Ukuhlolwa: uMfazi, iNkedama, kunye neNgwe - uGadag

(c) uJane Jin Kaisen kunye noGuston Sondin-Kung

Matshi 27, 2024, 7:30 - 10:00 PM @ Oyoun, Club (Souterrain)

Umboniso bhanyabhanya: UJane Jin Kaisen & UGuston Sondin-Kung, Inkosikazi, iNkedama, neHlosi, 2010, 72 imiz.
Emva koko ingxoxo yefilimu kunye nomgcini * uDami Choi kunye no-Anja Sunhyun Michaelsen kunye Rae (Mee-Jin) Tilly.

Ulwimi (ifilimu): IsiNgesi, isiKorea, ulwimi oluthethwa isiDanish
Imibhalo engezantsi: nemibhalo engezantsi yesiNgesi (kuphela kwiindawo apho kuthethwa iilwimi ezingezizo isiNgesi)
Ulwimi (ingxoxo yefilimu): Ulwimi lwesiNgesi
Ungafumana ulwazi malunga necandelo lenkqubo ye-DGS/unikezelo olusuka kwi-GADAG apha.

UMFAZI, INKEdama, KUNYE NEHLOSI, NGO-2010
Ividiyo ye-HD 16: 9, itshaneli enye. 72 imizuzu. Umbala / B/W

UJane Jin Kaisen kunye noGuston Sondin-Kung

Inkosikazi, iNkedama, kunye neNgwe ziqala ngesandi samazwi abasetyhini athetha ngembali yobundlobongela, ingcinezelo kunye nokuthula. Ngokuthe ngcembe, amazwi abo adibana abe yi-cacophony yokuqina kwe-sonic ngokuchasene nomfanekiso ohamba kade ohamba kade wexhoba lobukhoboka bezesondo ngumkhosi waseJapan, othi, ngokungabikho kwamagama anokuthi achaze ngokuchanekileyo ukubandezeleka kwakhe, aphakame kwaye ahambe aye kungena elunxwemeni. embindini wenkundla yenkundla yamatyala olwaphulo-mthetho, izijekulo zasendle nezisendle phambi kokuba uquleke.

UMfazi, iNkedama, kunye neHlosi baphonononga iindlela zokwenzakala kwizizukulwana ezidlulileyo ezigqithiselwayo ukuza kuthi ga ngoku ngemvakalelo yentshutshiso. Lo mboniso bhanya-bhanya ulandela iqela labantu abamkelwa kwamanye amazwe kunye nabanye abafazi abavela kwi-diaspora yaseKorea kwi-20s kunye ne-30s yabo. Ifilimu ibonisa indlela ukuvela kwakhona kwemiceli mngeni ecinezelweyo kunye nokungazinzi kusekwa amabali. La mabali anceda ekuvaleni umlomo amabali entlungu nobundlobongela obunyanzeliswa emizimbeni nakubomi babasetyhini nabantwana.

Umnombo wenziwa ngokubalisa amabali ezizukulwana ezithathu zabasetyhini: "abafazi bokuthuthuzela" ababekhotyokiswe ngokwesondo ngumkhosi waseJapan phakathi kweMfazwe Yehlabathi I kunye neMfazwe Yehlabathi II, abafazi ababehlala emkhosini waseJapan ukususela ngo-1950 ukuya kwi-XNUMX. ngoku besebenza njengabathengisi ngemizimba kufutshane neziseko zomkhosi zase-US eSouth Korea, kunye nabathathi-nxaxheba abasuka kwamanye amazwe abeze eNtshona besuka eMzantsi Korea ukusukela kwiMfazwe yaseKorea.

Ingxelo yomboniso bhanya-bhanya, eyenziwe ngobungqina obuthethwa ngomlomo, imibongo, iinkcazo zoluntu kunye neziqwenga zodliwano-ndlebe, zityhileka ngendlela engacwangciswanga ngokulandelelana kwamaxesha kunye nemigangatho emininzi. Ngokutolika kwakhona kunye nokudibanisa imathiriyeli yogcino lwembali kunye nemibhalo erekhodiweyo kunye nezenzo ezenziwayo, iindawo ezahlukeneyo kunye namaxesha aqhagamshelwe ukubonisa indlela ukudibana komkhosi, ubuhlanga, ubuhlanga kunye nobuzwe kusebenze ukucinezela kunye nokujolisa kumacandelo athile okuxhatshazwa kwabemi, kunye nendlela oku. Inxalenye yembali yehlabathi isasebenza nanamhlanje.

가닥 Gadag yiprojekthi ka-Oyoun exhaswa ngemali yiLotto Foundation Berlin, inkqubo yayo yoluntu iqhubeka ukusuka ngomhla wama-24 kuMatshi ukuya kuma-30 ka-Epreli, ngo-2024. Iqukethe izahluko ezithathu ezivezwa ngaxeshanye: Imisonto (imisonto, ividiyo kunye nomboniso wemultimedia), iTangle (i-tangles, ibhubhoratri) kunye namaQhango (amaqhina, imicimbi ehamba kunye neprogram).

Ukufikeleleka:
- Iklabhu ibekwe kwigumbi elingaphantsi kwaye inokufikelelwa ngezitepsi okanye ilifti. 
- Izitulo, iibhentshi, iimbotyi kunye nemiqamelo ziyafumaneka njengeendawo zokuhlala.
- Kukho iindawo zokurhoxa kumgangatho we-2, ecaleni kweholo.
- Indlu yangasese engenazithintelo kumgangatho woku-1 inokufikelelwa ukusuka eholweni nge-elevator.
- Unokufumana ulwazi oluthe kratya malunga nokufikeleleka kwamagumbi (kubandakanywa nezalathiso, ukusetyenziswa kwe-elevator, izindlu zangasese ezingenazithintelo, ukukhwela kwangaphambili). apha.
- Ungafumana ulwazi malunga nezinye iinxalenye zenkqubo ye-DGS / izibonelelo ezivela kwi-GADAG apha.

Ukuba unayo nayiphi na imibuzo okanye ungathanda ukwabelana ngeemfuno zakho zofikelelo lomntu ngamnye, nceda usithumelele i-imeyile molo(e)oyoun.de. Siza kubuyela kuwe ngokukhawuleza.

Ukwazisa:
E-Oyoun akukho ndawo yokwabelana ngesondo, i-queerism, i-transphobia, naluphi na uhlobo lobuhlanga okanye ucalucalulo olufana nokuchasana nomnyama, ubuhlanga obuchasene namaSilamsi okanye ubuhlanga. Kukwasebenza okufanayo nakuluphi na uhlobo lobundlobongela, ubundlongondlongo okanye ukuziphatha kakubi. I-Oyoun ibonelela ngeqonga elivulekileyo lengxoxo kunye nendawo apho sixhasana kwaye simelane. Ukuba kukho umntu okanye into ekukhathazayo ngexesha lomsitho, nceda uqhagamshelane nelungu labasebenzi bethu abakhoyo ukuze bancede! Ukuba unamava okwabelana nathi emva komsitho, nceda usikhuphele umgca E-mail okanye usithumelele umyalezo ongachazwanga ngegama lethu website.