Moujahidate*

UKUVULA

MOUDJAHIDATE* – ABESIFAZANE *, UKUCHASELA, QUEER ALLIANCE

Yaziswa nge-1 kaNovemba, usuku iMfazwe yase-Algeria ye-Independence yaqala kwiminyaka engama-60 eyadlulayo "I-Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasa, umanyano lwe-queer" Isebenza ngamagcisa amathathu anemvelaphi yaseAlgeria, imisebenzi yawo igxile kumava abasetyhini* (emva) kwemfazwe yaseAlgeria: Nadia Makhlouf, USarah El Hamed kwaye UMaya Ines Touam.

Ngeefoto ze-vernissage sijonga ngasemva ngokuhlwa kunye neempembelelo ezininzi kunye neencoko ezinomdla.

Ungandwendwela umboniso yonke imihla ukusuka ngo-30.11.2022:12 p.m. ukuya ngo-00:19 p.m. kude kube ngoNovemba 00, XNUMX.

Shirin Moaiyeri

Shirin Moaiyeri

Shirin Moaiyeri

Shirin Moaiyeri

Shirin Moaiyeri

Shirin Moaiyeri

Shirin Moaiyeri

Shirin Moaiyeri

Shirin Moaiyeri

Shirin Moaiyeri

Shirin Moaiyeri

MOUDJAHIDATE* - emva kwencasa

Phantse iinyanga ezintandathu sele zidlulile ukususela ekuvulweni komboniso othi "Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasana, umanyano lwe-queer" olugcinwe ngu-Oyoun kunye nenkqubo yentetho yeentsuku ezintandathu "iMaghreb * ngokufanayo". Ngale vidiyo sijonga ngasemva kwiincoko ezininzi ezikhuthazayo kunye neziganeko esithe saba nazo kunye nawe kulo mxholo.

UHabbitch

U-Habibitch wazalelwa e-Algeria, ngoku uhlala eParis, ungoyena mbhinary, queer, femme, boss, dancer, choreographer kunye ne-activist.

Liam Iman

U-Liaam yimvumi enezinto ezininzi, umqambi, i-percussionist kunye nengcali ye-Reiki yase-Algerian kunye ne-Kabyle.

Badia Bouhrizi

Ephuma kumculo waseTunisia ophantsi komhlaba, uBadiâa Bouhrizi yimvumi enelizwi elinamandla kunye nombhali weengoma. Uye waphuhlisa esakhe isitayile ngokudibanisa ngobuchule ijazz, umphefumlo, ireggae kunye nezinto ze-elektroniki kunye namazwi akhe anobuntununtunu, okhathalayo ngokwentlalo nangokwezopolitiko.

Kenza Mala Badi

UKenza Mala Badi wazalelwa eCasablanca, eMorocco ngo-1992 kwaye ngoku uhlala eAmsterdam. Imisebenzi yakhe kunye nofakelo luyimbonakaliso yesikhundla sakhe kubundlobongela, ukwenzakala okuhlangeneyo kunye nokwahlukana, kunye namathuba okuphilisa ngokubambisana kunye nombono wenkululeko.

Indawo yokusebenzela: Inamandla kunentyatyambo enyathelweyo

Njengenxalenye yengqwalasela yethu yogcino LWENTYAMBO ENYATHWAYO ezimbini iindibano zocweyo zabanjwa entwasahlobo nasekupheleni kwehlobo lika-2022 neqela elincinane lamagcisa, abagcini kunye nabaphandi. Abathathi-nxaxheba yayinguYukiko Nagakura, uNadja Makhlouf, uMargo Okazawa-Rey, uBruna Amaro kunye nomgcini-mgcini uDami Choi ukulungiselela ukuququzelela. Njengesithuba sokulungelelanisa, ukutshintshiselana kunye nokucinga kunye, ezi ndibano zocweyo ze-intanethi ziye zaphakamisa kwaye zaphonononga iseti yemibuzo edibanisa izenzo kunye neenyani ezihlala kuGxininiso lweCuratorial.

MOUDJAHIDATE*

Isikhumbuzo seminyaka engama-60 yokuzimela geqe kwe-Algeria kwi-France, "i-Moudjahidate* - abafazi*, ukuchasa, umanyano lwe-queer" ihlonipha ukuzibophelela kwamajoni abhinqileyo* kumzabalazo wenkululeko kunye nokuzimela kwabantu bawo kunye neziqu zabo.Lo mboniso udala isithuba sabo bonke abafazi * abathe banegalelo kwinkululeko yelizwe ngemizimba, iingqondo namandla abo.

Intshayelelo yomsindo kumboniso - MOUDJAHIDATE*

U-Oyoun's Fellow Jihen Saoudi unikezela ngentshayelelo yomsindo ngeelwimi ezintathu kumboniso "Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasa, umanyano lwe-queer". Ungamamela inkcazo yomboniso ngesiJamani, isiFrentshi nesiArabhu.

Maghreb* ngokufanayo

Emva kokuba sele sikwazi ukwabelana ngeefoto zokuqala ukusuka kumboniso wokuvula "i-Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasana, ukubambisana kwe-queer", nantsi ingqiqo evela kwinkqubo yentetho ehambelanayo "i-Maghreb * ngokufanayo".

UKUVULA – MOUDJAHIDATE* – ABAFAZI*, UKUCHASELA, QUEER ALLIANCE

Ngomhla we-1 kaNovemba, usuku lwe-Independence yase-Algeria yaqala iminyaka eyi-60 edlulileyo, abaculi abavela kwi-"Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasana, ukubambisana kwe-queer" babonisa imisebenzi yabo enamandla. Ngeefoto ze-vernissage sijonga ngasemva ngokuhlwa kunye neempembelelo ezininzi kunye neencoko ezinomdla.

MOUDJAHIDATE*

Isikhumbuzo seminyaka engama-60 yokuzimela geqe kwe-Algeria kwi-France, "i-Moudjahidate* - abafazi*, ukuchasa, umanyano lwe-queer" ihlonipha ukuzibophelela kwamajoni abhinqileyo* kumzabalazo wenkululeko kunye nokuzimela kwabantu bawo kunye neziqu zabo.Lo mboniso udala isithuba sabo bonke abafazi * abathe banegalelo kwinkululeko yelizwe ngemizimba, iingqondo namandla abo.

UMaya Ines Touam

UMaya Inès Touam uqhuba uphando lwe-anthropological kunye nephupha esebenzisa amajelo osasazo ahlukeneyo afana neefoto, imizobo, imifanekiso eqingqiweyo kunye nezinto zomntu okanye zomqondiso.

USarah El Hamed

USarah El Hamed ligcisa lokudlala lase-Franco-Algeria, umlawuli kunye nomxube wamabali weendaba.

Ividiyo ye-AS* PAPANGUS Performance Berlin

Abafazi abali-10 * badibana ngokuhlwa kwangoLwesihlanu ngoMeyi, bengazi ukuba balindele ntoni, kodwa bekholelwa kwindawo efanayo - uluntu lwabafazi * abalwa, bafune, bathande kwaye babelane. Amaxwebhu omsebenzi ngoku akwi-intanethi apha.

AS* PAPANGUS eBerlin

Emva kokuba igcisa lase-Afro-Brazilian uBruna Amaro sele eququzelele umdyarho ngeyona ndlela ibalaseleyo* yobufazi kunye nedecolonial enabafazi abangaphezu kwama-50* eSão Paulo, yena kunye nabasixhenxe baseBerlin baqhankqalaza kwizitrato zaseNeukölln phantse kwinyanga kamva beqhankqalaza ngokuchasene nelizwe. ukulwa neenjongo zemibutho engasiwa so.

Nadia Makhlouf

UNadja Makhlouf ngumfoti waseFrentshi-Algeria kunye nomlawuli wefilimu. Ujongana nemiba yentlalo efana nesikhundla sabasetyhini eAlgeria.

Yukiko Nagakura

UYukiko Nagakura (yena) wazalelwa eShizuoka, eJapan kwaye ngoku uhlala kwaye usebenza eBerlin, eJamani.

AS* IPAPANGU

I-AS* I-PAPANGUS ibandakanyeka ngokunzulu kunye nesakhiwo se-colonial ye-carnival, ngokuqapha ijongene nejongo lengcinezelo kwaye ingavumeli ukuxhatshazwa kwe-queer, ubuhlanga, abafazi, abakhubazekileyo kunye nemibutho ecinezelwe ngokwesakhiwo.

MTF_FB

Unamandla kunentyatyambo enyathelweyo

Inamandla kuneNtyatyambo Enyathelweyo bubungqina babafazi* kwiimfazwe ezichasene nembali yokujongelwa phantsi.

#AS* PAPANGUS: Vula uMnxeba wabasetyhini* eBerlin

Sifuna abafazi be-10 * eBerlin abangathanda ukuthatha inxaxheba kwintsebenzo yesitalato ye-AS * PAPANGUS ngoMeyi 7th. AS* IPAPANGU kaBruna Amaro ngumbhiyozo owenziwa kunye nowabafazi* - imalunga nobomi bethu, imizabalazo yethu ukuze siphile, umlo wethu ochasene neenkalo ezininzi zengcinezelo kuluntu lwethu.

Darriushka Alexander

Darriushka Alexander

UDariushka Alexander ligcisa laseMexico-Iranian ngoku elizinze kwisiXeko saseMexico. Indlela kaDariushka yobugcisa luphando oluneenkalo ezininzi noluqukuqelayo oluphenjelelwa lilifa labo elixubeneyo elakhiwe kwilifa lenkcubeko elintsonkothileyo.

AS* PAPANGUS isikwere

AS* IPAPANGU

I-AS* I-PAPANGUS ngumbhiyozo wecarnival wabafazi* ongayichasanga imizimba ecandekileyo. Kwi-AS* PAPANGUS, igcisa lase-Afro-Brazil uBruna Amaro wenza umdyarho ngeyona ndlela ingaqhelekanga* yobufazi kunye nedelonial kunye nabafazi abangaphezu kwama-50* eSão Paulo naseBerlin.

Bruna Amaro

UBruna Amaro ligcisa lase-Afro-Brazilian, umdlali weqonga, umfundisi-ntsapho, umphandi kunye ne-percussionist oseSão Paulo, eBrazil.

MOUDJAHIDATE* - emva kwencasa

Phantse iinyanga ezintandathu sele zidlulile ukususela ekuvulweni komboniso othi "Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasana, umanyano lwe-queer" olugcinwe ngu-Oyoun kunye nenkqubo yentetho yeentsuku ezintandathu "iMaghreb * ngokufanayo". Ngale vidiyo sijonga ngasemva kwiincoko ezininzi ezikhuthazayo kunye neziganeko esithe saba nazo kunye nawe kulo mxholo.

UHabbitch

U-Habibitch wazalelwa e-Algeria, ngoku uhlala eParis, ungoyena mbhinary, queer, femme, boss, dancer, choreographer kunye ne-activist.

Liam Iman

U-Liaam yimvumi enezinto ezininzi, umqambi, i-percussionist kunye nengcali ye-Reiki yase-Algerian kunye ne-Kabyle.

Badia Bouhrizi

Ephuma kumculo waseTunisia ophantsi komhlaba, uBadiâa Bouhrizi yimvumi enelizwi elinamandla kunye nombhali weengoma. Uye waphuhlisa esakhe isitayile ngokudibanisa ngobuchule ijazz, umphefumlo, ireggae kunye nezinto ze-elektroniki kunye namazwi akhe anobuntununtunu, okhathalayo ngokwentlalo nangokwezopolitiko.

Kenza Mala Badi

UKenza Mala Badi wazalelwa eCasablanca, eMorocco ngo-1992 kwaye ngoku uhlala eAmsterdam. Imisebenzi yakhe kunye nofakelo luyimbonakaliso yesikhundla sakhe kubundlobongela, ukwenzakala okuhlangeneyo kunye nokwahlukana, kunye namathuba okuphilisa ngokubambisana kunye nombono wenkululeko.

Indawo yokusebenzela: Inamandla kunentyatyambo enyathelweyo

Njengenxalenye yengqwalasela yethu yogcino LWENTYAMBO ENYATHWAYO ezimbini iindibano zocweyo zabanjwa entwasahlobo nasekupheleni kwehlobo lika-2022 neqela elincinane lamagcisa, abagcini kunye nabaphandi. Abathathi-nxaxheba yayinguYukiko Nagakura, uNadja Makhlouf, uMargo Okazawa-Rey, uBruna Amaro kunye nomgcini-mgcini uDami Choi ukulungiselela ukuququzelela. Njengesithuba sokulungelelanisa, ukutshintshiselana kunye nokucinga kunye, ezi ndibano zocweyo ze-intanethi ziye zaphakamisa kwaye zaphonononga iseti yemibuzo edibanisa izenzo kunye neenyani ezihlala kuGxininiso lweCuratorial.

Aida Salander

UAÏDA SALANDER ligcisa laseTunisia elisebenza ngeendlela ezininzi elizinze eFransi. Kwiiseti zakhe uvakalisa iimvakalelo zakhe kunye nokusebenzisana kwakhe nezinto ezimngqongileyo. Uhamba ngobuqili ukusuka kwi-chilled rave ukuya kwi-psychedelic trance, indlu kunye ne-techno, i-Rai yangaphambili, i-hip-hop okanye i-vintage kunye ne-hits ezithandwayo ezivela kwi-East and North Africa scene.

Leila Inyanga

U-DJ Leila Moon ngumbhali weengoma, umvelisi kunye no-DJ okhethekileyo kwi-raï, i-r'n'b, i-electronic, i-mahraganat, umculo we-bass, i-drum kunye ne-bass, i-breakbeat. Isimbo sakhe somculo esine-eclectic yincopho yeempembelelo zakhe ezidibeneyo kunye namava enkcubeko.

MOUDJAHIDATE*

Isikhumbuzo seminyaka engama-60 yokuzimela geqe kwe-Algeria kwi-France, "i-Moudjahidate* - abafazi*, ukuchasa, umanyano lwe-queer" ihlonipha ukuzibophelela kwamajoni abhinqileyo* kumzabalazo wenkululeko kunye nokuzimela kwabantu bawo kunye neziqu zabo.Lo mboniso udala isithuba sabo bonke abafazi * abathe banegalelo kwinkululeko yelizwe ngemizimba, iingqondo namandla abo.

Intshayelelo yomsindo kumboniso - MOUDJAHIDATE*

U-Oyoun's Fellow Jihen Saoudi unikezela ngentshayelelo yomsindo ngeelwimi ezintathu kumboniso "Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasa, umanyano lwe-queer". Ungamamela inkcazo yomboniso ngesiJamani, isiFrentshi nesiArabhu.

Maghreb* ngokufanayo

Emva kokuba sele sikwazi ukwabelana ngeefoto zokuqala ukusuka kumboniso wokuvula "i-Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasana, ukubambisana kwe-queer", nantsi ingqiqo evela kwinkqubo yentetho ehambelanayo "i-Maghreb * ngokufanayo".

UKUVULA – MOUDJAHIDATE* – ABAFAZI*, UKUCHASELA, QUEER ALLIANCE

Ngomhla we-1 kaNovemba, usuku lwe-Independence yase-Algeria yaqala iminyaka eyi-60 edlulileyo, abaculi abavela kwi-"Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasana, ukubambisana kwe-queer" babonisa imisebenzi yabo enamandla. Ngeefoto ze-vernissage sijonga ngasemva ngokuhlwa kunye neempembelelo ezininzi kunye neencoko ezinomdla.

MOUDJAHIDATE*

Isikhumbuzo seminyaka engama-60 yokuzimela geqe kwe-Algeria kwi-France, "i-Moudjahidate* - abafazi*, ukuchasa, umanyano lwe-queer" ihlonipha ukuzibophelela kwamajoni abhinqileyo* kumzabalazo wenkululeko kunye nokuzimela kwabantu bawo kunye neziqu zabo.Lo mboniso udala isithuba sabo bonke abafazi * abathe banegalelo kwinkululeko yelizwe ngemizimba, iingqondo namandla abo.

UMaya Ines Touam

UMaya Inès Touam uqhuba uphando lwe-anthropological kunye nephupha esebenzisa amajelo osasazo ahlukeneyo afana neefoto, imizobo, imifanekiso eqingqiweyo kunye nezinto zomntu okanye zomqondiso.

USarah El Hamed

USarah El Hamed ligcisa lokudlala lase-Franco-Algeria, umlawuli kunye nomxube wamabali weendaba.

Nadia Makhlouf

UNadja Makhlouf ngumfoti waseFrentshi-Algeria kunye nomlawuli wefilimu. Ujongana nemiba yentlalo efana nesikhundla sabasetyhini eAlgeria.

tags

UMaya Ines Touam, Unamandla kunentyatyambo enyathelweyo, Moujahidate*, Nadia Makhlouf, USarah El Hamed