profayile Abantu ababumba, bacinge kwaye babuze. Abantu abenza kwaye bashukumise uluntu lwethu. Z Zazuka Uzalelwe eJordan kwaye uhlala eBerlin, uZazuka (ipiyano / amazwi) ngamanye amaxesha ubhala iingoma ezihlekisayo, ngamanye amaxesha ezihambayo. Udala ihlabathi elingaqondakaliyo lesandi kwiipateni zesingqisho esintsonkothileyo, ukuhambelana okungaqondakaliyo kunye nelizwi lakhe elibalaseleyo. Zeren Oruc UZeren Oruc ngumlondolozi ozimeleyo ogxile kwi-ecocriticism, enye imveliso yobugcisa kunye nezinto ezingahoywayo zenkcubeko kuluntu lwasemva kwexesha. UZiyo UZeyo ngumbhali weengoma waseSudan, rapper kunye nomenzi wefilimu. Ngomsebenzi wakhe ubhala ukunyhashwa kwamalungelo oluntu akubona kwilizwe lakhe - ngokubhala, ukucula okanye ukwenza ividiyo. Y Yukiko Nagakura UYukiko Nagakura (yena) wazalelwa eShizuoka, eJapan kwaye ngoku uhlala kwaye usebenza eBerlin, eJamani. Yero Adugna Eticha U-Yero Adugna Eticha ungumfoti waseBerlin ovela e-Oromia, e-Ethiopia, umsebenzi wakhe ugxile kumabali, iimbono kunye nemibono yabantu abamnyama nabaNtsundu. Yara Mekawei Umculi kunye nososayensi. Umsebenzi kaYara usekwe kwisandi njengesixhobo esibalulekileyo sombono, uhlala utsala kuphando lwentlalontle. W Ngaba uFredo Furtado Igcisa elingelona-binary, umbhali kunye nomhleli. Ngaba uFredo usebenza kumandla ombane, ukuchithwa kwenkcubeko kunye nokudityaniswa kwenkcubeko ye-pop, ukucinga kwe-decolonial, kuirness kunye neteknoloji. I-WAF Umsebenzi we-WAF umalunga nokwenza i-utopias apho umntu anokukhululwa khona kwimithetho yezentlalo. Ikwayindlela yokubonisa imeko yomntu oMnyama woMbala elubhacweni kwaye ehambisa ulwazi kunye neemvakalelo. U Umut Azad Akkel Umut Azad Akkel ngumyili wemveliso kunye negcisa elivela eBerlin. Ulawula iisemina zenkcubeko (ezifana ne "Fava Connection" kunye ne "Iran 101") kwaye ungomnye wabasunguli be-IDA (Iindlela zokudityaniswa / ukuhlukana / ukuchasana nocalucalulo) kwiYunivesithi yaseBerlin yoBugcisa. T Tierno Diallo Ugxininiso lukaThierno kukwakhiwo, ifashoni kunye nobugcisa, ngakumbi obuvela e-Afrika. Uzama ukudibanisa amasiko amadala, iintsomi kunye nemisebenzi yezandla nezinto zangoku nezexesha langoku. Indlela yokusebenza yomsebenzi zizinto ezinxitywayo, izikhafu, imifanekiso, imizobo kunye neendawo ezinje ngofakelo. itea boyarchuk I-téa boyarchuk ngumyili wemifanekiso yedijithali esekwe eDatshi umsebenzi wakhe ujongana nezinto zedijithali, izakhiwo ezingabonakaliyo kunye nokubakho kwemifanekiso kwihlabathi le-intanethi. Telephassa U-Ahmed Elbukhari kunye noTazir bangabaseki be-NGO Telephassa. I-Telephassa ngumbutho wenkcubeko ongenzi nzuzo ozinze eBerlin ojolise ekudaleni amaqonga amatsha abantu abambalwa abangahoywanga. Tete Loeper UDivine Umulisa, owaziwa ngegama lakhe elinguTete Loeper, ngumbhali waseRwanda-waseJamani, umlingisi kunye nomcebisi kwezemfundo. S SAlima Hamrini USalima Hamrini (yena) wazalelwa eCasablanca, eMorocco. Ngo-2015, wafumanisa ukufota kwaye waqala ukuyisebenzisa njengendlela yokuzibonakalisa. Njengomfoti ozifundisayo ngokwakhe, uSalima wenze ulwimi olubonakalayo oludibanisa ihlabathi lokufota okubhaliweyo kunye nokubonakaliswa kobugcisa kwi-cinema. Ngokufanayo Ahmed Ibrahim aka Sedo USame Ahmed Ibrahim, owaziwa ngokuba ngu "Sedo", wazalelwa eSudan waza wakhulela eQatar. Njengomntu okwishumi elivisayo, lowo uza kuba ngugqirha wamazinyo uSedo wafumanisa ukuthanda kwakhe ukufota. Ngeefoto zakhe ufuna ukubonisa ubuhle beli hlabathi. Sana Rizvi USana Rizvi wabanjwa ngumkhuhlane wefilimu esemncinci kwaye ubeyinxalenye yesekethe yomnyhadala wefilimu ngaphezulu kweshumi leminyaka. Samirah Siddiqui USamirah Siddiqui yingcali yebhayoloji yolondolozo kunye nengcali yokusingqongileyo esebenza ngokukhethekileyo kwiindawo zokuhlala zaselwandle naselunxwemeni. Umsebenzi wakhe wokukhusela wenza unxibelelwano phakathi kwe-ecology, isayensi yezentlalo kunye nobugcisa. ISanni Est I-Sanni Est ngumculi wezinto ezininzi kunye nomququzeleli woluntu onamahluzi asempuma-mpuma eBrazil, kwaye sele ese-Berlin ukusukela ngo-2007. Uhlalutya iziqalo zebhayiloji esekwe kwezoluntu, nefilosofi kunye ne-etymological kwaye ke ngoko udibanisa iindlela ezahlukeneyo zobugcisa ukudala intsingiselo kunye nokumela ubunzulu beemvakalelo zabo kunye negalelo ekuxhotyisweni kwamaqela acinezelweyo, aneDNA eqhuba ngokuhambelana nomculi ngokwakhe. USara Ehsan USara Ehsan ngumbhali waseIran kwaye uhlala eKarlsruhe. Ugxininiso lwakhe lukwimibongo, iprozi emfutshane kunye nemidlalo. Unika iindibano zocweyo zokubhala zabasetyhini kunye nabafundi beBIPoC. USarah El Hamed USarah El Hamed ligcisa lokudlala lase-Franco-Algeria, umlawuli kunye nomxube wamabali weendaba. Savannah García Shehnaz Layıkel U-Şehnaz Layıkel wazalelwa e-Istanbul ngo-1975. Ufunde ipsychology yeklinikhi (MA) kunye nobugcisa kunye noyilo (MA) e-Istanbul naseNew York. Phantse iminyaka eyi-20 esebenza kumalungelo oluntu kunye nemibutho yenkcubeko (kubandakanya i-SKYGD kunye no-Anadolu Kültür), kwiiprojekthi ezahlukeneyo zenkcubeko kunye nezobugcisa. Ngoku wenza isidanga sakhe sobugqirha kwiYunivesithi yaseBerlin yoBugcisa (UdK) phantsi kolawulo lukaProf. Kathrin Peters kwaye uyinxalenye yeqela lokufundisa ngezobugcisa eGropiusbau. I-Şehnaz Layıkel yi-Echoing Green (2007) kunye ne-Ashoka Fellow (2012). Selim Ozadar USelim Özadar uvela e-Izmir kwaye ngoku uhlala eBerlin. Usebenza njengomphathi weprojekthi kwi-MitOst, umbutho woluntu okhuthaza utshintshiselwano lwenkcubeko kwimida yeYurophu kunye nemimandla engabamelwane. USenait Sebhatleab ISenait ngumhlohli weqonga. Usebenza nabantwana kunye nabantu abancinci, ukuthetha ngolwimi olubonakalayo yindlela yakhe yokunxibelelana. Ukwenza izinto zibunjwe ngokwakho ukuze ube nakho ukuzichaza. Unomdla wokuphumeza (izihloko) izihloko ngokulula. Ukumba ngolwahlulo ngobubanzi kwaye ufumane oko kuya kuxelwa kunye nokuphunyezwa. Ufumana izicatshulwa, amabali kunye nemibongo enika umdla. Shaarbek Amankul Umculi wemultimedia waseKyrgyzstan. IShaarbek idibanisa iindlela zokuqonda kunye nokunxibelelana okunzulu kwimveli, amasiko kunye nezenzo zalapha. UShaghayegh Kamyar Umzobi, umfoti, umgcini osuka eTehran. UShaghayegh usebenza emfazweni, ungquzulwano kunye nesazisi, kunye noyilo lomdlalo kunye neendlela zokuthatha inxaxheba. Uyinxalenye yeNew Media Society. Shahraban Ifumaneka eBoday kufutshane neBalbekbek / iLebhanon, iShahraban ilabhoratri yolwazi kunye novavanyo kwimicimbi yokusingqongileyo kunye nozinzo phakathi kokuyila kunye nesiko. Shahry Dash UShahry Dasht yimvumi yasePersi kunye nombhali weengoma. Ngo-2022/23 wayenguMntu e-Oyoun. UShahry ngoku uhlala eCologne kwaye usebenza njengomyili wemidiya yomfanekiso kunye nesandi. Shuhrat Saidov UShuhrat Saidov ngumkhuseli wamalungelo oluntu, itshantliziyo, kunye netshantliziyo lezobugcisa. Ube ngummeli wamalungelo oluntu kwiSiseko soLuntu seMpilo yoLuntu kunye namaLungelo oLuntu ukususela kwi-2010. Ukongeza, ungumgcini wesikolo sokuqala samatsha ntliziyo ezobugcisa eTajikistan kunye nomseki weqonga i-ART Lab Tajikistan. USiavash Naghshbnadi Umculi obonakalayo ovela eTehran. Ukongeza ukufota kunye nevidiyo, uSiavash ukwasebenza kunye nopopayi, ubukrelekrele bokufakelwa kunye nefilimu. Uyinxalenye yeNew Media Society. ISol Martinez-Solé USol Martínez-Solé ligcisa elingaqhelekanga eligqithisa amadoda elivela eVenezuela. Sonya Lindfors USonya Lindfors yi-Helsinki-based Cameroonian-Finnish choreographer kunye nomlawuli wezobugcisa. Kuwo wonke umsebenzi wakhe, uLindfors ujonge ukushukumisa kunye nokucela umngeni kumandla akhoyo, ukuxhobisa uluntu kunye nokuququzelela izithuba zokuphupha ngokudibeneyo. USujatro Ghosh USujatro Ghosh, oneminyaka engama-27, ligcisa kunye nomzabalazo ngoku ohlala eBerlin Waqala umsebenzi wakhe njengentatheli yefoto ikakhulu enamalungelo abasetyhini, izihloko ze-LGTBQI kunye nemicimbi yokusingqongileyo. USusana AbdulMajid USusana AbdulMajid ngumlingisi ozelwe eBerlin, eJamani ngabazali baseIraq. Njengomlingisi omncinci, uSusana wenza kumabala emidlalo esitalatweni nakwiindawo zokubalekela kunye nabafazi baseSyria naseIraq. Kwi-2018 wayedlala inkwenkwezi kwifilimu i-JIBRIL nguHenrika Kull (Berlinale Panorama), awayetyunjelwe ibhaso laseJamani njengoyena mdlali ubalaseleyo. USusana ungumqambishelana we "PoetryNights Berlin" kwaye "Andiyiyo Intombazana Yakho Exotic", apho abonisa imibongo yakuMbindi Mpuma ngomculo odlalayo. eSyrine Siala I-Syrine ngumyili wezakhiwo kunye nomphathi weprojekthi. Umsebenzi wakhe ugxile ekudlaleni ubugcisa bale mihla, ungenelelo lwentlalo yenkcubeko, kunye neempembelelo zentlalo noqoqosho. R Rachel Uwa URachel Uwa ngumculi kunye nomfundisi-ntsapho onemvelaphi yobunjineli bomsindo kunye neziphumo ezibonakalayo. URayan Elhadi Hima Itshantliziyo lobufazi, umbhali kunye nogqirha waseSudan. URayan, okhulele eSaudi Arabia, uyabandakanyeka kumsebenzi wokulwa ucalucalulo kwaye uyinxalenye yeqela leBaab. URüzgâr Buşki Umzobi, umlawuli kunye nomvelisi ovela eIstanbul, uhlala eBerlin. URüzgâr usebenza ngokuprinta, ukusebenza, ividiyo kunye nefilimu malunga nomzimba kunye nokuzazisa njengokwakha kwezentlalo. Q Queer analogue igumbi elimnyama I-QAD - I-Queer Analog Darkroom - yimbumba edibeneyo yokufota i-analogue edibeneyo e-Berlin eyabelana ngezakhono zayo nabanye. P UPeimaneh Yaghoobifarah UPeimaneh usebenza kwizifundo zakhe kwifilosofi yabasetyhini kwaye ujonge ikakhulu kunxibelelwano phakathi kobulungisa bezemfundo kunye nemfundo, engaqwalaselwa kancinci kumaziko aseJamani. Ukongeza kwizifundo zakhe, usebenza kwimfundo yezopolitiko ezikolweni ngezihloko ezinjengocalucalulo ngokwesini kunye nokuchasana ngokwesini, iindlela ezahlukeneyo zokungabikho kokusesikweni, iyantlukwano ngokwesini, umanyano, uxanduva nokuthetheleleka. ecocekileyo Unyulu (Yena/Bona) nguMama | igcisa lezinto ezininzi | Umdali | IAfrofuturist | Pansexual | Isivakalisi | Isityalo sisekelwe | kukhangelo | ialchemist O Uzakuzo wangaphandle kwexesha (OOTE) I-Out Of Time Embassy (OOTE) liqela leenkcubeko ezininzi zabaphathi abavelisa incoko kunye nomdla malunga nobugcisa kunye nenkcubeko eBerlin. Ozan Atalan Umkroli kunye nomculi ohlukeneyo. Ekuhlolweni okusekwe kubume bendalo, u-Ozan uthatha indlela echasene ne-anthropocentric. Ozan Zakariya Keskinkılıç U-Ozan Zakariya Keskinkılıç ngusosayensi wezopolitiko, umbhali ozimeleyo kunye nembongi. Ngo-2021 wonyulwa njengelungu lekhomishini yengcali echasene nobuhlanga obuchasene namaSilamsi eBerlin. Imisebenzi yakhe epapashiweyo ibandakanya "Muslimaniac. Umsebenzi wotshaba" (2021, uHlelo lweKörber) kunye ne "Prinzenbad" (2022, ELIF Verlag). N Nadia Makhlouf UNadja Makhlouf ngumfoti waseFrentshi-Algeria kunye nomlawuli wefilimu. Ujongana nemiba yentlalo efana nesikhundla sabasetyhini eAlgeria. UNane Kahle Umzobi, umgcini, igqirha kunye neyoga. UNane usebenza ngemizimba yabantu, umculo kunye neendaba ezahlukeneyo zobugcisa. Ungumgcini kunye nombonisi weCult 'Sup'. UNatalie Greffel U-Natalie ubonakalisa ukuba ulwazi kunye nokuzibonakalisa kobugcisa kunokuba yinto encinci kubomi babahlali kunye nokuba yiphi ifuthe kwindalo ebonakalayo enokuba nayo ekukhuthazeni indlela eqhubekayo yejazz. Ngokusebenzisana namagcisa ahlukeneyo ajongene nezihloko zembali kunye neemvakalelo, uNatalie ngokudibeneyo ubonelela ubume obutsha kunye neendlela zokwenza umsebenzi ukubonisa, ukuchaza kunye nokutshintshiselana ngemithombo yokuqonda, imbali kunye nesazisi. Nedim Zlatar UNedim Zlatar uthweswe isidanga kuncwadi oluthelekisayo kwaye ebesebenza njengemvumi ezimeleyo kunye nomvelisi ukusukela ngo-2004. Nestor Sire UNestor Siré ligcisa elizimeleyo elineengcambu zaseCuba, egxile kubugcisa bedijithali. New Media Society Indawo ekhulayo rhoqo yobugcisa bemidiya entsha eIran ibineqonga eliphambili kule ndawo yeprojekthi yaseTehran kunye noovimba ukusukela ngo-2014, oququzelela iminyhadala emininzi. UNicole Wolf UNicole Wolf ngumphandi, umbhali kunye nomfundisi-ntsapho ophezulu kwiinkcubeko ezibonakalayo, ezisekelwe eBerlin naseLondon, kwaye umhlophe kunye ne-queer. UNishant Shah Izazinzulu zisebenza ngokwahlukeneyo phakathi kobuntu, ubufazi, ubugcisa bedijithali, ubutshantliziyo kunye nokuziqhelanisa nobugcisa. UNishant uhlala eNetherlands. Nour Yahya Hamza Abasetyhini baseSudan abanesidanga kwezoqoqosho. UNour unomdla kuphuhliso loluntu eSudan, ngakumbi imiba yabasetyhini. Uyinxalenye yeqela le-Baab. M UMadhumita Nandi UMadhumita Nandi ligcisa elibonakalayo laseIndiya, umphandi kunye nomlondolozi ophonononga iindlela zokukhunjuzwa kwenkcubeko, izenzo zoovimba kunye nendalo. Uyinxalenye yeqela le-Oyoun. UGqr. UMaiada Aboud UGqr. U-Maiada Aboud ujongana nomsebenzi wakhe ngendlela ezinxibelelana ngayo ezentlalo kunye nezenkolo kunye nefuthe lomntu. Ngamana El-Gammal UMai El-Gammal ngumntu wenkcubeko kwaye usebenza kushishino lwefilimu. Amava akhe asuka ekukhuthazeni nasekuhanjisweni kweefilimu kulawulo lweenkqubo zoqeqesho lwefilimu kunye noyilo lwenkqubo kwicandelo lefilimu kunye neminyaka eyi-10 yamava kuMbindi Mpuma naseJamani. UMaissa Lihedheb Ungumenzi wefilim kunye nomgcini weefilimu. Igxile kumelo lwamaqela ahlelelekileyo ekunikezelweni kwelizwi kwilizwi lefilimu. Maiy Satara Cade Ndiyakuthanda ukusebenzisa umdaniso kunye nokuhamba njengendlela yokubonisa ukuphilisa nokuzisa uluntu lwam ndawonye. Ndiyingcali yokubelekisa enomdla wokukhanyisa ukukhanya kwinto yokuba abazali abamnyama nabanomdla wokuzala abantwana bafuna uthando olukhethekileyo nenkathalo kwinkqubo eqhubeka nokusilela kuthi. Ndilapha ukuza kubanga oko bathi asinako kwaye nangaphezulu. UManeo Refiloe Mohale UManeo Refiloe Mohale ngumhleli waseMzantsi Afrika, umbhali kunye nembongi yabasetyhini. Maryan Abdulkarim UMaryan Abdulkarim ngumbhali osekwe eHelsinki kunye neengqondi zoluntu. Unomdla kwimixholo enxulumene nenkululeko kunye nokutshintsha iimeko apho siphupha kunye nokudala ikamva ngoku. UMaryse Gabuganze kunye noJohanna Wollin UMaryse noJohanna basebenza ekuqulunqweni kwendibano yocweyo ngesihloko esithi "identity" ngaphakathi kwenkqubo ye-Kulturweit tandem. Ngaphandle kweendawo zabo zokusebenza ezahlukeneyo, abo babini baye bafumana into enye efanayo ebadibanisayo: ukuzisa abantu ndawonye! UMaurice Leoni-Osion UMaurice ngumculi wezinto ezininzi kunye nomlawuli ovela eRichmond, VA, okwangoku esekelwe eBerlin, osebenzisa inkcubeko yehip hop ukuvelisa imibongo, umculo, iifoto, iifilimu, iinkqubo zobugcisa, imiboniso, amava enkcubeko kunye neengxelo zolutsha lwethu, uluntu kunye neengxelo zolutsha lwethu, uluntu kunye noluntu. izinyanya ukulondoloza. UMaya Ines Touam UMaya Inès Touam uqhuba uphando lwe-anthropological kunye nephupha esebenzisa amajelo osasazo ahlukeneyo afana neefoto, imizobo, imifanekiso eqingqiweyo kunye nezinto zomntu okanye zomqondiso. Mazen Khaddaj UMazen Khaddaj (b. 1985) ligcisa leLebhanon elinamacandelo ahlukeneyo asebenza ukupeyinta, ukusebenza, ubugcisa bevidiyo, kunye nofakelo. Ufumene isidanga sakhe seBachelor of Arts kwi-Graphic Design e-American University of Science and Technology eBeirut ngo-2008. Imvelaphi yakhe ibandakanya ukusebenza njengoMlawuli wezoBugcisa kwiinkampani zentengiso zamazwe aphesheya kangangeminyaka eliqela ngaphambi kokuba ekugqibeleni azinikele ngokupheleleyo kubugcisa. Ndincede Namli UMerve Namlı yintatheli yaseBerlin esekwe e-Berlin queer-feminist ye-Henrich Böll Foundation, iRosa Luxemburg Foundation, iiblogi ze-taz, u-Missy Mag, kunye neendaba ezahlukeneyo zamazwe ngamazwe. UMilad Forouzandeh Umculi ophumelele amabhaso (ubugcisa bedijithali kunye nobugcisa obutsha) obuvela eShiraz / Iran. UMilad, obonisa kwihlabathi liphela, ungumseki-mbambano weprojekthi yeDar-Al-Hokoomeh (DAH) yobugcisa bemidiya. U-Mohamedali Ltaief U-Mohamed Ali Ltaief ngumTunisia, umlawuli osekwe eBerlin, umzobi kunye nombhali. Mohsen uHazrati Umzobi, umyili, umgcini osuka eShiraz, eIran. U-Mohsen, ophethe iminyhadala yobugcisa e-Iran, ungumseki-mbambano weprojekthi ye-Dar-Al-Hokoomeh (DAH) yobugcisa obutsha beendaba. Mojisola Adebayo UMojisola Adebayo ngumdlali waseBritani oMnyama, umbhali wemidlalo, umlawuli, umvelisi, inkokeli yocweyo kunye notitshala waseNigeria (Yoruba) kunye nemvelaphi yaseDenmark. Muayad Alob Emva kokuhlala eSudan ixeshana, umfoti uMuayad Alob wafudukela eUkraine ukuya kufundela ubugqirha. Noko ke, ngenxa yemfazwe kwafuneka alishiye ilizwe awayelikhulisile waza waya eJamani. Kubugcisa bakhe, ikakhulu ujongana nokufota umfanekiso. L Leman Sevda Darıcıoğlu ULeman Sevda Darıcıoğlu ligcisa elisebenza kakhulu kwicandelo lobugcisa bokwenza. Kwimidlalo yeqonga, uDarıcıoğlu uvavanya imida yenyama/yeemvakalelo, imida kunye namandla omzimba. Ukushiya le ndlela yokusebenza, uDarıcıoğlu unomdla kwi-chronopolitics kunye ne-necropolitics ngokwembono egxile kubuthathaka kunye nokomelela kwemizimba ejongelwe phantsi. Leya Malaika Njengomntu ojongana nezinto ezininzi ezahlukeneyo ezinokuthi zingahambelani ekuqaleni kokujonga, uLee wamkela ukwahluka kwazo zonke iintlobo kwaye uyeke oku kungene kwimisebenzi yakhe kangangoko kunokwenzeka. Uyakuthanda ukudibanisa abantu kunye nokufumana amandla, ukukhula okuqondayo kunye nokuzalwa kwezinto ezintsha ezivelayo xa siziva sixabisekile kwaye sinako ukuhlangana ngokukhululekileyo nabanye. Ufumene unxibelelwano nolwenzeka kwiindawo apho abantu bafumana unxibelelwano omnye komnye ekhuthazayo, eneziqhamo neyityhilayo. Kubalulekile ke kuye ukuba enze izithuba ezinokumema kwaye ziphuhlise olu hlobo lwamandla kwaye zibandakanya kwaye zifake iziphumo kumculo okanye kwiminyhadala. ULeah Nassim Tajbakhsh U-Lea Nassim Tajbakhsh ngugqirha wamakhambi, i-horticulturist, i-perennial gardener & pedagogue yezityalo zasendle, osebenza kumasimi okulima edolophini, imfundo yokusingqongileyo, kunye nohlaza lwangaphakathi. Leila Inyanga U-DJ Leila Moon ngumbhali weengoma, umvelisi kunye no-DJ okhethekileyo kwi-raï, i-r'n'b, i-electronic, i-mahraganat, umculo we-bass, i-drum kunye ne-bass, i-breakbeat. Isimbo sakhe somculo esine-eclectic yincopho yeempembelelo zakhe ezidibeneyo kunye namava enkcubeko. Liam Iman U-Liaam yimvumi enezinto ezininzi, umqambi, i-percussionist kunye nengcali ye-Reiki yase-Algerian kunye ne-Kabyle. Lora Krasteva ULora Krasteva ligcisa laseBulgaria elihlala eSheffield, eUnited Kingdom. Amava akhe okufudukela kumazwe amathandathu ahlukeneyo kunye neembono zakhe zakutsha nje ngokufaka isicelo sokuba ngummi waseBritane zamkhokelela kule projekthi. I-Lorena Valdenegro Umsebenzi kaLorena ujikeleze isazisi, abafazi kunye nokufuduka. Ubona umzimba njengeyona nto iphambili yendalo. Ubona ithiyetha njengesixhobo sokuphuhlisa izakhono zentlalo kunye nolwazi lwakho. K Kenza Mala Badi UKenza Mala Badi wazalelwa eCasablanca, eMorocco ngo-1992 kwaye ngoku uhlala eAmsterdam. Imisebenzi yakhe kunye nofakelo luyimbonakaliso yesikhundla sakhe kubundlobongela, ukwenzakala okuhlangeneyo kunye nokwahlukana, kunye namathuba okuphilisa ngokubambisana kunye nombono wenkululeko. iklabhu yeceramic U-Ina noNhu, abathanda iikeramikhi ababini, baye kunye benza iClub yeCeramics - ikhosi yodongwe yomntu wonke. Bavolontiya ixesha leCeramics Club kwaye ngaloo ndlela badlulisela ulwazi lwabo. UKerim Melik Becker aka Kechou UKerim Melik Becker yimvumi, umvelisi kunye nomsebenzi wezenkcubeko eBerlin. Kondo Heller U-Kondo Heller yimbongi yaseKenya-yaseJamani, umbhali kunye nomenzi wefilimu wokulinga. U-Kondo yi-Barbican Young Poet 18/19, i-Obsidian Foundation Fellow, i-Ledbury Critic, kunye ne-Image Text Ithaca Junior Fellow. U-Kondo ngoku ufundela i-MFA kwimibongo kwiYunivesithi yaseCornell. UConstantine Dupelius UKonstantin Dupelius ngumqambi kunye nomdlali wepiyano kwaye ngenxa yoko uye wabandakanyeka kwiimveliso ezininzi (zethiyetha). UKopano Maroga Umsebenzi wegcisa, umbhali, umsebenzi wezenkcubeko kunye nomsunguli wombutho wobugcisa Nawuphi na uMzimba weZine, ngoku uhlala eBüssel. UKopano ukholelwa kakhulu kumandla othando. IKounAktif Eyasungulwa kwi-2018 eCasablanca, eMorocco, iqonga lezenkcubeko lijolise ekudaleni indawo yokutshintshiselana nolwazi, ukuvumela oonxibelelwano bezentlalo kunye nokuxhasa ukuphuhliswa kwezakhono zobuchule kunye nokubaluleka. J UJess Oliveira UJess Oliveira ngumguquleli, umphandi, imbongi, ilungu leQela loPhando lokuGuqulela i-Black Atlantic (UFBA, eBrazil) kunye nelungu le-cocuruto yobugcisa bokuguqulela kunye noBruna Barros. Ngo-2020 wachongelwa iMbasa yeJabuti yama-62 kwicandelo loGuqulelo. Jihen Saudi UJihen Saoudi, waseTunisia, waphumelela ngo-2018 ngesidanga saseJamani njengolwimi lwasemzini. Ngo-2022 wamkelwa njengomqeqeshi weprojekthi "Gemeinsam VOLUNTEERING" eBerlin. Apho waxhasa iOyoun kangangeenyanga ezintathu. Jingyun Li UJingyun Li yidramaturge, umlawuli, umvelisi. UJoanna Bronowicka Isazi ngentlalo yoluntu sasePoland kunye nomlweli wezopolitiko, oqeqeshwe eWarsaw, eParis naseHarvard. UJoanna ukhokela iZiko le-Intanethi kunye namaLungelo oLuntu kwiYunivesithi yaseYurophu yaseViadrina eFrankfurt Oder. jô osbornia Ujô osbórnia yimbongi, umculi. Umguquleli. Jumoke Adeyanju UJumoke Adeyanju aka mokeyanju ngumbhali weelwimi ezininzi, umbhali, umlondolozi kunye nomdanisi. Ungumseki wePoetry Meets Series, umququzeleli weSensitivities of Dance kwiSAVVY Contemporary kwaye uqhuba eyakhe inkqubo kanomathotholo ethi Sauti ya àkókò kwiRefuge Worldwide. I Ifebusola Shotunde Igcisa elibonwayo elizimeleyo elivela eLagos / Nigeria. U-Ifebusola uzinikele ekufundiseni abantu ngamandla nokubaluleka kokuzibonakalisa kunye nokwenza imifanekiso. Ilgaz Yalçınoğlu U-Ilgaz Yalçınoğlu ngumphandi womculo ozalelwe eTurkey oqhubeka nophando lwakhe eBerlin. Ipek Ipekçioğlu U-DJ, umvelisi kunye nomgcini, "uKumkanikazi we-Eklektik BerlinIstan". I-Ipek idlala kumazwe ngamazwe kwaye ijongana nentlalontle kwimiba yabasetyhini, abaphambukeli, imiba yesini kunye neyesini. Izdihar Afyouni U-Izdihar Afyouni ligcisa lezinto ezininzi kunye nomgcini. Usebenza ngefomathi enkulu yokupeyinta, umfanekiso oqingqiweyo, umbhalo, ividiyo kunye nemidlalo yokuthatha inxaxheba kunye nezithethe. H UHabbitch U-Habibitch wazalelwa e-Algeria, ngoku uhlala eParis, ungoyena mbhinary, queer, femme, boss, dancer, choreographer kunye ne-activist. Hammam Thetha Kwiphodikasti yabo yeHamam Talk, uSarah noLinda bathetha ngobuhlanga, ezopolitiko, inkcubeko, uluntu, ubuni kunye nesondo. Hamza Hani Shamas Umfoti kunye nevidiyo yevidiyo evela eLebhanon. UHamza waseka iziko lophando kwimbewu ye-hemp, imveliso yesiko kwilizwe lakhe, kwaye uyinxalenye ye-Shahraban. Ithemba Azeda UHope Azeda ngumalathisi, umbhali kunye nomseki wePerforming Arts and Media Company. Houa Houda I-Houaïda ngumvelisi, umqambi kunye nomdlali weqonga kwaye une-MA kwi-astrophysics. Ulandela indlela ebukhali, esekwe ngeendlela ezahlukeneyo yokujongana nokutshintsha izakhiwo eziluqilima kwisandi, umculo kunye nokusebenza, kunye namaphupha obudlelwane be-poétique de la kwindawo yokuqikelela, ayibiza ngokuba yi-hybridsonicspace. U-Houaïda uhlala eBerlin kwaye usebenza kumazwe aphesheya. Ukongeza kokubonakala kwakhe yedwa njengeHouaïda okanye uMiss Machine kunye nokubonakala kwakhe kwiNdawo yokuThetha ngokuLungeleleneyo, ngaphambili wasebenza njengomqambi nomlingisi kwimidlalo yeqonga nemidlalo yomdaniso, kubandakanya eHaus der Berliner Fespiele, iMaxim Gorki Theatre okanye iGropiusbau eBerlin. Ukwayimvumi ephilayo kunye neqela lase-Berlin elisekwe kwi-Indie kunye nelungu leHolly Herndon Ensemble. G Gugulethu Duma aka Dumama UDumama, owazalwa njengoGugulethu Duma, ngumzobi waseMzantsi Afrika wexesha elizayo, umbhali wengoma nomphandi ngezenkcubeko. Ukhuthazwe zizihloko ezinxulumene nokungalingani kunye nokufuduswa, ubandakanyeka kwiiprojekthi ezivavanya ulondolozo lwenkcubeko, ubukho kunye nokubonakalisa kwikamva. IGolnar Tabibzadeh Umzobi, umbalisi wamabali, utitshala wobugcisa kunye nomphandi obonwayo. UGolnar wafunda ubugcisa eTehran kwaye sele esebenza ikakhulu esebenzisa umzobo wokupeyinta. F Farokh Falsafi UFarokh Falsafi ngumakhi wezakhiwo kunye nomphandi osebenza phakathi koyilo kunye nobugcisa kwindawo yoluntu kunye nembonakalo yedolophu. UFernande Njonkou Njanjo UFernande Njonkou Njanjo ngumakhi wezakhiwo kunye nomfaki-zithombe ngoqeqesho olwakhula phakathi kweCameroon, iFransi kunye neNetherlands kwaye ngoku isekelwe eParis. Fami eyaneleyo Umdidiyeli weChoreographer, ufunda i-choreography, umdaniso kunye nomxholo eBerlin. Umsebenzi kaForugh ujikeleza ingcamango "yoloyiko". Uyinxalenye yeNew Media Society. E UEda Sütunç Umzobi kunye nososayensi osasazo wase-Istanbul. U-Eda wafunda eIstanbul naseChicago kwaye usebenzisa iitekhnoloji zangoku kwimisebenzi yakhe eyahlukeneyo yesini, inkcubeko, ubuhlanga kunye nobuntu. Elif Celik U-Elif Çelik wazalelwa e-Ulm ngo-1997 kwaye ufunda i-Fine Art e-Stuttgart Art Academy ukususela ngo-2016. Ngoku ukwiklasi ka-Alisa Margolis. U-Elsadig Mohamed Ahmed Umfoti kunye nomenzi wefilimu ovela eSudan nenxalenye yeqela le-Baab. U-Elsadig usebenzisa ukwenza ifilimu kunye nokufota njengesixhobo sokungena kwingxoxo nabaphulaphuli abakude. UEmilia Roig Umseki kunye nomlawuli olawulayo weBerlin Centre for Intersectional Justice. U-Emilia unezidanga kwisayensi yezopolitiko, umgaqo-nkqubo woluntu kunye nomthetho wamazwe ngamazwe. Emina Omerovic U-Emina Omerović ubandakanyeka njengomdlalo weqonga kwiiprojekthi ezininzi zethiyetha kunye nefilimu. Exoce ikhona Echazwa libali phakathi kwehlabathi ezimbini, u-Exocé Existe wazalelwa eFransi ngo-1995. Ukhulela kwindawo ethobekileyo kakhulu, waqonda kwangoko ukuba ngobugcisa angakwazi ukoyisa yonke imiqobo kwaye aqonde ukuba nengqiqo kwakhe kunye nabo bamngqongileyo. Ngombulelo kwiminyaka yakhe yamava, u-Exocé uqinisekisa ukuba ungumdanisi (krump / hip-hop) kunye neempembelelo ze-afro / zangoku kwaye uqala ukuphuhlisa iiprojekthi ezininzi ze-hybrid. D DAR AL HOKOOMEH IShiraz kumazantsi eIran ikwanendawo yokuzoba ubugcisa bemithombo yeendaba. Kulapho iziganeko zamanye amazwe zenzeka khona kunxibelelwano phakathi kwenkcubeko, ubugcisa kunye netekhnoloji. UDarağaç Ebizwa emva kwendawo yayo e-Izmir, iqonga lobugcisa iDarağaç licwangcisa imisebenzi yobugcisa kwiindawo zikawonkewonke kwaye likhuthaza ingxoxo phakathi kwamagcisa kunye nabahlali bendawo. Darriushka Alexander UDariushka Alexander ligcisa laseMexico-Iranian ngoku elizinze kwisiXeko saseMexico. Indlela kaDariushka yobugcisa luphando oluneenkalo ezininzi noluqukuqelayo oluphenjelelwa lilifa labo elixubeneyo elakhiwe kwilifa lenkcubeko elintsonkothileyo. Dipesh Khanal UDipesh Khanal naye uzibiza ngokuba nguSezz kwaye ulilungu lebhodi yeQela loLutsha leQueer. Usebenzisana no-Oyoun njengomphathi wezifundo zeCrossCulture program. C Camilla Therese Karlsen UCamilla Therese Karlsen ngumbhali, umbalisi wamabali, umdanisi, igcisa lasemoyeni kunye ne-acrobat. UCamilla ngowesizwe samaSámi kumantla eNorway. UCarla Abiles UCarla Abilés wazalelwa eSalta, eArgentina kwaye ngoku uhlala eBerlin. Umsebenzi wakhe uphonononga umbono wobudlelwane bamandla kunye nokuhlangana kwemfuduko, ubufazi, itekhnoloji kunye nenkcubeko emdaka. UCenkhan Aksoy Umzingeli obonwayo ovela kwi-mzmir. UCenkhan ulilungu le-6x6x6-Izmir kunye neqela leKarantina Mekân kunye nomsunguli weqela laseDarağaç. UCornelia Becker UCornelia Becker uhlala eBerlin. Umbhali oZimeleyo. Ubhala amabali amafutshane, imidlalo kanomathotholo kunye nomdlalo omfutshane omfutshane, opapasha kwiimagazini zoncwadi nakunomathotholo. B IBhaab Imiqondiso eyahlukeneyo yotshintsho iphuma eKhartoum: uthungelwano oluhlangeneyo lwe-Baab luluntu kwaye luvula ucango (isiArabhu: iBaab) kwikamva elizimeleyo. Badia Bouhrizi Ephuma kumculo waseTunisia ophantsi komhlaba, uBadiâa Bouhrizi yimvumi enelizwi elinamandla kunye nombhali weengoma. Uye waphuhlisa esakhe isitayile ngokudibanisa ngobuchule ijazz, umphefumlo, ireggae kunye nezinto ze-elektroniki kunye namazwi akhe anobuntununtunu, okhathalayo ngokwentlalo nangokwezopolitiko. Bakry u-Mohamed Salih Abdoraheem Igqwetha, intatheli kunye nomguquleli osuka eSudan, eyinxalenye yeqela le-Baab. Umququzeleli weZiko loNcedo leNgcebiso ngezoMthetho kunye noMmeli eKhartoum. UBárbara Ramírez Njengotitshala wobugcisa, iBárbara ijolise ekuncedeni abafundi ukuba baphule iingcinga ze-canon kwaye bazibonakalise ngemisebenzi yezandla (iimaski, ukufota, umfanekiso oqingqiweyo) ngokubhekisele kwabasetyhini nakumaLatin America. Ukhuthaza ukungabikho kwemfundo kwezobugcisa. IBerfin Turkum Tepe UBerfin Türküm Tepe ubhala kwaye aqondise amahlaya amafutshane aphonononga imixholo yenkcubeko edumileyo yaseTurkey, inkumbulo edibeneyo, isini kunye nesazisi. Bernard Hage UBernard Hage, owaziwa njenge "Ubugcisa beBoo", ngumzobi waseLebhanon, imvumi kunye nomzobi wezopolitiko ozinze eBerlin. UBenjamin Bajramovic UBenjamin Bajramović ngumbhali kunye nomlingisi waseBosnia. Kumsebenzi wakhe uye wadlala kwimidlalo yethiyetha emininzi yaseBosnia nakwihlabathi jikelele. ibhanana blk I-blk bananaana ligcisa laseMzantsi Afrika elisebenza ngekholaji, imibongo, ividiyo kunye nofakelo. Kwimisebenzi yakhe ubhala iingcamango ezikhoyo zexeshana, indawo, indalo, umzimba, idatha, isazisi kunye nokuba ngumntu. Bruna Amaro UBruna Amaro ligcisa lase-Afro-Brazilian, umdlali weqonga, umfundisi-ntsapho, umphandi kunye ne-percussionist oseSão Paulo, eBrazil. UBruna Barros UBruna Barros (okanye uMercúrio) ligcisa elinezinto ezininzi kunye nomguquleli. Ekunye noJess Oliveira wenza umguquleli-igcisa-duo cocoruto. UBruna ukholelwa ekubalulekeni kokuthetha ngawe kunye nokubaluleka kokubalisa amabali. A YENZA Isekwe eCairo, isiseko sikhuthaza kwaye sigcine imisebenzi yezobugcisa esekwe kubuchwephesha kunye neeprojekthi ngokudibeneyo, ngamanyathelo kunye namaqela avela kwilizwe lama-Arab. Ahmad Baba UAhmad ngumdlali weqonga / umdaniso waseLebhanon, igcisa kwezentlalo kunye nomfundi wenkosi kunyango lokunyanga oluhlala eBerlin. UAhmad Gharbeia Umqeshwa kwasekuqaleni kwiArabhu Digital Expression Foundation. U-Ahmad uvavanya indima ye-Arabhu wikis kwaye uqeqesha iiblogger kukhuseleko lwe-cyber. Ahmet Onat U-Ahmet Onat ngumphandi we-anthropology yentlalontle ozalelwe kwaye ehlala eTurkey. Kwinqanaba elibanzi, imisebenzi yakhe ibambe iingxoxo malunga neengxoxo zokhuseleko lwasemva kwexesha, oovimba bembali, indawo yeembacu kunye nezopolitiko zesini kunye nesondo eTurkey naseJamani. Akinbode Akinbiyi U-Akinbode Akinbiyi ngumfoti wase-Nigerian-Bhritane. Kwimisebenzi yakhe, u-Akinbiyi ubonisa i-megacities, egxininise kwizixeko zaseAfrika zaseLagos, eCairo, eKinshasa naseRhawutini. UAli Cem Dogan Isayensi kunye neefoto. UAli okwangoku wenza i-PhD yakhe eThessaloniki ngeendlela ze-audiovisual propaganda. Ulilungu elisekayo leqela laseDarağaç. U-Alexey Kochetkov I-Violinist, umvelisi womculo kunye nomqambi, u-Alexey - okwabizwa ngokuba yi-5 String Theory-ubuza umda phakathi kwe-acoustics kunye ne-elektroniki, yiyo loo nto enye yeendlela ezisisiseko ze-Classical Eurocentric aesthetics UAlice Yuan Zhang 张元 U-Alice Yuan Zhang 张元 (b. Dalian, China) ngumculi weendaba, umququzeleli wenkcubeko kunye nomphambukeli wesizukulwana sokuqala ohlala phakathi kweLos Angeles neBerlin. U-Ammar Obeid Umbalisi, umbhali wesikrini, umlawuli kunye nomenzi wefilimu ovela eSyria. U-Ammar wafunda iZifundo zaseJapan eDamasko kwaye uhlala kwaye wasebenza eBerlin ukusukela ngonyaka we-2017, ngoku kutsha nje malunga neprojekthi yokuthandana kwama-Arab-Japan. Amira Zarari UAmira Zarari yimbongi enomdla. Imibongo yakhe ibonisa ubunyani bakhe njengomfazi omnyama ongumSilamsi ohlala eJamani. IBhodi yeeNgcebiso U-Armin Langer Isithandi sobulumko, isazi sezakwalizwi samaJuda, umbhali kunye nosasazo. U-Armin ngoku wenza i-PhD yakhe kwi-Rabbinical Studies kwi-Reconstructionist Rabbinical College e-Philadelphia nakwi-Sociology kwi-HU Berlin. UAsmaa Sbou U-Asmaa Sbou usebenza njengomculi, umgcini, umyili wefashoni, umqeqeshi wokuxhobisa kunye noguquko. Usebenza kwimfundo yezopolitiko kunye nokuthintela ubuhlanga kwaye uqhuba ileyibhile yakhe yefashoni: "Sboutiful". UAdrian Marie Blount Un-kanambambili femme boi curator, u-DJ kunye nomsunguli weNdlu yeeNdawo eziPhila, u-Adrian aka GodXXX Noirphiles usebenza ikakhulu ekutsalweni, ekumangalisweni nakwesini somzimba omnyama wesini. Aida Salander UAÏDA SALANDER ligcisa laseTunisia elisebenza ngeendlela ezininzi elizinze eFransi. Kwiiseti zakhe uvakalisa iimvakalelo zakhe kunye nokusebenzisana kwakhe nezinto ezimngqongileyo. Uhamba ngobuqili ukusuka kwi-chilled rave ukuya kwi-psychedelic trance, indlu kunye ne-techno, i-Rai yangaphambili, i-hip-hop okanye i-vintage kunye ne-hits ezithandwayo ezivela kwi-East and North Africa scene. Anise Hamdoun Umlawuli ophumelele amabhaso kunye nomdlali odlalayo (kubandakanya ibhaso leNachtkritik-Theatertreffen). UAnis ngumcebisi kwiYunivesithi yaseBerlin yoBugcisa kwaye ufundisa kwisikolo semidlalo yeqonga iDie Etage. IAnaïs Astan Meyer Ukudaniswa komdaniso, umculo kunye nomdlalo weqonga odala ubumbano kwinqanaba lesiteji kwaye uncede abanye abaculi ukubonisa imifanekiso yabo, ukukhulisa ulwazi ngokubhala. Icandelo leemodareyitha kunye nee-curators zeCult 'Sup'. I-Arijit Bhattacharyya U-Arijit Bhattacharyya, owazalelwa eWest Bengal, ligcisa kunye nomgcini ozimeleyo ngoku oseWeimar. Umsebenzi wakhe ujikeleza amabali akhuphisanayo wokuchasa ngokuthethathethana noluntu, ungenelelo loyilo, kunye nokwenza izifundo. Avita Maheen U-Avita Maheen ligcisa, umbhali kunye nomphandi owazalelwa e-Bangladesh kwaye uhlala eNetherlands. I-Avril Stormy Unger U-Avril Stormy Unger ngumculi ohlukeneyo oziqhelanisa nokusebenza ngokuqhubekayo, ubugcisa bokuhamba, ukungenelela koluntu kunye nokufakela. UAnnabell Trautmann kunye noDawkins Fanuel Amuko Ukusebenza ngokudibeneyo, uDawkins kunye no-Annabell baphonononga iimpembelelo ezahlukeneyo zembali yobukoloniyali ngoku kwaye bazibandakanye neenkqubo zedecolonial kuluntu lwethu.