Ukufunda & uMboniso | eBerlin. KuGuqulelo – uMboniso oMninzi kunye noMnyhadala wokuFunda malunga nokuFuduka nokuHamba

eBerlin. I-In Translation yindibano yocweyo yeeveki ezine yokubhala nokuguqulela abathathi-nxaxheba banembali yokufudukela eJamani. Isiganeko sokufunda sisebenza njengentlanganiso yokugqibela kuluntu ukuba lubonise imibhalo kunye neenguqulelo ezenziwe kwiinyanga ezimbalwa ezidlulileyo. Ukongeza, abathathi-nxaxheba baya kubonisa imfuduko- kunye nemisebenzi yobugcisa enxulumene neprojekthi.

Abathathi-nxaxheba beworkshop bonke banembali yokufuduka kunye namava omsebenzi kunye nokubhala kwiinkalo ezahlukeneyo kunye nezifundo.

UKWEMELA MAHHALA!

Ubhaliso: akufuneki.

Ulwimi: isiNgesi

Iibhayografi 

Ily Shirin

Umseki kunye nomququzeleli we-B.IT (iBerlin. In Translation), ngumguquleli waseJamani-Afghan one-BA kuncwadi lwesiJamani kunye nesiNgesi kunye neelwimi. Ngoku ubhalise kwiYunivesithi yase-Iowa kwinkqubo ye-MFA kuguqulelo loncwadi. Unamava okufundisa kwaye ugxile kumxholo othi "translanguaging".

Instagram
Facebook

eBerlin. Kwinguqulelo

Ashlee Zlatna, uHana Horn, Tara Habhibhetsade, Ena Gojak, UDiana Russu, UClaudia Cierluk, Qila Gil, Ta Som Yun, Natalia Pais-Fornari, Navar Diab, UDami Choi, Zain Saleh, UFranco Marcucci, Eva Verb, Cassie Jiun, Irene Trejo

credits

Umfanekiso: Leah Lavelle

IYunivesithi yase-Iowa ixhase umququzeleli u-Ilie Shirin kunye nesibonelelo sokuhamba ngeenqwelo-moya kunye nokuhlala. Ngenxa yegumbi lokufunda le-hopscotch, esisebenza kunye naye ngokubambisana, saba negumbi eBerlin-Wedding apho sasinokuqhuba khona iworkshop yethu.

Ukufikeleleka:

U-Oyoun uhlala esebenza ekuqinisekiseni ukuba zonke iziganeko ezibonelelwa kwisakhiwo zingenazithintelo ngokusemandleni. Ukufumana ulwazi lomntu ngamnye malunga nokufikeleleka, nceda usithumelele i-imeyile ukufikelela(e)oyoun.de. Siza kubuyela kuwe ngokukhawuleza. Kukho ulwazi oluninzi ngesihloko apha.

Ukwazisa:

E-Oyoun akukho ndawo yokwabelana ngesondo, i-queerism, i-transphobia, naluphi na uhlobo lobuhlanga okanye ucalucalulo olufana nokuchasana nomnyama, ubuhlanga obuchasene namaSilamsi okanye ubuhlanga. Kukwasebenza okufanayo nakuluphi na uhlobo lobundlobongela, ubundlongondlongo okanye ukuziphatha kakubi. I-Oyoun ibonelela ngeqonga elivulekileyo lengxoxo kunye nendawo apho sixhasana kwaye simelane. Ukuba kukho umntu okanye into ekukhathazayo ngexesha lomsitho, nceda uqhagamshelane nelungu labasebenzi bethu abakhoyo ukuze bancede! Ukuba unamava okwabelana nathi emva komsitho, nceda usikhuphele umgca E-mail okanye usithumelele umyalezo ongaziwayo nge indawo yethu.