I-Iinerant Geographies-Isindululo se-Radical Unhelonging

Ndamema iqela labahlobo kunye nabalingane ukuba "bangabi kunye", okubangele ukutshintshiselana kweendlela ezenza le nkqubo. Ukulandela intuition yokuba iigadi, njengeendawo "zinokuba" kwaye "zinokuba", oko kukuthi, ukusilela kunye nethemba, inokuba ziilensi, indawo, iseti yezenzo, amandla, kunye / okanye Iinkqubo zokukhawulelana nemiba yokuba ngabanini/ukungabi yeyabo, kude kunyanzeliso lukarhulumente kunye nezinye iipolitiki zezazisi kunye nokuzimisela, ndabamema ukuba baphendule kule ngcamango ngezenzo zabo.

Ndiyathemba ukuba olu tshintshiselwano luya kudala ii-resonances kunye nezihlanganisi zemimandla emitsha, nangona inokuthi (iphosakele) isikhokelela kwiinjongo ezifileyo kunye noqhagamshelwano lobuxoki. Izenzo "zokungahambelani kunye", ukuba ziya kuba zikhulu, zicinga ukufuduka njengendawo yokufuna ukwazi kwaye zizame ukudala uvelwano olubeka ubuni kunye nekamva emngciphekweni kwaye, okona kubaluleke kakhulu, kusinceda ukuba sicinge ngezinye iindlela zokuba kunye, yokwenza imbumba.

Siyakumema ukuba ube yinxalenye yolu vavanyo, uthathe inxaxheba kwizindululo zethu zokuziqhelanisa, kwaye uze nezenzo zakho kunye neendlela zakho zokuba okanye "ukungabi kunye".

UDiana DeFex
(umlondolozi/umqalisi weprojekthi)

Ukungena kwamahala!

Nge-6 ukuya kwi-14 ka-Epreli

Akukho bhaliso lufunekayo, ngaphandle kweeseshoni ezivulekileyo. Nceda ubhalele daydreamingthearchive[ku]gmail.com ubuncinane usuku olunye phambi kweseshoni evulekileyo oceba ukuya kuyo. 

INKQUBO:

NgoLwesine nge-6 ka-Epreli

14:00-17:00 Iworkshop: I-Compost yamagama
17:00-20:00 Iworkshop: Iigadi zememori kunye nentlalo yegadi (iseshoni yokulungiselela 1)
15:00-22:00: Interactive Object: Ihlathi ngaphakathi endlini: moss ikhaphethi iinyawo.

NgoLwesihlanu nge-7 ka-Epreli
14:00-17:00 Iworkshop: Embroidery
17:30-21:00 Iikhathugrafi zovavanyo (Iworkshop: Izixhobo zokuphupha: uqheliselo
imephu ehlangeneyo ukusuka ngo-17:30 ukuya ku-20:00 + Ufakelo oluthatha inxaxheba: Ukuzotywa kweCartography
Yanyamalala icosmos ukusuka ngo-20:00 ukuya ku-21:00)
imini yonke: Interactive Object: Ihlathi ngaphakathi endlini: moss ikhaphethi iinyawo
imini yonke: Ufakelo lwevidiyo: Iintyatyambo zoMqhaphu Zikhona
imini yonke: Ukufakwa kwevidiyo: Ukwenza isiphithiphithi

NgoMgqibelo we-8 ka-Epreli
15: 00-19: 00 Iikhathugrafi zokulinga (Ufakelo oluthatha inxaxheba: I-Cartography ye
I-cosmos enyamaleleyo ukusuka ngo-15:00 ukuya ku-16:00 + Indawo yokusebenzela: Izixhobo zokuphupha: ukuziqhelanisa.
imephu edibeneyo ukusuka ngo-16:00 ukuya ku-19:00)
20:00 Willow Trees Zikhona - intsebenzo kaMaria Tsitroudi
imini yonke: Interactive Object: Ihlathi ngaphakathi endlini: moss ikhaphethi iinyawo
imini yonke: Ufakelo lwevidiyo: Iintyatyambo zoMqhaphu Zikhona
imini yonke: Ukufakwa kwevidiyo: Ukwenza isiphithiphithi

NgeCawa ye-9 ka-Epreli
13:00-14:00 & 14:00-15:00 Ufakelo oluthatha inxaxheba: I-Cartography yenyamalala
zendalo
14:00-17:00 Iseshoni evulekileyo (yabelana ngokuziqhelanisa, bonisa umsebenzi osaqhubekayo)
17:00-20:00 iworkshop: Iigadi zememori kunye nentlalo yegadi (iseshoni yamalungiselelo 2)
imini yonke: Interactive Object: Ihlathi ngaphakathi endlini: moss ikhaphethi iinyawo
imini yonke: Ufakelo lwevidiyo: Iintyatyambo zoMqhaphu Zikhona
imini yonke: Ukufakwa kwevidiyo: Ukwenza isiphithiphithi

NgoMvulo we-10 ka-Epreli
11:00-15:00 Iworkshop: Izitiya zenkumbulo kunye nentlalo yegadi (iseshoni yokutyala kwindawo
igadi)
11:00-12:00 & 12:00-13:00 Ufakelo oluthatha inxaxheba: I-Cartography yenyamalala
zendalo
10:00 -15:00: Interactive Object: Ihlathi ngaphakathi endlini: moss ikhaphethi iinyawo
imini yonke: Ufakelo lwevidiyo: Iintyatyambo zoMqhaphu Zikhona
imini yonke: Ukufakwa kwevidiyo: Ukwenza isiphithiphithi

NgoLwesibini we-11 ka-Epreli
17:00-20:00 Iseshoni evulekileyo (yabelana ngokuziqhelanisa, bonisa umsebenzi osaqhubekayo)
imini yonke: Ufakelo lwevidiyo: Iintyatyambo zoMqhaphu Zikhona
imini yonke: Ukufakwa kwevidiyo: Ukwenza isiphithiphithi

NgoLwesithathu we-12 ka-Epreli
15:00-18:00 Iworkshop: Izixhobo zokuphupha: umkhuba wokwenza imephu edibeneyo
imini yonke: ufakelo lokuntywilisela: I-labyrinth yobukho bethu
imini yonke: Ufakelo lwevidiyo: Iintyatyambo zoMqhaphu Zikhona
imini yonke: Ukufakwa kwevidiyo: Ukwenza isiphithiphithi

NgoLwesine nge-13 ka-Epreli
imini yonke: ufakelo lokuntywilisela: I-labyrinth yobukho bethu
imini yonke: Ufakelo lwevidiyo: Iintyatyambo zoMqhaphu Zikhona
imini yonke: Ukufakwa kwevidiyo: Ukwenza isiphithiphithi

NgoLwesihlanu nge-14 ka-Epreli
imini yonke: ufakelo lokuntywilisela: I-labyrinth yobukho bethu
imini yonke: Ufakelo lwevidiyo: Iintyatyambo zoMqhaphu Zikhona
imini yonke: Ukufakwa kwevidiyo: Ukwenza isiphithiphithi

Inkqubo epheleleyo eneenkcazo zesiganeko ngesiNgesi nesiJamani Apha.

–––

_Mayela nabadlali: 

UMaria Tsitroudi usebenza kwicandelo lobugcisa bokudlala egxile kwiChoreography kunye nePerformance ukususela ngo-2003. Ufunde iApplied Theatre kwiYunivesithi yase-Aristotle yaseThessaloniki (2003), uMdaniso eRallou Manou, eAthens (2011), kunye neChoreography kunye nePerformance kwi-JLU eJamani (2019 ). Kumsebenzi wakhe ugxininise kubudlelwane phakathi kwesazisi, iziganeko zangoku, kunye neembongi, ezama ukuba ijografi inokubonakaliswa njani ngokusebenza kwe-utopic. Imisebenzi yakhe Imithi yomngcunu ikhona, iintyatyambo zomqhaphu zikhona, Imithi yeApricot ikhona okanye uhambo olungenzekiyo, Musa ukubulala umthunywa, iZowuni ze-Immaterial Pictorial Sensibility, Nekri Fysi, Icono-Stasis zinikezelwe eGiessen, Frankfurt, Kassel, Darmstadt, Mannheim , eBerlin naseAthene. Uhlala kwaye usebenza eGiessen.

Nitish Jain (b.1989) ngumbalisi wamabali ontywilayo osebenza kuzo zonke iindlela zoyilo, ubugcisa bokwenza, kunye nofakelo. Ungumseki weStudio MoreThanThat, ubugcisa [i-arhente/uqheliselo] elenza amava aneemvakalelo ezininzi. Bamema abaphulaphuli ukuba babe nezimvo kunokuba babone imisebenzi yabo ngokuquka ukubamba, ukungcamla, ukujoja, ukuphulaphula, nokubona ngeendlela ezahlukeneyo. UNitish uqeqeshelwe igcisa loyilo kunye ne-scenographer. Wazalelwa eIndiya kwaye ngoku uhlala kwaye usebenza ePrague, eCzechia. 

UDiana DeFex ngumdlali weqonga, umdwebi wemikrolo, kunye nabafundisi bezobugcisa esebenzisa iindlela zobugcisa (ukubalisa amabali okubalisayo, i-autoethnography, i-somatics) ukuphonononga ubudlelwane bemeko yoluntu kunye nezopolitiko ngaphaya kokuzazi kunye nokumelwa. Banomdla wokuphanda iingqiqo kunye neembono ezingezizo iibhinary kunye nezingezona migca, inkululeko yokuthetha neyokuphikisa kunye nobulungisa bokubuyisela. Ngoku ugqibezela i-MA kwiChoreography kunye neNtsebenzo kwiZiko le-Applied Theatre Studies-Giessen.

Olga Popova ligcisa laseUkraine elifundiswe kwifilimu, kwithiyetha, nakwiqonga elizinze eJamani. Umdla wakhe ulele kwiplastiki yokusingqongileyo kunye nokuguqulelwa kwayo kunye nokuguqulwa kwinqanaba okanye kwezinye iindawo ezingezizo ezemidlalo yeqonga. Ngoku ubhalisiwe
kwinkqubo ye-MA Applied Theatre Studies e-Giessen ngobuchule kwi-Performing Arts Practice.

UChristian Maturana bazichaze njengethontsi lamanzi elwandle.

UFabian Franco Marquez ligcisa elibonakalayo elisebenza kwimbonakalo yembonakalo kunye nokupeyinta (imizobo eseludongeni, ibhodi yebhilibhodi, kunye nemizobo yasesitalatweni) kunye nokufundisa ngobugcisa. Uphumelele kwiDyunivesithi yaseCluj-Napoca kwaye ngoku uhlala kwaye usebenza eLeipzig.

UVincent Viala usebenza njengemvumi kunye nomfundisi-ntsapho womculo kwiifomathi ezahlukeneyo, nakwimixholo yemidlalo yeqonga emva kweqonga. Ukongeza kwiiprojekthi zodwa kunye nebhendi ukusuka kwigaraji-punk ukuya kwimvumi-umbhali weengoma, ukuya ekuphuculweni kovavanyo, i-Viala isebenza kwiimvavanyo zokuqamba kunye neziqhekeza, ezihamba ngeendlela ezahlukeneyo zobugcisa be-acoustic / ixesha. "Ukusetyenziswa kakubi" kwezixhobo eziqhelekileyo, okanye ubuchule be-elektroniki kunye nesampuli-based zikhethwa apha, ezize zithwale ngakumbi kumculo wokukhapha ubugcisa bokwenza. Ngaloo ndlela uhamba ngokungenangqondo, kuvavanyo kunye nengxolo, kwi-improvisation, kwi-melancholy kunye ne-dissonance, kunye nakwi-ethe-ethe, encinci, ngokuphindaphindiweyo, kwi-atmospheric. Ukuzenzekela, ukucacisa, inkululeko yeendlela kunye nezinto eziphathekayo, kunye nesakhono esisodwa sesandi sokudala intsingiselo yeemvakalelo yimixholo ebalulekileyo kumsebenzi wakhe. Ukusukela ngo-2017, uViala ebefunda iBA Music Education kunye nabantwana kwiMusicology kunye neSociology kwiJLU eGiessen.

Inkxaso INgxowa-mali yobuGcisa baseQongeni ngemali evela kuMkomishinala kaRhulumente we-Federal for Culture and Media ngaphakathi kwenkqubo INKCUBEKO YOKUQALA.

E-Oyoun akukho ndawo yokwabelana ngesondo, ubutshaba, i-transphobia, naluphi na uhlobo lobuhlanga okanye ucalucalulo olufana ne-anti-Black, i-anti-Muslim ubuhlanga okanye i-anti-Semitism. Kukwasebenza okufanayo nakuluphi na uhlobo lobundlobongela, ubundlongondlongo okanye ukuziphatha kakubi. I-Oyoun inikezela ngendawo ekhuselekileyo yomntu wonke, iforamu evulekileyo yengxoxo kunye nendawo apho sixhasa kwaye simelane. Ukuba kukho umntu okanye into ekukhathazayo ngexesha lomsitho, nceda uqhagamshelane nelungu labasebenzi bethu abakhoyo ukuze bancede! Ukuba unamava okwabelana nathi emva komsitho, nceda usikhuphele umgca email okanye usithumelele umyalezo ongaziwayo nge yethu kwiwebhusayithi.