ikonsathi | Sonic Interventions feat. Liam Iman | Maghreb* ngokufanayo

Liam Iman ukumema kuhambo lokujonga umhlaba wezinyanya, iirejista zelizwi ezahlukeneyo kunye nokubetha i-polyrhythmic, ephefumlelwe ngumculo waseMntla Afrika, weCeltic kunye noweBalkan kwaye ubiza amazwi athuleyo kunye namabali okomzuzwana wokukhumbula, ubumbano kunye nokuphilisa. 

U-Liaam yimvumi enezinto ezininzi, umqambi, i-percussionist kunye nengcali ye-Reiki yase-Algerian kunye ne-Kabyle. Emva kokuphumelela kwisikolo sobugcisa ngo-2012, ngobuchule bokusebenza ngokudibeneyo kunye ne-choreography, uLiaam uphonononga iindlela zokuhlangana phakathi kokufuduka, ukubakho kunye nokuphilisa ngomculo kunye nokusebenza.

Ukususela kwi-2005, uLiaam usebenze kwiiprojekthi ezahlukeneyo zomculo, i-theatre kunye nezobugcisa kumazwe amaninzi aseYurophu naseTunisia, apho uLiaam waphumelela ibhaso lomculo we-feminist festival ye-International Chouftouhonna 2017. U-Liaam ngoku uhlala eBerlin kwaye usebenza kwicwecwe lakhe lokuqala.

Sonic Kwi(ter)ventions yiseshoni yejam. Ngaphandle koonozakuzaku bexesha (OOTE), ngabasebenzi benkcubeko abaphendula namhlanje kunye nokwakhiwa koluntu kunye nokudibanisa ngokunyanisekileyo isandi kunye nokuphilisa kwiiseshoni zokuphucula amandla. Izithuba ziphinda zicingelwe njengeendawo zokucamngca ezisebenzisanayo zokwembiwa kwembali, uqhanqalazo koovimba, kunye nokusetyenzwa kobuchule. Iintetha zobugcisa ezivulelekileyo nezikhululekileyo ziyalinywa ngenjongo yokwabela amagunya kunye nokubhiyozela inkqubo yokuveliswa kolwazi ngeendlela zobugcisa ezisekwe kwintshukumo ezifana nomdaniso nomculo.

Ngaphambi kwekonsathi, ngentsimbi yesi-18:00 p.m., kuya kubakho ne ukhenketho lomboniso endaweni yoko, apho unethuba lokubona amagcisa avela I-Moudjahidate* – abafazi*, ukuchasa, umanyano lwe-queer yazi ngokobuqu.

---

Iingcango zivuliwe: 20:00
Ukuqala: 20:30
Amatikiti/umnikelo (i-ofisi yebhokisi): €5 (soli), €10 (rhoqo), €15 (inkxaso) 

Ukuba awunayo imali yokuhlawulela itikiti, nceda usithumelele i-imeyile hello@oyoun.de kwaye siya kubeka igama lakho kuluhlu lweendwendwe.

---

UMTHETHO

Lo msitho uqhubeka njengenxalenye yeprojekthi "I-Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasa, umanyano lwe-queer" ngaphandle kwe. Ukukhumbula isikhumbuzo seminyaka engama-60 yokuzimela geqe kwe-Algeria kwi-France, "i-Moudjahidate* - abafazi, ukuchasana, i-queer alliance" ihlonipha ukuzinikela kwabasetyhini abalwela inkululeko kunye nokuzimela kwabantu babo kunye nabo ngokwabo.  umbukiso kunye nothotho lwemisitho olunxulumeneyo ludala indawo yabo bonke abafazi abathe banegalelo kwinkululeko yelizwe ngemizimba yabo, ingqondo namandla abo.

I-Moudjahidate* – abafazi*, ukuchasa, umanyano lwe-queer” yinxalenye yengqwalasela ka-Oyoun NGAMANDLA kuneentyantyambo ENYATHWAYO.

---

IIMALI

Kufakwe uHabibitch, uBadiaa Bouhrizi, uKenza Mala Badi, uLeila Moon, u-Aïda Salander, uMmeli wexesha elidlulileyo, uLiaam Iman, uLouna Sbou kunye namagcisa abonisa uNadja Makhlouf, Maya Inès Touam noSarah El Hamed

Umkhombandlela wobugcisa: Louna Sbou
Iqela leCuratorial: uDami Choi, uRebecca Odewole
Intsebenziswano: uNadja Makhlouf
Uyilo lweprojekthi: Tewa Barnosa
Unxibelelwano: Tariq Bajwa, Giséle Moro, Nicola Reißer
Iifoto: © Kimani Schumann, Tanno Pippi

◥ E-Oyoun akukho ndawo yocalucalulo ngokwesini, ubutshaba bamagqabantshintshi, ukungahloneli mntu, naluphi na uhlobo lobuhlanga okanye ucalucalulo olufana nokuchasa abantsundu, ukuchasa amaSilamsi okanye ukuchasa amaYuda. Kukwasebenza okufanayo nakuluphi na uhlobo lobundlobongela, ubundlongondlongo okanye ukuziphatha kakubi. I-Oyoun inikezela ngendawo ekhuselekileyo yomntu wonke, iforamu evulekileyo yengxoxo kunye nendawo apho sixhasa kwaye simelane. Ukuba kukho umntu okanye into ekukhathazayo ngexesha lomsitho, nceda uqhagamshelane nelungu labasebenzi bethu abakhoyo ukuze bancede! Ukuba unamava okwabelana nathi emva komsitho, nceda usithumelele i-imeyile okanye usithumelele umyalezo ongaziwayo ngewebhusayithi yethu.