Layisha imicimbi

Yonke imicimbi

  • Lo msitho sele wenzekile.

Iileyibhile eziBrown

Epreli 19, 2023 20:00 - 21:00

| Uthotho lweziganeko (Jonga zonke)

Isiganeko esinye ngo-Epreli 20, 00 ngo-20: 2023 emva kwemini.

Isiganeko esinye ngo-Epreli 20, 00 ngo-21: 2023 emva kwemini.

IIMELELI EZENTSHA ivela ekuqondeni "ukwahluka". Ijongwe ngaphakathi nangaphandle. Ingcamango "yokuxutywa", nokuba "ngobuhlanga" okanye imvelaphi eyahlukileyo, iyamhlukanisa umntu, kodwa inokumtyebisa ngeendlela ezininzi. Amaxesha amaninzi “amabala amdaka” okanye “abantu abaxubeneyo” achaza imvakalelo yokungabi ngowabakhe, nto leyo edala ubunzima obungalinganiyo bokungena. Baxelelwa ukuba bangcono kunabanye, kodwa abalunganga njengabo.

Isiqwenga esithi "Iileyibhile eziBrown" sibonisa le ntetho ngomculo, umdaniso kunye neenkumbulo zomntu.

Amatikiti: € 12 / € 8 (+ umrhumo wokubhukisha kwangaphambili) | Akhona amatikiti apha.
Ulwimi: IsiNgesi, isiJamani, isiPhuthukezi kunye nesiFrentshi kunye nesiNgesi

Umlawuli UMira Laline
i-choreography IPearl emnyama yaseAlmeida
ukwenza Jota Ramos, Astan Meyer & Amowia
IDramaturgy kunye nesicatshulwa UMrah Laline, uJota Ramos, u-Astan Meyer kunye no-Amowia
IiVidiyo eziBukhoma Ze de Paiva kunye noKathleen Kunath 
uyilo lweqonga UAndreina Vieira dos Santos
Ndabaleka UMoussi Bang
uyilo lokukhanya Moody Kalawi
umculo Braths kunye noMzalwana u-Aten 
UMncedisi kunye nomqeqeshi oBambeleyo UMariana Senne
production Anna Julia Amaral
Iposta ikholaji UAstan Meyer
Iifoto Oumou Aidara
uyilo UFilipu Rodrigues
Unxibelelwano & Nezandla eziNcedisayo USamuel Heiderman

I-TRIGGER ISILUMKISO

Umxholo wentsebenzo unokuqulatha iingxoxo okanye imiboniso yobuhlanga, kuquka ulwimi, izenzo okanye izimo zengqondo ezinocalucalulo. Oku kunokuba buhlungu okanye kubangele abanye abantu abanamava okanye abachatshazelwe lucalucalulo. Nceda ulumke kwaye uqaphele ukuzikhusela ngelixa uzibandakanya nalo mxholo.

UMSEBENZI

Iota Ramos ligcisa le-trans masculine laseBrazil elinezinto ezininzi. Uphando lwakhe luphanda izixhobo zokwakha umzobo ochasayo nonamandla wobuntu be-trans bipoc, ubuntu, kunye nohambo lwabo lwembali.

UAstan Meyer ungumculi, umlingisi, umgcini kunye nomzekelo ozalelwe eFransi kwaye uhamba rhoqo eMali ukususela kwiminyaka eyi-3. Udibanisa iintlobo ezahlukeneyo zomculo, ukusuka kwi-jazz ukuya kwidwala ukuya kwi-afro-techno ukuya kwi-hip-hop kwaye ungumculi okhokelayo weqela. I-Asphalt Djelis, edibanisa izandi zakudala kunye nezexesha elizayo. Uzibonakalisa nangazo zonke iimpembelelo zomdaniso athe wadibana nazo. Uvele njengomdlali weqonga kwiividiyo zomculo kunye neentengiso, ngakumbi eJamani naseFransi. Uye wabandakanyeka kwiintsebenziswano ezininzi zokudala ezifana nePuma, Sevdaliza, iHoodoo Musical yaseBerlin. Ukwangumseki weNkcubeko yeNkcubeko kunye nelungu le-Out Out Time Embassy, ​​iqela leenkcubeko ezahlukeneyo labagcini abavelisa incoko kunye nomdla malunga nobugcisa nenkcubeko eBerlin.

Amowia ligcisa laseJamani-Ghanaian lemisebenzi emininzi eyaqala ukudanisa eneminyaka emihlanu. Bafunde ihip-hop kunye nomdaniso wangoku, befundisa iklasi yabo yomdaniso kwiminyaka elishumi elinesihlanu. Emva kokufudukela eBerlin ngo-2014, u-Amowia wasebenza njenge-choreographer, umqeqeshi wentshukumo, imodeli, kunye nomdanisi, ebonakala kwimiboniso yeTV kunye nokusebenza namagcisa elizwe kunye namazwe ngamazwe. Bahloniphe izakhono zabo zomdaniso eLondon ngaphambi kokujoyina indawo ye-ballroom ngo-2018, eyabavumela ukuba bamkele iingcambu zabo, isazisi, kunye ne-queerness. Njengo-DJ, u-Amowia udlala umculo wendlu ophenjelelwa kakhulu zizibethe ze-afro, i-hip hop, i-RnB, kunye nee-ballroom beats. Uthando lwabo lomculo we-house lubangele ukuba banike abantu i-groove ethile kwindawo yokudanisa kwaye bathathe uhambo.

UMLAWULI

UMira Laline ngumlawuli waseBrazil, umlingisi, idramaturg kunye nethiyetha pedagoge. Ufunde ukuLathisa kwiYunivesithi yaseRio Grande do Sul, kwaye wayekwi-Ernst Busch Academy yeDramatic Arts ngo-2015 njengomphathi we-DAAD wokufunda. Iimveliso ezifana ne "Der Hässliche" kaMarius von Mayenburg, kaSasha Marianna Salzmann "Muttersprache Mameloschn" kunye ne "Pátria Estrangeira / Fremde Heimat" (Imveliso edibeneyo yeBadisches Staatstheater Karlsruhe kunye neGoethe-Institut Porto Alegre) iphumelele iimbasa ezininzi eBrazil. Ngo-2021 uye waphuhlisa iprojekthi yenkcubeko ethi "Juntos/ Bî Hevra", eyenzeka e"Galerie im Körnerpark", elandelwa yi "Das Humboldt Experiment", kwiForam yeHumboldt, ngomboniso wayo wokuqala ngoMatshi ka-2022. Ithuba lokufunda kunye nokutshintshiselana ngezihloko ezifana ne-decolonialism kunye neyantlukwano kwindawo yenkcubeko, kumaziko kunye namagcisa.

ICHOREOGRAFI

IPearl emnyama ka-Almeida Lima ligcisa le-Afro-Latinx trans brazilian eline-multidisciplinary elihlala eBerlin, eJamani. Uphumelele kwiDyunivesithi yeSizwe yoMculo kunye nobuGcisa baseMannheim, uye wadlala ngobungcali kumaziko emidlalo yeqonga kunye neenkampani zomdaniso ezaziwayo eJamani. Ngoku ulilungu le-Iconic House Saint Laurent yaseYurophu. Umsebenzi wakhe wophando uphonononga ukusetyenziswa komzimba njengeqonga lobugcisa nezopolitiko ukuguqula ukungabonakali (okubonakalayo kunye nomfuziselo) kwezinto ezidlulayo ngamabali abo obomi.

Iileyibhile eziBrown zixhaswa ngu INgxowa-mali yobuGcisa baseQongeni ngemali evela kuMkomishinala kaRhulumente weSizwe weNkcubeko kunye neMedia ngaphakathi kwesakhelo se INKCUBEKO YOKUQALA.

I-Oyoun ihlala isebenza ukwenza ukufikelela kuyo yonke imisitho ingabinazithintelo kangangoko kunokwenzeka. Ngolwazi lofikelelo lomntu ngamnye, nceda usithumelele i-imeyile E-mail. Siza kunika ingxelo ngokukhawuleza!

____

◥ E-Oyoun akukho ndawo yocalu-calulo ngokwesini, ubutshaba bobugebenga, ukoyikwa kwabantu, naluphi na uhlobo lobuhlanga okanye ucalucalulo olufana nokuchasa abantsundu, ubuhlanga obuchasene namaSilamsi okanye ubuYuda. Kukwasebenza okufanayo nakuluphi na uhlobo lobundlobongela, ubundlongondlongo okanye ukuziphatha kakubi. I-Oyoun inikezela ngendawo ekhuselekileyo yomntu wonke, iforamu evulekileyo yengxoxo kunye nendawo apho sixhasa kwaye simelane. Ukuba kukho umntu okanye into ekukhathazayo ngexesha lomsitho, nceda uqhagamshelane nelungu labasebenzi bethu abakhoyo ukuze bancede! Ukuba unamava okwabelana nathi emva kwesiganeko, nceda usithumelele i-imeyile (hello@oyoun.de) okanye usithumelele umyalezo ongaziwayo nge indawo yethu.

iinkcukacha

umhla:
Epreli 19, 2023
ixesha:
20: 00 - 21: 00
Iindidi zomnyhadala:
, ,
Iithegi zomnyhadala:
, , , ,

Indawo

I-Oyoun
ULucy-Lameck-Strasse 32
Berlin, 12049 Germany
Bonisa imephu kagoogle

umququzeleli

I-Oyoun