Umnyhadala weFilimu Vuka eYurophu | Uvavanyo: Grbavica, Umhlaba wamaphupha am

Ukuhlolwa, kulandelwa yingxoxo yephaneli malunga nesihloko sezesondo ngexesha leMfazwe Nodlova
Ulwimi: OMU Bosnia kunye nesiNgesi Imibhalo engezantsi

MALUNGA nomboniso bhanyabhanya othi Grbavica – Umhlaba wamaphupha am

I-GRBAVICA libali elingeSarajevo yala maxesha…Umama ongenaqabane u-Esma ufuna ukunika intombi yakhe eneminyaka elishumi elinesibini umnqweno kaSara wokuthatha inxaxheba kuhambo lwesikolo. Isatifikethi esingqina ukuba utata wakhe ungumfeli-nkolo wasemfazweni sinokumvumela ukuba afumane isaphulelo. Kodwa uEsma usaqhubeka ephepha izicelo zikaSara zesiqinisekiso. Ungathanda ukufumana indlela yokuhlawula ixabiso elipheleleyo lohambo. Ukholelwa ukuba ukungathethi inyaniso malunga noyise kaSara yindlela yokukhusela yena kunye nentombi yakhe.

MALUNGA noNena Močnik
Umphandi, utitshala kunye nomsebenzi woluntu kwimfundo yoxolo, uthintelo lobundlobongela kunye nentlalontle. Umbhali 'wobuNdlobongela obunxulumene neMfazwe kunye noThutho loThutho: UXolelwaniso kunye noLwakhiwo loXolo kwiiSetingi zePost-Conflict' (i-Routledge 2020) kunye 'noBundebele emva kodlwengulo lweMfazwe: Ukusuka kwiNdawo ukuya kuPhando oluBanzi' (Routledge 2017). Ngo-2014, wayengumphandi weFulbright otyelele kwiYunivesithi yaseSouthern California, eU.SA, kwi-2015 Brown International Advanced Research Institute Fellow (iYunivesithi yaseBrown, eRhode Island, e-US) kwaye ngo-2016, iZiko leZizwe ngezizwe kwiNgqungquthela eNgenabuNdlobongela, (iYunivesithi yaseTufts , Massachusetts, US) Umlingane. Njengengcali yedrama esetyenzisiweyo ugxile kumsebenzi wasekuhlaleni kunye nemfundo ngesihloko sezopolitiko nobundlobongela obukhulu, ucalucalulo, kunye nesini. Ukwangumbhali wemidlalo yeqonga yeqonga engokwaphulwa kwamalungelo oluntu kunye neyakhe imonodrama, eCanned (slo. Konzervirano).

MALUNGA noGqr. Kateryna Busol 
UGqr Kateryna Busol ligqwetha lase-Ukraine eligxile kumalungelo oluntu ngamazwe, uluntu, umthetho wolwaphulo-mthetho, ubulungisa bexeshana, ukhuseleko lwesini kunye nenkcubeko yelifa. Une-LLB, i-LLM kunye ne-PhD evela kwiZiko loBudlelwane baMazwe ngaMazwe laseKyiv National Taras Shevchenko University kunye neLLM evela kwiYunivesithi yaseCambridge. Emva kwexesha elifutshane lomsebenzi we-KPMG kunye noClifford Chance kunye nokuqhambuka kongquzulwano oluxhobileyo e-Ukraine, uKateryna waphinda waqalisa umsebenzi wakhe kumthetho wamazwe ngamazwe. Wadibana necala laseUkraine kwityala leGolide yeSkitiya. Ngo-2015-2019 uKateryna wasebenza kwi-Global Rights Compliance (GRC). Ngaphakathi kwe-GRC, wabonisana nabadlali belizwe lase-Ukraine kunye nee-NGOs malunga neendlela ezifanelekileyo zokuphanda nokutshutshisa ulwaphulo-mthetho lwamazwe ngamazwe kunye nentsebenziswano kunye neNkundla yoLwaphulo-mthetho lwamazwe ngamazwe (ICC).

Lo msitho uxhaswa ngemali yi I-European Academy Berlin (EAB) kunye neAlfred Toepfer Foundation.

Ubhaliso kwi-04.02.2023 

Eminye iminyhadala yolu ngcelele iza kwenzeka ngomhla we-11 nowe-18 kuFebruwari. 

Iinkcukacha ze-11.02.2023/XNUMX/XNUMX 

Iinkcukacha ze-18.02.2023/XNUMX/XNUMX

–––

MALUNGA Sivukile Nyhani?

Iingxoxo malunga neemfazwe zaseYurophu ngumba obuthathaka kwaye obaluleke kakhulu. Ukubonisa iifilimu ezintathu ezikhethiweyo malunga neemfazwe kwiNtshona yeBalkans yenzelwe ukwazisa kwelinye icala, kodwa kwelinye icala kwakhona ukudweba ukuhambelana neendaba esizifumanayo ezivela e-Ukraine imihla ngemihla, ukwenzela ukuphakamisa ulwazi lweemvakalelo, izinto eziphathekayo. kunye neziphumo zamaziko ezikhokelela kuzo ezi mfazwe.

Ulutsha ngokukodwa luhlala lungenalo ulwazi oluthi, phakathi kwezinye izinto, lukhokelela kwinto yokuba abanye babona imfazwe yaseRashiya echasene ne-Ukraine "njengemfazwe yokuqala eYurophu ukususela ekupheleni kweMfazwe Yehlabathi yesiBini". Sifuna ukukhomba le ndawo ingaboniyo kwaye sizame ukuyicoca ngokubonisa ezi filim zilandelayo Grbavica- Land of My Dreams, Quo Vadis Aida? kunye neHive, izihloko zembubhiso, ubundlobongela obuphathelele kwezesondo, ukuza kufikelela kwixesha elidlulileyo, okanye ukwakhiwa kwakhona emva kwemfazwe, kuya kuqwalaselwa.

Ngokuboniswa kwefilimu ezintathu kunye neengxoxo ezilandelayo zabaphulaphuli ezimodareyithwayo, le projekthi ikhuthaza ukutshintshiselana phakathi kweengcali ezivela kwiindawo ezahlukeneyo (abameli be-NGO, abenzi befilimu kunye ne-movie theorists, izifundiswa ezijolise kuphando kulwaphulo-mthetho lwemfazwe, ubundlobongela ngokwesondo kunye noxolelwaniso) kwiindawo ezichaphazelekayo kunye nabaselula. abantu. Iprojekthi inegalelo ekuqiniseni iimfazwe kwiNtshona yeBalkan kwinkumbulo yaseYurophu kunye nokubonelela abantu abatsha ngeembono zokuhlalutya kunye nokuqonda imfazwe yaseRashiya yanamhlanje echasene ne-Ukraine.

*Umsitho uza kubanjwa ngesiNgesi.*

–––

I-European Academy Berlin (EAB)

Umququzeleli liqela lamazwe ngamazwe labafundi kunye neengcali eziselula ezivela eJamani, eFransi, eItali, eBosnia naseHerzegovina, eKosovo naseUkraine, abaye bahlanganisana ngo-2021 kumxholo weworkshop yomanyano lwamazwe ngamazwe kwimfazwe yaseBosnia, ukujongana nomba we iimfazwe eYurophu kunye nokubaluleka kwazo kuluntu ekukhanyeni iziganeko zangoku eUkraine.

–––

Imifanekiso ngu ©Valeria Vradii