Ilk عِلْق - (Per) isenza Umbono weQueer Arab Muslim Futuristic Vision

Ahmad Baba (ICyclomorphosis), ngumdlali weqela laseLebhanon osekwe eBerlin, umzobi wentlalontle, kunye nomfundi we-Master kwiTreatment Movement Therapy. Ngo-Ilk عِلْق, u-Ahmad uphanda ubungqingili ngokwembono ye-Arabhu, elandelela iingcambu zobomi benkosikazi eyayihlala kuluntu lwama-Arabhu nolwama-Muslim ukubuyela emva kwiinkulungwane. Luphando lokuba ubugxwayiba buye baba njani, njengezinye izinto ezininzi, indlela yobukoloniyaliyali, enyanzeliswa kwizazisi ezininzi ezingalinganiyo phantsi kwale ambrela, kodwa bazifumana betsaleleka kuyo ngenxa yokunqongophala ukukhula kwabo buqu kunye nokuhlangana ngokudibeneyo kobukho. I-Ilk عِلْق izakucacisa umbono wama-Arab wamaSilamsi wekamva, oqala ngokunyanga ngokubhala kwakhona iimbali ngokwemigaqo yomntu kwaye (re) nokwakha isazisi esichazwe gwenxa kwaye sagqwethwa.

Lo msitho wokusebenza kunye nengxoxo ngexesha le-OYoun's EMBODIED ARTS FESTIVAL iya kuba luhambo lokulinga olubonakalayo, oluya phakathi kwemilinganiselo emithathu (Bab). Abaphulaphuli baya kuba nethuba lokuwela kumaxesha ahlukeneyo abonisa iindlela ezahlukeneyo zokuma kwama-Arabhu, ukusuka kwixesha elidlulileyo elishiyiweyo, ngexesha elonakeleyo, nakwikamva eliqaqambileyo.

U-Ahmad uza kukhuthaza izinto zokusebenza ezivela kwimibhalo yesandla enje nge UAdab al-jins 'inda al-'Arab (Ukubhalwa kwe-Erotic yeArabhu) Kunye I-Nuzhat Al-Albab Fima La Yujad Fi Kitab (Ukuhanjiswa kweentliziyo) ngumlobi waseAmazigh, umbhali, kunye no-Ahmad Al tifashi (1184-1253 AD). Oku kufanele ukuba kwenziwe ibhulorho phezu kwako konke ukucinywa okusetyenzisiweyo kumaxesha anamhlanje, kwaye kwandise ukuqonda malunga nokuba ungubani na ukumkanikazi ongumArabhu nomSilamsi anokuvela ngokubuyisa amaxesha apho ubukrelemnqa kunye nobufanasini zamkelwe, zanyamezelwa zaze zafundwa.

Iphefumlelwe ngegama lencwadi "Ukuhanjiswa kweentliziyo"- le ntsebenzo iya kuba yindlela ehamba phambili yokubuza imibuzo malunga noko sikwaziyo, kunye noko sikwaziyo, kwaye kuseza kuza.

Ukuvavanywa kokusebenza (okuveliswe ngentsebenziswano noMansur Ajang) kuya kulandelwa yingxoxo kunye negcisa elijikeleze umbono kunye nenkuthazo yokusebenza ngokubonakalayo.

Esi siganeko siza kusasazwa kwiOyoun's bedlala, YouTube kwaye Facebook imijelo. Amakhonkco ngqo aya kulandela!

Kwingxoxo elandelayo emva kokusebenza, u-Ahmad uza kujoyinwa nguFadi Saleh.

UFadi Saleh ungumgqatswa we-PhD kwiZiko le-Anthropology yeNkcubeko kunye ne-Ethnology yaseYurophu, kwiDyunivesithi yaseGöttingen. Uphando kunye nokufundisa kwakhe kugxile kwimigangatho ye-queer kunye ne-trans kwimbono yamazwe, kugxilwe ekufudukeni, kubuntu, nakwipolitiki yokumelwa kunye nakwimveliso yolwazi kwi / kuMbindi Mpuma. Ngaphandle kwezemfundo, usebenze kwimibutho eyahlukeneyo ye-LGBTIQ kwingingqi ye-SWANA kunye nase-Yurophu kuqeqesho olwahlukeneyo, ukubonisana, ukunyanzeliswa, kunye namandla omzabalazo.

UMTSHATO WOBUGCISA OBUMISELWEYO

Abalondolozi, amagcisa kunye neengcali zenkcubeko baye baphonononga izazisi, ezabo kunye neenkumbulo eziqulethwe nge-diasporic, decolonial kunye neembono zokumangalelwa njengenxalenye yokugxilwa kwabaphathiswa bokuqala be-Oyoun: IITESHINI EZIMISELWEYO. Iziphumo, ukudibana kunye nemibuzo ephume kwiiprojekthi ziya kuthi thaca kwaye zibhiyozelwe ngexesha le- UMTSHATO WOBUGCISA OBUMISELWEYO ukusuka nge-8 ukuya kwe-18 ku-Epreli. Jonga yonke imicimbi Apha.

---

Ahmad Baba (ICyclomorphosis) yiBerlin esekwe kwimidlalo eyahlukeneyo yaseLebhanon, igcisa lentlalontle kunye nomfundi oyinkosi kumdaniso kunye nonyango lokuhamba. Nge-Ilk عِلْق, u-Ahmad uvavanya ubungqingili kumbono wommelwane wase-Arab kwaye alandele iingcambu zobomi obukumkanikazi kwimibutho yama-Arabhu neyamaSilamsi kwiinkulungwane ezidlulileyo. I-Ilk عِلْق luphando lokuba ubungqingili, njengezinye izinto ezininzi kangakanani, buye baba yinxalenye yobukoloniyali obumiselwe kwizazisi ezininzi ezingalinganiyo phantsi kwale ambrela, kodwa zahlukile ngenxa yokungabikho kophuhliso lomntu ngamnye kwaye indibaniselwano yobukho ngokudibeneyo itsaleleke kuye. I-Ilk عِلْق iya kuyila umbono we-Arab-Muslim wexesha elizayo oqala ngokuphilisa ngokubhala kwakhona imbali ngokwamntu kwaye (re) ukwakha isazisi esichazwe gwenxa kwaye sagqwethwa ngeendlela ezininzi.

Lo msitho wokusebenza kunye nengxoxo njengenxalenye ye-Oyoun's EMBODIED ARTS FESTIVAL iya kuba luhambo lokulinga olubonakalayo ngemilinganiselo emithathu (Bab). Abaphulaphuli baya kuba nethuba lokuhamba ngokwamanqanaba ahlukeneyo abonisa iindlela ezahlukeneyo zokuma kwama-Arabhu - ukusuka kwixesha elidlulileyo elishiyiweyo ukuya kwixesha elonakeleyo ukuya kwikamva elimnandi.

U-Ahmad ukhethe izinto zokusebenza kwimibhalo-ngqangi efana no-Adab al-jins 'inda al-'Arab (I-Erotic Writings of the Arabs) kunye ne-Nuzhat Al-Albab Fima La Yujad Fi Kitab (A Promenade of Hearts) ngumbongi waseAmazon, umbhali kunye nomlobi Khuthaza u-Ahmad Al Tifashi (1184-1253 AD). Ngokubuyela kwixesha apho ubungqingili kunye nobufanasini zamkelwa, zanyamezelwa kwaye zaze zafundwa, wakha ibhulorho phezu kwazo zonke izithintelo abantu baseArabhu bamaxesha anamhlanje abaye babandezeleka kwaye ibonisa ukuba ungubani na u-Arab kunye namaSilamsi.

Ngokusekwe kwigama lencwadi "A Promenade of Hearts", le ntsebenzo iya kuba yindlela ehamba phambili yokubuza imibuzo malunga noko sikwaziyo, esikwaziyo kunye noko kuza kubakho.

Ukulandela ukuvavanywa kokusebenza (okuveliswe ngentsebenziswano noMansur Ajang) kuya kubakho ingxoxo nomculi malunga nombono kunye nenkuthazo yokusebenza ngokubonakalayo.

Lo msitho ukwindawo yeoyouns bedlala-, YouTube-Kwaye FacebookAmajelo asasazwayo. 

UMTSHATO WOBUGCISA OBUMISELWEYO 

Njengenxalenye yokugxininiswa kokuqala kwe-Oyoun ngabalondolozi - abagcini, amagcisa kunye nabasebenzi bezenkcubeko- IITESHINI EZIMISELWEYO -kujongisiswe izazisi, ezokuzalwa kunye neenkumbulo eziqulethwe ngokusuka kwimbonakalo ye-diasporic, ye-decolonial kunye ne-queer. Iziphumo, ukudibana kunye nemibuzo evela kwiiprojekthi ziya kuxoxwa ngexesha UMTSHATO WOBUGCISA OBUMISELWEYO thaca kwaye ibhiyozelwa ukusuka nge-8 ka-Epreli ukuya kwi-18. Bona yonke imicimbi apha.