Umbongo udibana neZANDI w/ Douniah & Damian Soul

The Imibongo Idibana Series inikezela ngohlelo lwayo lokuqala lwe-Poetry Dibana neZANDI zokubhiyozela omnye umculo, ubugcisa besandi kunye namandla ahlanganayo emibongo.

UKUNGENA: 7PM | QALA: 8PM

Itikiti: nge-Eventbrite

IMITHETHO EPHAMBILI:

Dounah

UDouniah udala ubugcisa obuqhekeza imida. Ingqondo yakhe yobuhle ibonakala kumculo wakhe kunye nemveliso yakhe ebonakalayo. Isandi sakhe sibonisa iGnawa kunye nejazi yaseMntla Afrika kunye nomphefumlo, ijazz, ihip-hop kunye nemibongo. Kumsebenzi wakhe, uDouniah uzikhanyisela yena neendawo ezimngqongileyo ngelizwi eligxekayo nelomeleleyo. Udibanisa imbono yakhe kunye nemigqaliselo malunga nokuba ungubani, ubunikazi kunye nempilo yengqondo kumazwi akhe. Uzalelwe eAgadir, eMorocco, wakhulela eHamburg kwaye ngoku eseBerlin, waseJamani-Moroccan wakhupha iprojekthi yakhe yokuqala- "Dream Baby" - ngo-2019 kwileyibhile esekwe eCologne iMelting Pot Music kunye nomvelisi uJohn High. Icwecwe elisebenzisana kakhulu Iphenjelelwe ziisampulu zejazz, i-neo-soul kunye nemibongo. Uvelise okanye wenza ngokudibeneyo iividiyo zomculo zale projekthi. Oku bekusanda kwenzeka kwingoma ka-Ebow ethi "Abahlobo", eyakhutshwa ngehlobo lika-2020. UDouniah ukwayinxalenye yombutho waseBerlin ngaphandle kwexesha lozakuzo kwaye wasebenza kwiprojekthi ethi "Ngaba Uyinyani" ye-IFA. Uzenzele igama njengondwendwe olubonakalayo kwiingoma zikaFarhot, 2Kings kunye noAgaJon. Uye wahombisa iqweqwe loluhlu lwadlalwayo lweSpotify "Butter''. Njengomdlalo wangaphambili, uDouniah wadlala imiboniso nabantwana bakaZeus kwaye wayekhapha iSudan Archives kunye noJuJu Rogers & Negroman kukhenketho. Ngoku usebenza nomvelisi waseBerlin uDhana (Modha, Juju Rogers) kwi-EP yakhe yokuqala eyedwa, eya kukhutshwa kuMculo we-Melting Pot ngo-2023.

Damien Soul

UDamian Soul yimvumi yaseTanzania, umbhali weengoma, umqambi kunye nesiginkci. UDamian owazalelwa wakhulela kwindawo enyibilikisa inkcubeko yaseDar es Salaam eSinza, ungomnye weemvumi ezinesakhono eMpuma Afrika, ecula iintlobo ngeentlobo zomculo ezifana neAfro Soul, Afro Jazz, R&B, kunye neBongo Flava fusion.

ULUNDWE ELIKHETHEKILEYO:

MTCHL

Imvumi yesitalato kunye nombhali weengoma uMTCHL akafane ashiye ikhaya engenasiginkci okanye ibhodi yokutyibiliza. Umntwana oneminyaka engama-24 ubudala wase-Heilbronn uhlala eBerlin kwaye wafunda ukudlala isiginci eneminyaka eyi-12 kwaye wabhala ingoma yakhe yokuqala kwi-16. Iingoma zakhe zesiNgesi zizibonakalisa kwaye zigxeka uluntu, isandi sakhe siphefumlelwe ngabaculi be-rnb abafana no-HER, PJ. Morton, Kehlani kunye noSiR. Ngoku usebenza kwiingoma ezininzi kunye ne-EP.

IMBONGI & AMAGCISA NGESIZNDI:

Elsa M'bala (ifoto yeqweqwe)

U-Elsa M'bala wazalelwa eYaoundé, ikomkhulu laseCameroon. Usapho lwakhe lwafudukela eMzantsi-Ntshona eJamani, apho uM'bala watyelela isikolo sezizwe ngezizwe waza wafunda ukuzichaza ngeelwimi ezahlukeneyo. Ngo-2009 uM'bala uye wenza i-Pan-African feminist poetry duo "Rising Thoughts".Ukusukela ngo-2012 ukuya ku-2016 ubuyela eCameroon apho athe waphuhlisa ulwimi olutsha lobugcisa, phakathi kokuhlola okubonwayo kunye ne-sonic.Umsebenzi wakhe wangoku usebenzisa amazwi kunye ne-intanethi. iisampulu ngohlobo lwe-transcoding, utshintsho lwekhowudi kunye neepateni ze-algorithms, ukwakha ushicilelo oluhle lwe-electronic griotage olufikelela ukusuka kwixesha elidlulileyo ukuya kwixesha elizayo.Ukuxuba i-analogue kunye noomatshini besandi sedijithali kunye nezixhobo zombane kunye ne-acoustic zokuzama iintetho, amasiko kunye nemibongo. Elsa M'bala umsebenzi Addis'63 i intsebenzo evakalayo ephonononga ubunzima kunye dualities zobomi, esoloko ikrazukile phakathi injongo ukulungelelanisa elingaphakathi kunye nehlabathi langaphandle, ukufuna ngokomoya identity.Usebenzisa ukuntywiliselwa iyonke isandi sombane kunye Iimpawu ezinesingqisho ze-Ekang/Bikutsi rhythms yabantu baseBeti kumbindi weAfrika ukusinceda siphinde sinxibelelane nentsomi, ezomoya kunye nentelekelelo.Njengengcinga yobulumko uMudimbeWathi, iAfrika yinto eqanjiweyo, ngenxa yoko amaAfrika kufuneka (aphinde) azenzele.

Yeni

UYèni yimvumi enengcambu eGuinea, eGhana naseJamani. Uthando lwakhe lomculo lwaphenjelelwa lusapho lwakhe lomculo, kuquka notata wakhe “Isazi seelwimi”, ilungu eliseka iqela lehip hop iAdvanced Chemistry. U-Yèni ebecula, edlala isiginci kunye nepiyano ukususela ebuntwaneni. Uyimvumi ephambili kunye nomqambi weqela lePan-African Origin, elizinze eConakry, eGuinea. U-Yèni waziwa ngelizwi lakhe elimnandi kunye nomculo wakhe obanzi, kuquka uMphefumlo, i-Afrobeats, iReggae, kunye neNdlu.

IGCOKAMA ELICHAZWEYO: 

Feyisike Adetula (Ayansike) ngumdlali wegubu oneminyaka eli-17 ubudala, owaqala ukudlala igubu (igubu elithetha) malunga ne-11 leminyaka ubudala. Iphupha lakhe kukubethelela ubugcisa bexesha langoku ngegubu elithethayo, into ayithandayo.Ngaphambi kokuba afudukele eJamani, wayehamba kakhulu eNigeria edlala igubu kwiindawo ezahlukeneyo, kwiikonsathi, kwizindlu zakomkhulu nakwimisitho yabucala.
U-Ayansike uphumelele idabi loShishino loLutsha lwaseAfrika lwamaqela owama-2019.

ISKYINI YEFILM:

Wildcat ngu Kahlil Joseph kwaye amanqaku ngu Flying Lotus

Ngenkxaso yesisa evela Ingxowa-mali yeprojekthi yaseBerlin yoqheliselo lwasezidolophini.

E-Oyoun akukho ndawo yokwabelana ngesondo, ubutshaba, i-transphobia, naluphi na uhlobo lobuhlanga okanye ucalucalulo olufana nokuchasana nomnyama, ubuhlanga obuchasene namaSilamsi okanye ubuhlanga. Kukwasebenza okufanayo nakuluphi na uhlobo lobundlobongela, ubundlongondlongo okanye ukuziphatha kakubi. I-Oyoun inikezela ngendawo ekhuselekileyo yomntu wonke, iforamu evulekileyo yengxoxo kunye nendawo apho sixhasa kwaye simelane. Ukuba kukho umntu okanye into ekukhathazayo ngexesha lomsitho, nceda uqhagamshelane nelungu labasebenzi bethu abakhoyo ukuze bancede! Ukuba unamava okwabelana nathi emva komsitho, nceda usikhuphele umgca E-mail okanye usithumelele umyalezo ongaziwayo nge indawo yethu.