ikonsathi | Badiâa Bouhrizi | Maghreb* ngokufanayo

Le projekthi iphantse yasiyolo, yabasetyhini, into yokuba ndisemva kwayo yonke isandi esidlalwayo yenza le projekthi ibe yindalo esondeleleneyo apho ukuba ngumfazi kuvakala kwaye kuviwe ngaphandle kokungena kwiingxoxo zobufazi.. - Badiaa Bouhrizi

Evela kumculo waseTunisia ophantsi komhlaba, uBadiâa Bouhrzi yimvumi enelizwi elinamandla kunye nombhali wengoma onayo yonke into. Udibanisa amazwi akhe azibophelele eluntwini kumculo wakhe, okhuthazwa liza neo-soul wave. Uye waphuhlisa esakhe isitayile ngokudibanisa ngobuchule ijazz, umphefumlo, ireggae kunye nezinto ze-elektroniki kunye namazwi akhe anobuntununtunu, okhathalayo ngokwentlalo nangokwezopolitiko.

Xa wayeneminyaka esixhenxe ubudala, uBadiâa waqala njengomntu ocula yedwa kwikwayala yasekhaya eTunis kwaye kamva wajoyina ikwayala yaseTahar Haddad, ezinikele kwiifom zomculo zamandulo zesiArabhu ezifana ne-Andalusian muwashah kunye ne-malouf yaseMntla Afrika. Uye watshintsha kumculo wakudala wesiArabhu waya kumaqweqwe erock kunye neqela lakhe elithi Black Angels kwaye kamva neqela laseTunisia le-ethno-rock iDayrib. Ngelixa wayefunda i-musicology eParis, waqala ukulinga iintlobo ngeentlobo zeentlobo kunye nokuphonononga iingcambu zakhe zaseTunisia, ngakumbi umculo we-Amazigh-Berber wabantu bomthonyama baseMntla Afrika, ophawulwa ngezikali zepentatonic kunye nezingqisho zaseAfrika.

Ukusukela kuhlaziyo luka-2011, i-Badiâa ibisabelana ngomculo wayo eqongeni, ivuyisa abaphulaphuli kuwo wonke umboniso ngomlingo welo xesha owenziwe kunxibelelwano lwabo namandla abaphulaphuli. Emva kweminyaka engaphezulu kweshumi lokuqulunqwa komculo kunye nemveliso, ungqineke engumxube wokwenyani wezithethe ezininzi zenkcubeko, efumana impembelelo, kodwa engacazululi, umculo wase-Afrika, ireggae, umculo wakudala wesiArabhu kunye nomdlalo omtsha waseBritane.

I-Badiâa Bouhrizi ngumoya okhululekileyo womculo oyinyani osuka entliziyweni kwaye uzisa ebomini amazwi abacinezelweyo, abamelwa ngaphantsi kunye nabajongelwa phantsi.

---

Iingcango zivuliwe: 20:30
Ukuqala: 21:00
Amatikiti/umnikelo (i-ofisi yebhokisi): €5 (soli), €10 (rhoqo), €15 (inkxaso) 

Ukuba awunayo imali yokuhlawulela itikiti, nceda usithumelele i-imeyile hello@oyoun.de kwaye siya kubeka igama lakho kuluhlu lweendwendwe.

Ngaphambi kwekonsathi, uBadia Bouhrizi uya kuba nencoko nabanye abantu abathandathu abanesihloko esithi. "Umfazi ongaziqondiyo * ubudoda - izinto zokwenyani (kwisithuba) sobukoloniyali kuMntla Afrika" (BIPOC kuphela). Ulwazi oluninzi malunga nesi siganeko lunokufumaneka kwinkqubo.

---

UMTHETHO

Lo msitho uqhubeka njengenxalenye yeprojekthi "I-Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasa, umanyano lwe-queer" ngaphandle kwe. Ukukhumbula isikhumbuzo seminyaka engama-60 yokuzimela geqe kwe-Algeria kwi-France, "i-Moudjahidate* - abafazi, ukuchasana, i-queer alliance" ihlonipha ukuzinikela kwabasetyhini abalwela inkululeko kunye nokuzimela kwabantu babo kunye nabo ngokwabo.  umbukiso kunye nothotho lwemisitho olunxulumeneyo ludala indawo yabo bonke abafazi abathe banegalelo kwinkululeko yelizwe ngemizimba yabo, ingqondo namandla abo.

I-Moudjahidate* – abafazi*, ukuchasa, umanyano lwe-queer” yinxalenye yengqwalasela ka-Oyoun NGAMANDLA kuneentyantyambo ENYATHWAYO.

Ngenye ukhenketho lomboniso Ngomhla we-2 kaNovemba, i-3, i-4 kunye ne-5 kwi-18: 00 ntambama unethuba lokwazi amagcisa ngokobuqu kwaye ufumane impembelelo yomsebenzi wabo kunye neprojekthi.

---

IIMALI

Kufakwe uHabibitch, uBadiaa Bouhrizi, uKenza Mala Badi, uLeila Moon, u-Aïda Salander, uMmeli wexesha elidlulileyo, uLiaam Iman, uLouna Sbou kunye namagcisa abonisa uNadja Makhlouf, Maya Inès Touam noSarah El Hamed

Umkhombandlela wobugcisa: Louna Sbou
Iqela leCuratorial: uDami Choi, uRebecca Odewole
Intsebenziswano: uNadja Makhlouf
Uyilo lweprojekthi: Tewa Barnosa
Unxibelelwano: Tariq Bajwa, Giséle Moro, Nicola Reißer
Ifoto: © Yesmine Elabed

◥ E-Oyoun akukho ndawo yocalucalulo ngokwesini, ubutshaba bamagqabantshintshi, ukungahloneli mntu, naluphi na uhlobo lobuhlanga okanye ucalucalulo olufana nokuchasa abantsundu, ukuchasa amaSilamsi okanye ukuchasa amaYuda. Kukwasebenza okufanayo nakuluphi na uhlobo lobundlobongela, ubundlongondlongo okanye ukuziphatha kakubi. I-Oyoun inikezela ngendawo ekhuselekileyo yomntu wonke, iforamu evulekileyo yengxoxo kunye nendawo apho sixhasa kwaye simelane. Ukuba kukho umntu okanye into ekukhathazayo ngexesha lomsitho, nceda uqhagamshelane nelungu labasebenzi bethu abakhoyo ukuze bancede! Ukuba unamava okwabelana nathi emva komsitho, nceda usithumelele i-imeyile okanye usithumelele umyalezo ongaziwayo ngewebhusayithi yethu.