (Hasenheide, Neukölln)
NgoSeptemba 10.09th: 13:00 p.m. – 17:00 p.m. (Oyoun Garden)
→ Iworkshop yesi-2: (29.09. + 01.10.)
NgoSeptemba 29.09th: 16:00 p.m. – 18:00 p.m. (Anita Berber Park, Neukölln)
NgoSeptemba 01.10th: 11:00 p.m. – 14:00 p.m. (Oyoun Garden)
→ Iworkshop yesi-3: (07.10. – 08.10.)
Nge-07.10 ka-Okthobha: 13:00 p.m. – 15:00 p.m. (Treptower Park)
Ngo-Okthobha 08.10: 11:00 a.m. (Oyoun Garden)
Ukuhlolwa kwefilimu yangaphandle: Ukujongwa ngokusondeleyo kuTshintsho lweZityalo
igcinwe ngu Mai El-Gammal
-> NgoLwesihlanu, nge-22.09.23 kaSeptemba, 19:00 emva kwemini - 22:00 ebusuku
Umboniso wefilimu wangaphandle: LUPA/TERRE: Umlo woMhlaba noBulungisa
igcinwe ngu-Savannah Garcia
-> NgoMgqibelo, nge-07.10.23 ka-Okthobha, 19, 30:22 emva kwemini - 30:XNUMX p.m.
Ubuxoki boMbane: Uaajeerneq – Greenlandic Maskdance Workshop
kunye noElizabeth Heilmann Blind | Ilungiselelwe nguCamilla Therese Karlsen
-> NgoLwesine, nge-12.10.23 ka-Okthobha, ngo-18, ngo-00:21 emva kwemini – ngo-00:XNUMX ebusuku
Ubuxoki boMbane: Iworkshop – Indigenization of the Arts
kunye Asta Mitkijá Balto | Ilungiselelwe nguCamilla Therese Karlsen
-> NgoMgqibelo, nge-14.10.23 ka-Okthobha, 13, 00:16 emva kwemini - 00:XNUMX p.m.
Ubuxoki boMbane: ČSV - ungenelelo lokusebenza, intetho yephaneli, intetho kunye nokuhlolwa kwefilimu
nguAsta Mitkijá Balto, Elisabeth Heilman Blind, Liv Aira kunye noMarika Renhuvud | Ilungiselelwe nguCamilla Therese Karlsen
-> NgeCawa, ngo-Oktobha 15.10.23, 13, 30:15 p.m. - 00:16 p.m. (Intsebenzo/Hasenheide) + 30:18 p.m. - 00:XNUMX p.m. (Intetho yephaneli, umboniso kunye nomboniso wefilimu/Oyoun)
Ukuhlolwa kwefilimu yangaphandle: Ukunkcenkceshela kunye nokuthotywa
igcinwe ngu Mai El-Gammal
-> NgeCawa, 26.10.23 Okthobha, 19, 00:22 p.m. – 00:XNUMX p.m.
UMboniso weVidiyo yaNgaphandle: Iintlobo, umhlaba kunye nabalandela
igcinwe ngu-Arijit Bhattacharyya
ngemisebenzi kaStudio 33/3, Soumik Ghosh, Shibayan Halder, Suvojit Roy, Devadeep Gupta, Binita Limbani, Swagata Bhattacharyya kunye noMahi Ghane
-> NgoLwesihlanu, nge-29 kaSeptemba – ngoLwesine, nge-26 kaOkthobha
credits
UMlawuli woBugcisa: UMadhumita Nandi (Oyoun)
Ingcamango: UMadhumita Nandi, Samirah Siddiqui, Iqela le-Oyoun
Iqela leCuratorial: Nina Martin (Oyoun), Ihisa Adelio (Oyoun), Dami Choi (Oyoun)
Unxibelelwano: Tariq Bajwa
Ukuphunyezwa: Iqela le-Oyoun
Curatorial Collective: UMadhumita Nandi, Samirah Siddiqui, Camilla Therese Karlsen, Zeren Oruc, UMojisola Adebayo kunye noNicole Wolf, I-Arijit Bhattacharyya
Uyilo: Ezequiel Hyon | Ifonti: Cirrus Cumulus (© Clara Sambot)
Iintlobo, umhlaba kunye nabaphumeleleyo: iiProjekthi zaseHillside (Emily Berry Mennerdahl kunye noJonas Boettern), uDevadeep Gupta, uLea Maria Wittich, uNilanjan Bhattacharya, iStudio 33/3 (uSoumik Ghosh, uShibayan Halder kunye noSuvojit Roy), uJulia Schuster
Iprojekthi yoLwandle oluNgemva koDonga yinxalenye yeli phulo NGAPHANDLE Idolophu ixhaswe nguBerliner Ingxowa-mali yeprojekthi yokusebenza ezidolophini kunye nakwi ISebe leSenethi leNkcubeko noBumbano loLuntu. Ikwaxhaswa ngemali ngu Inkqubo yeGlobus Opstart des Ingxowa yenkcubeko yaseNordisk
