Imibhalo yesandla yoMzimba wangaphandle (ukuhlolwa + ingxoxo) eBirmingham

Ngexesha leNyanga yeMbali ye-LGBT e-UK, i-Berlin esekwe e-Lebanon i-multidisciplinary performance kunye nomculi wentlalontle u-Ahmad BaBa uya kubonisa i-plethora yemizimba yakhe yomsebenzi ngokubambisana ne-SHOUT Festival kunye ne-Midlands Arts Centre. Umsebenzi wakhe ugxile ekubangeni ukubonakala ngakumbi kuluntu olungamelwanga njengoluntu lwe-LGBT + lwababaleki eBerlin, kunye nokudala iiprojekthi zomdaniso / zokubalisa ibali.

Imibhalo-ngqangi yoMzimba waNgaphandle yifilimu ebhaliweyo yeendibano zocweyo zokusebenza ezenziwa ngu-Ahmad BaBa kunye noMichalina Mrozek egxile kwi-TLGBQIA+ imizimba yemibala. Imizimba elapha ibonwa kubumbini bayo obuqhubekayo; zombini njengeziza zengcinezelo kunye nokomelela. Le ndibano yocweyo yamema amagcisa aphuma kumacandelo ahlukeneyo ukuba adibane kwaye enze indawo(s) ekhuselekileyo, ukulungiselela amaqumrhu ophando kumanqanaba ahlukeneyo, nokuzisa amabali athetha namabali awo obuqu.

U-Ahmad BaBa usebenzisana noMichalina Mrozek, umenzi wefilimu kunye nomfundisi wefilimu oye wasebenza njengomdlali wefilimu ozimeleyo eBerlin ukususela ekuqaleni kwe-2013. Uneminyaka emininzi yamava kumsebenzi wezemfundo kunye nolutsha kunye nabaselula njengomphathi weprojekthi kunye nomenzi wefilimu. Kule minyaka mine idlulileyo, uye waqonda ngakumbi iiprojekthi kunye noluntu lwe-LGBTQ+ olujolise ukubonakala ngakumbi kunye nokunyamezelana.

U-Ahmad uhamba eBirmingham ngumncedisi wakhe womlawuli uMansur Ajang.

Imibhalo-ngqangi yeTrailer ye(s) yangaphandle yowama-2021 ku Ahmad Baba on bedlala.

→ Umsitho usimahla, kodwa Bhaliso Iyafuneka.

Malunga no-Ahmad BaBa

U-Ahmad BaBa ligcisa elibonakalayo laseLebhanon elisebenza eBerlin. Umsebenzi wakhe umiliselwe kwiindlela zokungavisisani kunye nezenzo ezichasene nengcinezelo. Ngemvelaphi yobugcisa bokudlala kwaye ngoku esebenzela i-MA yakhe kuMdaniso kunye neMovement Therapy, u-Ahmad ugxile ekuphuhliseni ubugcisa kunye neenkqubo zonyango. Njengoko ii-pedagogies eziqhelekileyo ezijikeleze umsebenzi womzimba zivelisa ingcinezelo yenkqubo kumaziko, usebenza ngokuchasene nokujonga umphumo wengcinezelo njengeendlela zezopolitiko kunye nobunzima obuphuma ngaphandle "kwesiqhelo". Isenzo sika-Ahmad sisebenzela ukuhlanganisa amava aphilayo njengeyona nto ingundoqo kwiinguqu ezihlangeneyo ngokusebenzisa iindlela ezisekelwe kumgaqo othi "thina, ngenxa yethu", ukubhalwa ngokutsha kwamabali emizimba ngomdaniso, kunye nokucacisa ngokutsha i(ii)ngcinezelo ezinxulumene nokwenzakala). iiprojekthi zangaphambili kunye neendibano zocweyo ziquka "imibhalo-ngqangi yoMzimba waNgaphandle", "Deconstructing Aesthetics of Embodiment" kunye ne "QueeЯevolutions".Iindlela zakhe ezibonwayo zentsebenzo yesazisi ukusuka kwimbono yogcino olubalulekileyo kunye noluqokelelweyo olujikeleza ukuqonda Queerness ngokunxulumene multilayered Arab* Izazisi zamaSilamsi. Oku kubonakaliswe kumsebenzi wakhe othi “ Ilk علق“, eluphando malunga nokuba ubugwenxa buye baba njani na uhlobo lobukoloniyalizim, ukucima nokwahlukanisa iimpawu ezininzi kunye neendlela zokuba zingangeni phantsi " Queer "njengegama iambrela."

I-Instagram // Facebook

Malunga noMansur Ajang

UMansur Ajang ngumdlali weqonga, umlawuli kunye nomqeqeshi osebenza noluntu oluhlelelekileyo eBerlin. Olunye ugxininiso lomsebenzi wakhe yimveliso yethiyetha enabantu abangaphangeliyo ixesha elide abakhulula amandla abantu kwiimeko zentlalo kunye nezoqoqosho ngokuyila kobugcisa. Waqeqeshwa e-Elisabethbühne yaseSchauspielhaus eSalzburg. Uthethathethwano lokuqala lwalandelwa kwiTheatre yeLizwe eliLitsha eLeipzig, eStaatstheater Darmstadt naseBallhaus Ost Berlin. Uyilungu le-ensemble yaseMagdeburg Theatre ukususela ngo-2022. Ilk yimveliso yakhe yesibini kunye nomculi wentsebenzo u-Ahmad BaBa.

UMlawuli oNcedisayo: Mansur Ajang // Facebook

Malunga nendawo yokuhlala

Ukuhlala kuka-Ahmad BaBa kunye ne-SHOUT Festival kunye neZiko lobuGcisa laseMidlands (MAC) yinxalenye yophando oluqhubekayo, umboniso kunye neprojekthi yokusebenza "Amaxesha aPhakathisiweyo-ukulandelela iinkumbulo ezigcinwe yimizimba yethu" ngu-Oyoun.

Ziziphi iinkumbulo ezigcinwe yimizimba yethu? Imizimba yethu ingasixelela ntoni ngathi, kwixesha elidlulileyo, nangekamva? Ngokusebenzisa Amaxesha aPhakathisiweyo-Ukulanda iinkumbulo ezigcinwe yimizimba yethu, iingcali zenkcubeko ziphonononga ubuni, iinkumbulo ezizezomntu kunye neziqulathekileyo ngokusebenzisa i-diasporic, i-decolonial kunye nemibono ye-queer. Inika indlela egxile kuluntu kubathathi-nxaxheba abafumana ukubonakaliswa kwamava ngokushukuma ngelixa bevula indlela yokuphiliswa ngokudibeneyo. I-Embodied Temporalities luphando, ugcino, umboniso kunye neprojekthi yokusebenza phantsi kolawulo lobugcisa lukaMadhumita Nandi.

UMlawuli woBugcisa: Madhumita Nandi // Instagram

Ukhenketho lwe Embodied Temporalities lwenziwa ngentsebenziswano ne KHALA uMthendeleko, Live'in Festival, Dlala Yenza Funda Khulisa kwaye LiveGreen.

Le ntsebenziswano yamazwe ngamazwe yenziwe ngaba PerformEurope. I-Perform Europe yiprojekthi exhaswa ngezimali yi-EU ejolise ekucingeni kwakhona ukuba imisebenzi yobugcisa eyenziwayo ibonakaliswa njani kwimida ngendlela ebandakanyayo, ezinzileyo nelungeleleneyo ngokuvavanya iindlela ezintsha zokukhenketha nokusasaza kunye nokubonelela ngeengcebiso zomgaqo-nkqubo weskimu senkxaso ye-EU yexesha elizayo. Olu hambo lweenyanga ze-18 lubandakanya isigaba sophando, ukuqaliswa kweqonga ledijithali, uvavanyo lweskimu senkxaso, kunye nokuyila iingcebiso zomgaqo-nkqubo.

I-Perform Europe ixhaswa ngemali yiNkqubo ye-Creative Europe ye-European Union kwaye ilawulwa ngokubambisana yi-Consortium yemibutho ye-5: IETM – Uthungelwano lwamazwe ngamazwe kubugcisa obudlalwayo bale mihla, i Umbutho weMinyhadala yaseYurophu (EFA), Circostrada, I-EDN – iNethiwekhi yomdaniso yaseYurophu, yaye IDEA Consult.

MAC Birmingham: iwebhusayithi // Instagram

SHOUT/Birmingham LGBT: iwebhusayithi // Instagram