Owasetyhini obungaqondanga*-izinto zokwenyani (kwisithuba)ekoloniyali kuMntla Afrika (BIPOC kuphela) | Maghreb* ngokufanayo

*** Uhlaziyo 3.11.: Ubhaliso lunokwenzeka kuphela kude kube ngu-17:30 p.m. Emva koko ukungena kwi-ofisi yebhokisi! ***

kunye Kenza Mala Badi, ULouna Sbou, Badia Bouhrizi, Nadia Makhlouf, USarah El Hamed kwaye UMaya Ines Touam

Behleli ekhaphethini, besela iti kunye, abantu abathandathu+ bayadibana ukuze babelane ngezinto zabo zokwenyani, amava kunye nemibono enzulu ngobudlelwane babo nelizwe labo kunye nabemi balo. Bangamagcisa kunye nabagcini bomnombo waseMntla Afrika, mhlawumbi i-cis, i-het, i-queer kunye ne-trans *, isebenzayo okanye i-creative ekuthinjweni, i-diasporic kunye ne-migrant, ngaphezulu okanye ngaphantsi kwamalungelo, ngokudibeneyo bacatshukiswe kukugoba kolwazi kunye nengcinezelo esecaleni. Al hamdudillah.

---

*** Iindawo ezilinganiselweyo ***

Iingcango: 18:30
Ukuqala: 19:00

Ukubhalisa nge-imeyile: rebecca@oyoun.de

Ungeno simahla kunye neBIPoC kuphela
Ulwimi: IsiNgesi ubukhulu becala

Nceda uqaphele: Kuba sinokutshintshiselana ngolwazi lomntu kwindawo ekhuselweyo, siyakucela ukuba ungarekhode isiganeko nangaluphi na uhlobo (isandi okanye umfanekiso).

Ngaphambi kodliwano-ndlebe, ngo-18:00 p.m., kuya kubakho kwakhona a ukhenketho lomboniso endaweni yoko, apho unethuba lokubona amagcisa avela I-Moudjahidate* – abafazi*, ukuchasa, umanyano lwe-queer yazi ngokobuqu.

---

UMTHETHO

Lo msitho uqhubeka njengenxalenye yeprojekthi "I-Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasa, umanyano lwe-queer" ngaphandle kwe. Ukukhumbula isikhumbuzo seminyaka engama-60 yokuzimela geqe kwe-Algeria kwi-France, "i-Moudjahidate* - abafazi, ukuchasana, i-queer alliance" ihlonipha ukuzinikela kwabasetyhini abalwela inkululeko kunye nokuzimela kwabantu babo kunye nabo ngokwabo.  umbukiso kunye nothotho lwemisitho olunxulumeneyo ludala indawo yabo bonke abafazi abathe banegalelo kwinkululeko yelizwe ngemizimba yabo, ingqondo namandla abo.

I-Moudjahidate* – abafazi*, ukuchasa, umanyano lwe-queer” yinxalenye yengqwalasela ka-Oyoun NGAMANDLA kuneentyantyambo ENYATHWAYO.

Ngexesha lokutyelela umboniso ngoNovemba 2nd, 3rd, 4th kunye ne-5th ngo-18 ntambama unethuba lokwazi amagcisa ngokobuqu kwaye ufumane impembelelo yomsebenzi wabo kunye neprojekthi.

---

IIMALI

Kufakwe uHabibitch, uBadiaa Bouhrizi, uKenza Mala Badi, uLeila Moon, u-Aïda Salander, uMmeli wexesha elidlulileyo, uLiaam Iman, uLouna Sbou kunye namagcisa abonisa uNadja Makhlouf, Maya Inès Touam noSarah El Hamed

Umkhombandlela wobugcisa: Louna Sbou
Iqela leCuratorial: uDami Choi, uRebecca Odewole
Intsebenziswano: uNadja Makhlouf
Uyilo lweprojekthi: Tewa Barnosa
Unxibelelwano: Tariq Bajwa, Giséle Moro, Nicola Reißer

◥ E-Oyoun akukho ndawo yocalucalulo ngokwesini, ubutshaba bamagqabantshintshi, ukungahloneli mntu, naluphi na uhlobo lobuhlanga okanye ucalucalulo olufana nokuchasa abantsundu, ukuchasa amaSilamsi okanye ukuchasa amaYuda. Kukwasebenza okufanayo nakuluphi na uhlobo lobundlobongela, ubundlongondlongo okanye ukuziphatha kakubi. I-Oyoun inikezela ngendawo ekhuselekileyo yomntu wonke, iforamu evulekileyo yengxoxo kunye nendawo apho sixhasa kwaye simelane. Ukuba kukho umntu okanye into ekukhathazayo ngexesha lomsitho, nceda uqhagamshelane nelungu labasebenzi bethu abakhoyo ukuze bancede! Ukuba unamava okwabelana nathi emva komsitho, nceda usithumelele i-imeyile okanye usithumelele umyalezo ongaziwayo ngewebhusayithi yethu.