Iworkshop yomdaniso weWaacking kunye neHabibitch | Maghreb* ngokufanayo

*** Uhlaziyo 2.11.: Ubhaliso lunokwenzeka kuphela kude kube ngu-18:30 p.m. Emva kwaloo ofisi yebhokisi! ***

Ngokugxila kwiindlela zoqeqesho ezithile zalo mdaniso, sinokufumanisa imbali yenkcubeko nezopolitiko yeWaacking. Ngokwenza oko, iHabibitch isalathisa ingqalelo yethu kuluntu, iimpembelelo, kunye neenkolelo ezenza lo mkhwa.

Iindibano zocweyo zoMdaniso we-Waacking zivela kumnqweno wokufumana, ukuquka kunye nemibuzo yobuchule boqeqesho bokusebenza kunye. Ezi seshoni zijolise ekuqwalaseleni ukufudumala njengenyathelo elibalulekileyo ekuphuhliseni iziqwenga zokusebenza. Uqeqesho luqondwa njengesiqalo se-choreographic, idramaturgical okanye imveliso eyenziwayo, njengenkqubo yokutshintshiselana kunye nokucamngca. Ngokusekelwe kwizimemo ezibandakanyayo, iiseshini zizama ukuhlaziya iisilos phakathi kokunyakaza nokucinga. Iiseshoni zibonelela ngesithuba sokuziqhelanisa kunye neengxoxo, ezivuleleke kubo bonke kwaye zenziwe ngentsebenziswano esondeleyo namagcisa. Kulo mhlaba wovavanyo, ababukeli baba ngabathathi-nxaxheba abakhutheleyo kwaye benze isiganeko se-ephemeral.

---

*** Amabala aqingqiweyo ***

Iingcango zivuliwe: 18:30 h
Ukuqala: 19:00 h
Ubude bexesha: iiyure ezi-2
(ii) Ulwimi: IsiNgesi/isiFrentshi

Ukubhalisa nge-imeyile: rebecca@oyoun.de
Amatikiti (i-ofisi yebhokisi): €5 (soli), €10 (rhoqo), €15 (inkxaso)

Ukuba awunayo imali yokuhlawulela itikiti, nceda usithumelele i-imeyile hello@oyoun.de kwaye siya kubeka igama lakho kuluhlu lweendwendwe.

Ngenye ukhenketho lomboniso Ngomhla we-2 kaNovemba, i-3, i-4 kunye ne-5 kwi-18: 00 ntambama unethuba lokwazi amagcisa ngokobuqu kwaye ufumane impembelelo yomsebenzi wabo kunye neprojekthi.

---

IIBIYOGRAFHI 

UHabbitch

U-Habibitch wazalelwa e-Algeria, ngoku uhlala eParis, ungoyena mbhinary, queer, femme, boss, dancer, choreographer kunye ne-activist. I-Habibitch isebenzisa izithuba ze-ballroom scene kunye nezigaba zabasetyhini kunye neziko ukuzivakalisa ngokuyilayo kunye nezopolitiko. I-Habibitch ihlala igqabaza ngeengxoxo zentlalo nezopolitiko malunga nobuhlanga, isini, ukufuduka kunye namaqela angahoywanga eFransi nangaphaya. Imisebenzi kunye nocazululo luhlala ludibana. Injongo kaHabitch kukungcolisa umgangatho wokudanisa.

Le workshop iqhutywa njengenxalenye yeprojekthi "I-Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasa, umanyano lwe-queer" ngaphandle kwe. Ukukhumbula isikhumbuzo seminyaka engama-60 yokuzimela geqe kwe-Algeria kwi-France, "i-Moudjahidate* - abafazi, ukuchasana, i-queer alliance" ihlonipha ukuzinikela kwabasetyhini abalwela inkululeko kunye nokuzimela kwabantu babo kunye nabo ngokwabo.  umbukiso kunye nothotho lwemisitho olunxulumeneyo ludala indawo yabo bonke abafazi abathe banegalelo kwinkululeko yelizwe ngemizimba yabo, ingqondo namandla abo.

I-Moudjahidate* – abafazi*, ukuchasa, umanyano lwabafazi” ukuhlonipha ukuzibophelela kwabasetyhini abalwayo* yinxalenye yengqwalasela ka-Oyoun NGAMANDLA kuneentyantyambo ENYATHWAYO.

IIMALI

Esi siganeko siyinxalenye "I-Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasa, umanyano lwe-queer" kunye nenkqubo yentetho ehambelanayo "iMaghreb* ngokufanayo" kunye nenxalenye yokugxila kwe-Oyoun Unamandla kunentyatyambo enyathelweyo.

Kufakwe uHabibitch, uBadiaa Bouhrizi, uKenza Mala Badi, uLeila Moon, u-Aïda Salander, uMmeli wexesha elidlulileyo, uLiaam Iman, uLouna Sbou kunye namagcisa abonisa uNadja Makhlouf, Maya Inès Touam noSarah El Hamed

Umkhombandlela wobugcisa: Louna Sbou
Iqela leCuratorial: uDami Choi, uRebecca Odewole
Intsebenziswano: uNadja Makhlouf
Uyilo lweprojekthi: Tewa Barnosa
Unxibelelwano: Tariq Bajwa, Giséle Moro, Nicola Reißer
Ifoto yeHabibitch: © Teresa Suarez

◥ E-Oyoun akukho ndawo yocalucalulo ngokwesini, ubutshaba bamagqabantshintshi, ukungahloneli mntu, naluphi na uhlobo lobuhlanga okanye ucalucalulo olufana nokuchasa abantsundu, ukuchasa amaSilamsi okanye ukuchasa amaYuda. Kukwasebenza okufanayo nakuluphi na uhlobo lobundlobongela, ubundlongondlongo okanye ukuziphatha kakubi. I-Oyoun inikezela ngendawo ekhuselekileyo yomntu wonke, iforamu evulekileyo yengxoxo kunye nendawo apho sixhasa kwaye simelane. Ukuba kukho umntu okanye into ekukhathazayo ngexesha lomsitho, nceda uqhagamshelane nelungu labasebenzi bethu abakhoyo ukuze bancede! Ukuba unamava okwabelana nathi emva komsitho, nceda usithumelele i-imeyile okanye usithumelele umyalezo ongaziwayo ngewebhusayithi yethu.