Intsebenzo yethiyetha ye-MARTA

Ngomhla we-"Usuku lweZizwe ngezizwe oluchasene noBundlobongela kubasetyhini *" ngoNovemba 25th IIRAISI Isicatshulwa esivela kumdlalo weqonga UMARTA, otyhola zonke iintlobo zocalulo kunye nobundlobongela obuphathelele kwezesondo. 

UMARTA, isiqwenga esingomzimba kunye nebhayografi, ubalisa ngebali labafazi ababini* abathi ngaxeshanye behlelwa bubundlobongela obuthe ngqo ngokwesini kubomi babo bemihla ngemihla, obuphela ngokubulala abasetyhini. Eli bali libaliswa kwithiyetha ye-physical and biographical, limema abaphulaphuli ukuba baqonde ubundlobongela obujoliswe kwabasetyhini* hayi njengomcimbi wabucala kodwa njengengxaki yoluntu luphela.

Esi senzo sisiganeko sesibini njengenxalenye yesixeko esibanzi “seParcours of Change” ye Abafuduki abaHlangeneyo (Instagram, Facebook, website). Ngaphambili, amagcisa avela "IiRaíces (Iingcambu)" ibonise kumxholo wocalucalulo ngokwesondo kunye nobundlobongela obujoliswe kwabasetyhini* kwaye yakhetha ifotogram eyayimele bona kwiphulo lasedolophini. Emva komdlalo, zonke iindwendwe ziyamenywa ukuba zishiye izimvo kunye nemiyalezo yazo ngesihloko kwisibhengezo.

Ulwimi: isiJamani

Ukungena: 14:00 p.m 

Ukuqala: 14:30 h 

Ungeniso mahala!

Akukho bhaliso lufunekayo. 

_Iirayisi 

RAICES (iingcambu) yinkampani yethiyetha esemthethweni ye-AQUITheater yophando lwebhubhoratri, eyasungulwa ngo-2016 nguLorena Valdenegro. Iquka abafazi abasithoba abathetha iSpanish* abanamava okufuduka abasuka eArgentina, eNicaragua, eSpeyin naseChile yaye sele beneminyaka eliqela behlala eBerlin.

Instagram 

Facebook

website

–––

credits: 

IDramaturgy: Lorena Valdenegro, esekwe kwinkqubo edibeneyo.
Ubude bexesha: 30-45 imiz
Ikhokelwa nguLorena Valdenegro
UMlawuli oNcedisayo: Catalina Tello
Seta uyilo: Mayra Gomez
Uyilo lomculo: Sofia Puertas
Abadlali beqonga: uMarina Cano, uSandra Feferbaum Siemsen, uAlicia Morán, uSofía
Puertas kunye noMariby Romero.

–––

Iprojekthi ngo Abafuduki eV ngentsebenziswano "IiRaíces (Iingcambu)" kunye ne-AQUItheater Berlin. Ukufezekiswa kweprojekthi kuxhaswa ngemali yi Ingxowa-mali yeprojekthi yaseBerlin Urbane Praxis yenziwe yaba nokwenzeka kwaye iyinxalenye yenyathelo le-DRAUSSENSTADT, elixhaswa ngemali liSebe leSenethi leNkcubeko kunye neYurophu. 

–––

◥ E-Oyoun akukho ndawo yocalucalulo ngokwesini, ubutshaba bamagqabantshintshi, ukungahloneli mntu, naluphi na uhlobo lobuhlanga okanye ucalucalulo olufana nokuchasa abantsundu, ukuchasa amaSilamsi okanye ukuchasa amaYuda. Kukwasebenza okufanayo nakuluphi na uhlobo lobundlobongela, ubundlongondlongo okanye ukuziphatha kakubi. I-Oyoun inikezela ngendawo ekhuselekileyo yomntu wonke, iforamu evulekileyo yengxoxo kunye nendawo apho sixhasa kwaye simelane. Ukuba kukho umntu okanye into ekukhathazayo ngexesha lomsitho, nceda uqhagamshelane nelungu labasebenzi bethu abakhoyo ukuze bancede! Ukuba unamava okwabelana nathi emva komsitho, nceda usithumelele i-imeyile okanye usithumelele umyalezo ongaziwayo ngewebhusayithi yethu.