Ukungaqondakali kwi-Mirage-Iifom zeQueerness kunye nokuXhathisa

Incoko kunye nokuhluzwa kwe "Mirage" kunye ne "Untangle" ngu-Avril Stormy Unger

Ukwakhiwa kwexesha kunye nendawo kuyila njani intetho yobugcisa enqumleza uqeqesho oluninzi kunye nemeko yenkcubeko kunye neyenkcubeko? Sijonga njani ukuba phakathi kwamacandelo ahlukeneyo njengendlela yokuchaza ubungqongqo? Ukwabelana ngesondo kunye nokuqina kuyakha njani incoko kunye nendawo yoluntu? Kungaziphi iindlela ethi intetho yomzobi yokungavisisani ixoxe ngemibuzo yesazisi, iarhente kunye nefom?

Kule ncoko, u-Avril Stormy Unger uzokuzimanya nabo basebenzisana nabo, abazinze e-India nase-New York, ukuze bathethe ngohambo lobugcisa, iimeko zabo zobuqu nezasekuhlaleni ngokunjalo neenjongo zezentlalo nezopolitiko ezibonakaliswe kwimisebenzi yakhe "Isanga" kunye ne "untangle". Uyamenywa ukuba ujoyine incoko, wabelane ngeengcinga zakho namagcisa kwaye uvule iintetho ezintsha.

"I-Mirage" lungenelelo lokusebenza kwintengiso ephezulu e-Bangalore, e-India, eqaqambisa ukungalingani kwesakhiwo ekufikeleleni kwiimfuno ezisisiseko ezinje ngononophelo lwempilo kunye namanzi acocekileyo. Jonga iMirage apha.

"Ukungaxakeki", umsebenzi wevidiyo, usekwe kukuchazwa kwakhona kwesiqu sakho kunye nokuzazisa, ngohambo lokukhupha ulindelo lwangaphakathi loluntu. Jonga unamathele apha.

Kwincoko:

-U-Avril Stormy Unger, umgcini kunye nomculi, eIndiya
- Unyana Giani, umvelisi, India
- Prashansa Gurung, umboniso weemovie, eIndiya
- UNabi A.., Umhleli, eNew York
- Paro, isandi sokungaxhamli, Indiya

Ingxoxo iya kumodareyithwa ngu: Mandeep Praikhy.

Lo msitho uzakwenzeka kwi-zoom, ungabhalisa apha. Nceda uqaphele, ingxoxo yokusondeza iya kusasazwa ngqo kumaqonga e-intanethi e-Oyoun- YouTube, bedlala kwaye Facebook.

MALUNGA NAMAGCISA KUNYE NOKUMODAREYITHA

I-Avril Stormy Unger ngumzobi ohlukeneyo oziqhelanisa nokusebenza kwazo, ukusebenza kobugcisa, ungenelelo loluntu kunye nofakelo. Umsebenzi wakhe uxelelwe kakhulu yimigangatho yokusebenza kwaye ufuna ukucela umngeni kwimilinganiselo yokuziphatha nakwindlela yokuziphatha. Ukuziqhelanisa kwakhe kubandakanya ubugcisa besintu kwaye ubuIndiya. Imixholo evavanywe emsebenzini wakhe ibandakanya isini, ukonzakala, isini, inkolo, inkumbulo kunye nokuhlala ezidolophini. U-Avril ukwangugqirha wezempilo oqinisekisiweyo. avrilstormyunger.com 

Mandeep Raikhy yingcali yomdaniso enomdla othile ekuphononongeni iindlela ezinqamlezileyo phakathi kokuyilwa komdaniso, intsebenzo, uphando kunye nokufundisa. Uqeqeshe e-Trinity Laban kwaye wasebenza ne-Shobana Jeyasingh Dance Company, London, iminyaka eliqela. UMandeep udale kwaye wajonga ngokubanzi kwimisebenzi yakhe yomdaniso, ngokukodwa Umhlali weJometri (2010) imbovane eyindoda ineempondo ezithe nkqo (2013) Ubukhulu boKumkanikazi (2016) Umzimba weNkolelo (2019) kunye Iprojekthi yeLizwe (2020-21). Ukusukela ngo-2009, uMandeep nguMlawuli oPhetheyo kwiQonga loMdaniso laseGati, apho athe wasebenzela ukuphuhlisa indawo yokuxhasa umdaniso wangoku elizweni ngeeprojekthi ezahlukeneyo njengokuhlala, imithendeleko, upapasho kunye namanyathelo okukhuthaza. Ngoku ufundisa njengoprofesa oncedisayo kwi-MA Performance Practice (uMdaniso) kwiYunivesithi yaseAmbedkar, eDelhi. Le nkqubo yeenkosi esekwe kumdaniso yeyokuqala yohlobo lwayo eMzantsi Asia. mandeepraikhy.wordpress.com

UMTSHATO WOBUGCISA OBUMISELWEYO

Abalondolozi, amagcisa kunye neengcali zenkcubeko baye baphonononga izazisi, ezabo kunye neenkumbulo eziqulethwe nge-diasporic, decolonial kunye neembono zokumangalelwa njengenxalenye yokugxilwa kwabaphathiswa bokuqala be-Oyoun: IITESHINI EZIMISELWEYO. Iziphumo, ukudibana kunye nemibuzo ziya kwenziwa kwaye zibhiyozelwe ngexesha le- UMTSHATO WOBUGCISA OBUMISELWEYO ukusuka nge-8 ukuya kwe-18 ku-Epreli. Jonga yonke imicimbi Apha.

Nxibelelana nathi ku hallo@oyoun.de ukuba unemibuzo.