Iikhathuni zempembelelo-kwi-queer nangoku  

ULouna Sbou

Anna Wyszomierska

"Ke ngoko ndicinga ukuba ngokuqinisekileyo ibizise ndawonye abantu basekuhlaleni ..."

ULouna Sbou ngumgcini, umcebisi kunye nomphathi wenkcubeko. Ungumlawuli we-Oyoun eBerlin, iziko lobugcisa elichasene noluleko elijolise ngokukodwa kwi-queer * feminist, i-decolonial kunye ne-class-critical perspectives. 

Amava akhe obomi njengomfazi ongumSilamsi ongaqhelekanga kunye nentombi yabasebenzi beendwendwe zaseMoroccan-Amazigh bamkhokelela kuhambo olungaqhelekanga kuphando lobugcisa kunye nokusebenza. Oku kumenze wathatha inxaxheba kuyilo lonyango lwangoku ngelixa ezama indlela engeyiyo eyeNtshona kwindalo ehlangeneyo, inkxaso yeqela eyomelelayo kunye nomanyano lwamazwe ngamazwe. 

Uye walawula umboniso ophumelele ibhaso, inkqubo yokusebenza kunye nentetho, kubandakanywa i-Un:Icingelwa eRwanda naseBosnia (2022/2023) kunye noHope Azeda, Moudjahidate* eBerlin (2022) kunye noNadja Makhlouf, Maya Inés Touam noSarah El Hamed, Emiliselwe Ixesha eliseJamani, iGreat Britain, Greece kunye neCzech Republic (2020-2022) noAhmed Baba, Gugulethu Duma, Kopano Maroga kunye noSujatro Ghosh, phakathi kwabanye, uBackbone (2021) noMazen Khaddaj kunye neCartographies of Affect - in queer & now ( 2020) kunye noGqr. Michaela Dudley, Kenza Mala Badi, Prince Emrah, Sanni Est, kunye nabanye abaninzi.  

Njengomseki kunye nomgcini we-be'kech (eJamani, 2016-2022), uye wavelisa indawo yokuvelisa inkcubeko nolwazi kwaye wasebenza namagcisa afana noGqr. UTiffany Florvil, uMaytha Alhassen, uPanashe Chigumadzi, uLamin Fofana, uMusa Okwonga, uMédine Tidou kunye noTewa Barnosa kunye.

Kwakhona wasebenza njengomgcini ozimeleyo eJapan (2016 - 2019), apho waphuhlisa uluhlu lwemidlalo yamazwe ngamazwe kunye nemiboniso, phakathi kwabanye, iYunivesithi yaseDoshisha yaseKyoto, iYunivesithi yaseSophia yaseTokyo kunye ne-Ofisi yangaphandle. 

Ngaphambili, wayehlala eLebhanon (2013 - 2015) kwaye wasebenza ngokusondeleyo negcisa elingasekhoyo uLeila Alaoui kunye noNabil Canaan ekusekweni kwe-STATION Beirut, apho wayebambe khona uMnyhadala weFoto, iVeki yoYilo lweBeirut kunye nemiboniso efana neDonatella Bernardi's Helvetica Zebra and Ruins. & ne-Archaeology enikezelwa nguFrank Perrin. 

Ngo-2021/2022, uLouna wamenywa ukuba enze iintetho, iindibano zocweyo kunye neesemina kumaziko aziwayo kumazwe ngamazwe, kubandakanywa iMyuziyam yaseWest Den Haag, iTransformation Marseille, Ubumuntu Kigali, Berliner Festspiele, Caisa Helsinki, Performing Arts Festival, Berlin University of the Arts, kunye Umnyhadala weJazz weBozcaada. Uye wafumana iimali zokufunda ezahlukeneyo, kubandakanya ubudlelwane eJapan, eJamani naseGrisi.

Wayesonwabele isikolo sakhe kunye nemfundo yakhe eMelika, eFransi, eFinland, eJamani naseGreat Britain. Ufundele ubugqwetha kwiYunivesithi yase-South Westphalia ye-Applied Sciences kwaye wafumana isidanga se-master kushishino lwenkcubeko kwiYunivesithi yaseWales yase-UK. 

U-Louna woyika iindawo eziphakamileyo, ngumama wabantwana ababini kwaye ubene vegan ukusukela ngo-1991.

Iikhathuni zempembelelo-kwi-queer nangoku

Umnyhadala weentsuku ezili-10 apho ngaphezulu kwama-40 amagcisa athabathe inxaxheba kwaye alanda ingxelo zembali ye-queer kunye (neyangoku) yokuxhathisa, ngenjongo yokudala ubumbano lwamazwe. Injongo yomnyhadala yayikukuqokelela amava kunye nezenzo ezivela kwiinkcubeko ezahlukeneyo ezihlala eBerlin nakwi "kumazantsi ehlabathi" ngelixa kwangaxeshanye zazisa umbono wokudibana kunye nokubonisa ukuba iindlela ezahlukeneyo zokuchonga zenza njani ukuhlangana.