AFTERMOVIES  

UN: AKUNIKEZELWE 

umboniso wembali yomculo kwiingoma zemfazwe

kunye UN: AKUNIKEZELWE kulo nyaka sikwazile ukuvelisa umsebenzi wethiyetha ongaqhelekanga ovele kwinyani ephilayo yokwenzakala, imfazwe, ukuvalelwa ngaphandle kunye nokugxothwa. Sikunye neNkampani yezoBugcisa obuSebenzayo kunye neMedia yaseRwanda kunye neSarajevo War Theatre Bosnia-Herzegovina, siye samema kwimboniso yokuqala yehlabathi yomdlalo kunye nenkqubo exhasayo eOyoun ngoMeyi. Ithiyetha yomculo wezizwe ngezizwe, irekhodi yomculo iphonononge iindlela ezahlukeneyo zokuphilisa kumxholo wokuphindaphinda imbali, imfazwe, ukubulawa kwabantu ngobuhlanga - ngakumbi oko kwe1990s eRwanda naseBalkan - kunye nobomi bediaspora. Lo mdlalo uqalwe kuMnyhadala woBugcisa obuseKigali kweyeKhala.

Kule post sikubonisa emva kweefilimu ezivela kwimidlalo yaseBerlin (iVidiyo 1) kunye neKigali (iVidiyo 2).

Berlin

Ingqikelelo, isalathiso, isicatshulwa: Hope Azeda
Ingcamango, ukwakhiwa: Konstantin Dupelius
Ingqikelelo, ukwakheka, okubhaliweyo: Nedim Zlatar
Umbhalo: Benjamin Bajramovic, Tete Loeper
Isinxibo: Justine Loddenkemper
IDramaturgy & script: Emina Omerović

Imisebenzi: Benjamin Bajramović, Snežana Bogićević, Konstantin Dupelius, Peace Jolis, Moise Mutangana, Jihadi Niyonkuru, Leonardo Šarić, Donia Sbika, Adolatha Uwineza, Nedim Zlatar

Iiworkshops, Digital Library: Yves Mdagano, Francois Byemba, Marc Ngabo, Arthur Kisitu, Landry Nguetsa, Yannick Ndoli:

Ulawulo lweMveliso: Ihisa Theresa Adelio
Uncedo lweMveliso: Innocent Munyeshuri
Ukunyusa imali: UNina Martin, uSophia Schmidt
Igcinwe nguLouna Sbou

Ityala leVidiyo:

UCaio de Siervi Barcellos: Umzobi wevidiyo kunye noMhleli
URory Seth Bernickow: Umzobi wevidiyo

Kigali

Ukusebenza "Ndiyakubona - uyandibona" ​​ngu-Asmaa Sbou kunye noSenait Sebhatleab (uCurator*s LAB 2021) 

Iikhredithi: David Kwizera
Imveliso, uMbongo: Louna Sbou
Ixhaswa ngemali ngu: KSB Turn2 kunye neAA

Iifoto
David Kwizera 

Ifotwe ngu
Amani Hatangimana
Blaise Tuyishime
Clement Mugisha

Imifanekiso eyongezelelweyo
David Kwizera 

Ukuhlelwa + kokuhlelwa kombala + ukuxuba
David Kwizera

umculo
Iphupha eliyimfihlo ngu-Eliche Remblon | @storyblocks