AS* Umboniso wePAPANGU

Ukuvulwa komboniso + intshayelelo kaBruna Amaro nge-30.4.2022 ka-Epreli, 18 ukusuka ngo-00:20 p.m. ukuya ku-00:XNUMX p.m.
Emva koko (ukususela nge-1.5 kaMeyi ukuya nge-27.5.2022 kaMeyi, 12) yonke imihla ukusuka ngo-00:20 p.m. - 00:XNUMX p.m.

Lo mboniso uza kuba yindawo yokukhumbula nokuwonga amabhinqa* abomi babo bemihla ngemihla lukumzabalazo ogqubayo wokubulawa kwabasetyhini kunye nengcinezelo yezakhiwo. Umbhiyozo wokusinda kwabo uboniswa kwifomathi yemultimedia: ukufakwa kweelokhwe kunye neemaski ezinxitywa ngabasetyhini * kwizitrato zaseSão Paulo naseBerlin-Neukölln, kunye namaxwebhu evidiyo okwenziwa kwecarnival eSão Paulo.

Kule projekthi yokuthatha inxaxheba, uchungechunge lweeworkshops zokusebenza lubeka isiseko sezi zenzo zilandelayo, apho umculi kunye nabathathi-nxaxheba baphuhlisa ukunyakaza kunye neengxelo zokusebenza kwabo kwesitrato kunye. Ezenziwe ngesandla nguBruna Amaro kunye nomthungi uEliana Amaro dos Santos, iimpahla zihonjiswe ngamabinzana abonisa amava okuphila, inguqu kunye nokusebenza.

I-AS* I-PAPANGUS izibandakanya ngokunzulu kunye ne-matrix ye-colonial ye-carnival, inika ingqalelo kwingqwalasela yengcinezelo kunye nokuxhatshazwa kwemizimba enqabileyo, imizimba yabasetyhini, abantu bebala, abantu abakhubazekileyo kunye nemizimba ephantsi kwengcinezelo yesakhiwo, engavumelekanga.

I-AS* I-PAPANGUS ivula isahluko sokuqala sokugxila kwe-Oyoun kugcino Unamandla ngaphezu kwentyatyambo enyathelweyo; egxininisa kubomi babasetyhini* emfazweni isuka kwimeko yedekholonial ize iphinde ihlaziye iimbali ezingcwele zabafazi* emfazweni.

Ungafumana ulwazi oluninzi apha.

I-AS* I-PAPANGUS ngumbhiyozo wecarnival wabafazi* ongayichasanga imizimba ecandekileyo. Kwi-AS* PAPANGUS, igcisa lase-Afro-Brazil uBruna Amaro wenza icarnival ngeyona ndlela ingaqhelekanga-yobufazi kunye ne-decolonial kunye nabafazi abangaphezu kwama-50* eSão Paulo naseBerlin.

Yonke iminyhadala kuthotho lwe-AS *PAPANGUS inokufumaneka apha.

I-AS* PAPANGUS ixhaswa ngemali yiGoethe-Institut São Paulo.

◥ E-Oyoun akukho ndawo yocalu-calulo ngokwesini, ubutshaba obuthile, ukoyikwa kwabantu, naluphi na uhlobo lobuhlanga okanye ucalucalulo olufana nokuchasa abantu abamnyama, ukuchasa amaSilamsi okanye ukuchasa amaYuda. Okufanayo kuyasebenza nakuluphi na uhlobo lobundlobongela, ubundlongondlongo okanye ukuziphatha kakubi. I-Oyoun inikezela ngendawo ekhuselekileyo yomntu wonke, iforamu evulekileyo yengxoxo kunye nendawo apho sixhasa kwaye simelane. Ukuba kukho umntu okanye into ekukhathazayo ngexesha lomsitho, nceda uqhagamshelane nelungu labasebenzi bethu abakhoyo ukuze bancede! Ukuba unamava okwabelana nathi emva komsitho, nceda usikhuphele umgca E-mail okanye usithumelele umyalezo ongaziwayo nge indawo yethu.