Ukufundwa kwencwadi kunye nabaseTyhini abaselubhacweni- "Ukwaphulwa kwemida ukuze kwakhiwe iibhulorho"

Inguqulelo yesiJamani engezantsi/ inguqulelo yesiJamani engezantsi 

USuku lwaManina lwaMazwe ngaMazwe alwenzelwanga nje ukubeka uphawu oluchasene nengcinezelo yemihla ngemihla neyehlabathi jikelele yamantombazana nabasetyhini, phakathi, abantu abaguqukayo nabangengabo ababhibhi kwiinkqubo zoosolusapho. Ikwabhiyozela imilo ekhaliphileyo echasene nokungabikho kobulungisa ekuhlaleni, ucalucalulo, ubundlobongela ngokwesini kunye nobuhlanga. Incwadi ethi "Breaking Borders to Build Bridges: 20 Years of Women in Exile" ikwathetha ngamabali kunye nemizabalazo yabasetyhini abomeleleyo. Incwadi, ebhalwe ngokudibeneyo ngabafazi baselubhacweni, yingqokelela yemibhalo malunga nokubaleka, ukusinda, malunga nemeko yeenkampu zeembacu kunye neminyaka engama-20 yobutshantliziyo njengeqela labafazi ababaleki ekuphelisweni kweenkampu (Lager) kunye nenkululeko yokuhamba. .

Kolu fundo lwencwadi, amatsha ntliziyo aManina aselubhacweni aya kuqala afunde izicatshulwa zencwadi ethi “Breaking Borders to Build Bridges” aze emva koko aphendule imibuzo yabaphulaphuli ngexesha le-Q&A.

Ngale ncwadi, senza isithuba samazwi ahlala evalekile. (Abafazi abaselubhacweni)

Umsitho uya kuba ngesiNgesi. Uguqulelo lweWhipser lunokwenzeka ukuba luyafuneka. Ulwazi oluninzi ngezantsi. 

–––
Phambi koSuku loMzabalazo lwaMazwe ngaMazwe ngaMabhinqa: Ukufunda kunye nabaseTyhini abaselubhacweni: “Ukwaphulwa kwemida ukuze kwakhiwe iibhulorho”.

Usuku lwaMazwe ngaMazwe loMzabalazo lwaMabhinqa akufunekanga lumisele umzekelo kuphela ngokuchasene nengcinezelo yemihla ngemihla nehlabathi lonke yamantombazana nabasetyhini, phakathi, abantu abaguquguqukayo nabangengabo ababhinari kwiinkqubo zosolusapho. Ikwabhiyozela imizabalazo ekhaliphileyo echasene nokungabikho kokusesikweni okunxulumeneyo ekuhlaleni, ngokuchasene nocalucalulo, ngokuchasene nobundlobongela obuphathelele ngokwesini kunye nobuhlanga. Incwadi ethi Breaking Borders to Build Bridges: 20 Years of Women in Exile ikwanikela ingxelo ngemizabalazo yamatshantliziyo kunye namabali amabhinqa anamandla. Incwadi, ebhalwe ngokudibeneyo ngabafazi base-Exile, yingqokelela yeetekisi malunga nokubaleka, ukusinda, imeko kwiinkampu zababaleki kunye nokuzibophelela kweminyaka engama-20 njengeqela labasetyhini ababaleki kwinkampu yokupheliswa kunye nenkululeko yokuhamba.

Amatshantliziyo aphuma kwiWomen in Exile azakuba ziindwendwe kufundwa le ncwadi, aza kufunda izicatshulwa zencwadi ethi “Breaking Borders to Build Bridges” ze emva koko aphendule imibuzo yabaphulaphuli kwi-Q&A. 

“Ngale ncwadi senza isithuba samazwi ahlala evalwa umlomo.” (Abafazi abaselubhacweni)

Umsitho uya kubanjwa ngesiNgesi. Inguqulelo yokusebeza iyafumaneka - ulwazi oluninzi ngezantsi. 

–––

Ukungena/Ukungena: 18:00 p.m

Ukuqala/Ukuqala: 18:30 p.m

Ukuphela kokufunda: 20 p.m

Utshintshiselwano olungekho sikweni, unxibelelwano kunye nokuthengiswa kweencwadi: 20pm - 20.30 p.m

Ibhokisi Office: € 5-10

Akukho bhaliso lufunekayo. 

Enye ukuba iyimfuneko Ukuguqulelwa kwe-Whisper (isiJamani, isiFarsi, isiArabhu, isiFrentshi) Kakhulu ngoFebruwari 28 nge-imeyile Ngema event@b-umf.de. / A hlebeza inguqulelo inokubonelelwa ukuba iyafuneka. Oko nceda ukufikelela kwi event@b-umf.de nge-imeyile kude kube 28hi ngoFebruwari ngexesha langoku. 

––––

I-BuF eV (Facebook,website, Twitter)

I-Federal Association of Unaccompanied Minor Refugees (BumF) eV ixhasa abantwana ababaleki, abantu abatsha kunye nabafikisayo. Njengombutho ongenzi nzuzo, i-BumF eV isebenza ngokuzimeleyo kwaye ithatha icala labantu abatsha kunye neenkqubo ezibaxhasayo. Lo mbutho unika uncedo kwiimbacu eziselula kwakunye neengcali namavolontiya.

Esi siganeko senzeka njengenxalenye yeprojekthi ye-BumF eV "INetwork Refugee Girls and Young Women".

Abafazi abaselubhacweni (Facebook, website, Twitter) 

Abasetyhini abaselubhacweni linyathelo labasetyhini abaziimbacu abadibana eBrandenburg ngo-2002 ukulwela amalungelo abo. Ngokudibeneyo, abasetyhini abaselubhacweni bapapasha amabango omgaqo-nkqubo weembacu ngokwembono yobufazi. Umzekelo ngephulo elithi “Akukho nkampu zabafazi nabantwana! Zibhangise zonke iinkampu!"

–––

Isiganeko senzeka ngokomxholo weprojekthi “Unxibelelwano lweembacu zamantombazana kunye nabasetyhini abancinci. Umsebenzi wentlalo ojongene nesini kunye neembacu eziselula" yeBumF eV. Le projekthi ixhaswa yi Isiseko sophawu loLutsha lwaseJamani kwaye isenzo somntu ukunyuselwa.