Layisha imicimbi

Yonke imicimbi

  • Lo msitho sele wenzekile.

Imibono / Impresiones - Vernissage

NgoNovemba 6, 2021 18:00 AM - 20: 00

¿Cuáles permanecen a través del tiempo y no son appearances?
I-Intersecciones y capas de archivos migratorios y de exilio que revelan otras miradas sobre la cultura de la memoria alemana y otra forma de habitar nuestras impresiones.

¿Pero qué más nos nos dicen estas imágenes? ¿Qué esconden? ¿Quién ezo las photos? ¿Qué legitiman? ¿Qué nuevas preguntas hacemos a estos archivos en el presente?

Nuestras imbali familiares transmiten no solamente relatos, anécdotas, leyendas, silencios, y demás elementos narrativos. I-disposición y la yuxtaposición de las imágenes crearán una oportunidad para incluir nuevas dimensiones, conocimientos y emociones en la reflexión de las mismas. Se expondrán nuevas impresiones sobre los archivos de tres generaciones de la familia Siemsen en Argentina nase Alemania.

La exposure forma parte del proyecto Ngoku ixesha - iinkumbulo zobomi ekufudukeni, y está financiada por el Departamento de Cultura y Europa del Senado de Berlin como parte de la financiación de proyectos culturees de history contemporánea y memoria. IG: @ ngoku-ixesha-iinkumbulo; Facebook: Ngoku iinkumbulo zobomi ekufudukeni 

→ Ulwimi oluthethwayo lugar el 6 de noviembre a las 18:00 en Oyoun - Inscriptión gratuita a través de este enlace.
→ La exposición está abierta del 6.11. ngo-21.11. (de lunes a viernes) ngo-10:00 ukuya ku-18:00 - ye visitarla puedes reservar un horario.

***

USandra Feferbaum Siemsen y Ezequiel Monteros unyana dos argentinos que por ezahlukeneyo razones migraron a Alemania.

USandra Feferbaum Siemsen kukho activista, feminista, diseñadora grafica y trabaja como freelancer en colaboración con diversas empresas, organizaciones y proyectos para los que desarrolla y ejecuta conceptos. Tiene antecedentes migratorios alemanes, austriacos y polacos.

Ezequiel Monteros isebenze de los derechos humanos y artista audiovisual que trabaja en el campo del cine documental y el videoarte. Trabaja desde una perspectiva interdisciplinaria los conflictos de la cultura de la memoria y las jerarquías invisibles actuales del post colonialismo. IG: @ezequielmonteros

 

Recordar que para la entrada al evento es necesario una test negativo de corona, vacunación o estar recuperado de un contagio dentro de los últimos seis meses. Dentro de Oyoun use debe utilizar una mascara. Ulwazi oluninzi malunga nombono we-higiene se puedeounter apha

_______________________

Zibhalwe phi iimbono zethu, zeziphi ezihlala zibonakala ekuhambeni kwexesha?

Ukudibana kunye neengqimba zemfuduko kunye noovimba baveza iimbono ezingaziwayo kwinkcubeko yaseJamani yokukhumbula.  

Amabali osapho lwethu anamabali amafutshane, amabali, amabali, ukuthula kunye nezinye izinto ezibalisayo. Ngale ndlela, imiboniso emitsha evela koovimba bezizukulwana ezithathu zosapho lakwaSiemsen eArgentina naseJamani ziyaboniswa.

Isixelela ntoni le mifanekiso? Bafihla ntoni? Ngubani owabafota? Yintoni abayenza ibe semthethweni? Yeyiphi imibuzo emitsha esiyibuzayo kolu vimba ngoku? 

Uyilo kunye nokudibanisa kwemifanekiso kunika ithuba lokubandakanya imilinganiselo emitsha, ukuqonda kunye neemvakalelo ekujongeni imifanekiso.

 

I-vernissage iya kwenzeka nge-06 kaNovemba ngo-18: 00 ntambama e-Oyoun - Ubhaliso apha

 

Ixesha lomboniso

// ukususela ngoNovemba 06 ukuya kwi-21st // Mon-Sun // 10 am-00 p.m.

→ Isiganeko simahla.

→ Bhukisha ixesha elibekiweyo ngoku lokuba utyelele umboniso eOyoun - Qhagamshela apha

 

Lo mboniso uyinxalenye yeprojekthi Ngoku ixesha - iinkumbulo zobomi ekufudukeni, kwaye ixhaswa ngemali liSebe leSenethi leNkcubeko kunye neYurophu njengenxalenye yenkxaso-mali yembali yangoku kunye neeprojekthi zokukhumbuza. IG:@ ngoku-ixesha-iinkumbulo; Facebook: Ngoku iinkumbulo zobomi ekufudukeni 

****

Lo ngumboniso we Ezequiel Monteros kwaye USandra Feferbaum Siemsen. Abaculi ababini bavela eArgentina kwaye baye bafudukela eJamani ngenxa yezizathu ezahlukeneyo.

USandra Feferbaum Siemsen litshantliziyo, ubufazi, uyilo lwegraphic kunye nomsebenzi ozimeleyo kwiinkampani ezahlukeneyo, imibutho kunye neeprojekthi aziphuhlisileyo kwaye azalisekise iikhonsepthi. Unemvelaphi yokufudukela eJamani, eOstriya nasePoland. 

Ezequiel Monteros ngumlweli wamalungelo oluntu wase-Argentina kunye negcisa le-audiovisual elisebenza kwindawo yengxelo kunye nevidiyo yobugcisa. Usebenza ngokwembono yamacandelo ohlukeneyo phakathi kwembambano yenkcubeko yokukhumbula kunye neendawo zangoku ezingabonakaliyo zolawulo lwasemva kobukoloniyali. IG: @ezequielmonteros

 

OKUBALULEKILEYO: Uvavanyo lwe-corona mihla le (uvavanyo olukhawulezileyo) okanye isatifikethi sokugonya esipheleleyo (kwiintsuku ezili-14 emva kogonyo lokugqibela olufunekayo, njengesatifikethi sokugonya nge-elektroniki, iphepha lokugonya iphepha alonelanga) okanye ubungqina bokubuyiswa (ubuninzi beenyanga ezi-6 abonelanga ) iyafuneka ukuthatha inxaxheba kuvavanyo oludala oluqinisekileyo) Ukukhusela umlomo kunye nempumlo kufuneka kunxitywe ngaphakathi (ngaphandle kwesihlalo). Imigaqo eqhelekileyo yemigama ye-corona ye-1,5 yeemitha kubantu abangaphandle kwekhaya lakho kufuneka ithotyelwe.

iinkcukacha

umhla:
NgoNovemba 6, 2021
ixesha:
18: 00 - 20: 00
Iindidi zomnyhadala:
, , ,
Iithegi zomnyhadala:
, , , ,

Indawo

I-Oyoun
ULucy-Lameck-Strasse 32
Berlin, 12049 Germany
Bonisa imephu kagoogle