Ukuvala Ipati feat. Leila Moon & Aïda Salander | Maghreb* ngokufanayo

U-DJ Leila Moon ngumbhali weengoma, umvelisi kunye no-DJ okhethekileyo kwi-raï, i-r'n'b, i-electronic, i-mahraganat, umculo we-bass, i-drum kunye ne-bass, i-breakbeat. Isimbo sakhe somculo esine-eclectic yincopho yeempembelelo zakhe ezidibeneyo kunye namava enkcubeko. Uzalelwe ngumama waseAlgeria kunye notata waseMorocco, ukhule ebukele i-anime kunye ne-Bollywood, emamele umculo weRai, ipop yesiArabhu, iingoma zesiFrentshi, abantu baseMelika kunye nejazz. Ngokubhala kunye nokuvelisa iingoma, udibanise umculo kwiingcambu zakhe kunye nomnqweno wokwabelana ngawo nabanye wabumba ubuntu bakhe. Namhlanje ukonwabela ukwabelana ngeengoma ezinezandi ezivela kwihlabathi liphela, egxile kwiindidi ezahlukeneyo zomculo wesi-Arabhu. Ubuni babo bubonakaliswa kwindlela yokubalisa amabali omculo anamandla. Ngaphandle kwe-DJing, umnxeba wakhe wokudala uvelisa umculo wakhe kunye nokusebenzisana namanye amagcisa.

UAÏDA SALANDER ligcisa laseTunisia elisebenza ngeendlela ezininzi elizinze eFransi. Kwiiseti zakhe uvakalisa iimvakalelo zakhe kunye nokusebenzisana kwakhe nezinto ezimngqongileyo, okanye into ayibiza ngokuba yi "vibe". Uhamba ngobuqili ukusuka kwi-chilled rave ukuya kwi-psychedelic trance, indlu kunye ne-techno, i-Rai yangaphambili, i-hip-hop okanye i-vintage kunye ne-hits ezithandwayo ezivela kwi-East and North Africa scene. Ngehlobo lika-2018 wadlala i-DJ iseti eNerac, emazantsi-ntshona eFransi kwaye ngoNovemba ka-2019 omnye kumnyhadala wamatshantliziyo i-Avides Tempêtes, ebhengeza ukuqala komsebenzi wakhe eFransi. Emva koko wazibandakanya neqela le-ISOLA SOUND, intlanganisela yeenkcubeko ngeenkcubeko kunye neenkqubo ezininzi eqokelelwe kubugcisa. Emva kokuhlala kwiRadio Flouka kunye neClub L'Oeil, wajoyina i-Atelier des artistes en Exil. U-AÏDA SALANDER ngoku ungumlingane kwi-ESAD Grenoble-Valence kunye neSikolo saseMarseille soBugcisa obuLungileyo, apho asebenza khona ngobudlelwane phakathi kwamakhowa, umculo kunye nokusingqongileyo ngokurekhodwa kwesandi.

---

Iingcango ziyavuleka kwaye ziqale: 21:30 h
Amatikiti/iminikelo (i-ofisi yebhokisi): €5 (soli), €10 (rhoqo), €15 (inkxaso) 

Ukuba awunayo imali yokuhlawulela itikiti, nceda usithumelele i-imeyile hello@oyoun.de kwaye siya kubeka igama lakho kuluhlu lweendwendwe.

Ngaphambi kwetheko, ngentsimbi yesi-18:00 p.m., kukho ne ukhenketho lomboniso endaweni yoko, apho unethuba lokubona amagcisa avela I-Moudjahidate* – abafazi*, ukuchasa, umanyano lwe-queer yazi ngokobuqu. Nge-20: 30 ntambama, uKenza Mala Badi naye uya kubonisa ukusebenza kwakhe "Imfazwe kwimizimba".

---

UMTHETHO

Eli qela lenzeka njengenxalenye yeprojekthi "I-Moudjahidate * - abafazi *, ukuchasa, umanyano lwe-queer" ngaphandle kwe. Ukukhumbula isikhumbuzo seminyaka engama-60 yokuzimela geqe kwe-Algeria kwi-France, "i-Moudjahidate* - abafazi, ukuchasana, i-queer alliance" ihlonipha ukuzinikela kwabasetyhini abalwela inkululeko kunye nokuzimela kwabantu babo kunye nabo ngokwabo. umbukiso kunye nothotho lwemisitho olunxulumeneyo ludala indawo yabo bonke abafazi abathe banegalelo kwinkululeko yelizwe ngemizimba yabo, ingqondo namandla abo.

I-Moudjahidate* – abafazi*, ukuchasa, umanyano lwe-queer” yinxalenye yengqwalasela ka-Oyoun NGAMANDLA kuneentyantyambo ENYATHWAYO.

---

IIMALI

Kufakwe uHabibitch, uBadiaa Bouhrizi, uKenza Mala Badi, uLeila Moon, u-Aïda Salander, uMmeli wexesha elidlulileyo, uLiaam Iman, uLouna Sbou kunye namagcisa abonisa uNadja Makhlouf, Maya Inès Touam noSarah El Hamed

Umkhombandlela wobugcisa: Louna Sbou
Iqela leCuratorial: uDami Choi, uRebecca Odewole
Intsebenziswano: uNadja Makhlouf
Uyilo lweprojekthi: Tewa Barnosa
Unxibelelwano: Tariq Bajwa, Gisèle Moro, Nicola Reißer

◥ E-Oyoun akukho ndawo yocalucalulo ngokwesini, ubutshaba bamagqabantshintshi, ukungahloneli mntu, naluphi na uhlobo lobuhlanga okanye ucalucalulo olufana nokuchasa abantsundu, ukuchasa amaSilamsi okanye ukuchasa amaYuda. Kukwasebenza okufanayo nakuluphi na uhlobo lobundlobongela, ubundlongondlongo okanye ukuziphatha kakubi. I-Oyoun inikezela ngendawo ekhuselekileyo yomntu wonke, iforamu evulekileyo yengxoxo kunye nendawo apho sixhasa kwaye simelane. Ukuba kukho umntu okanye into ekukhathazayo ngexesha lomsitho, nceda uqhagamshelane nelungu labasebenzi bethu abakhoyo ukuze bancede! Ukuba unamava okwabelana nathi emva komsitho, nceda usithumelele i-imeyile okanye usithumelele umyalezo ongaziwayo ngewebhusayithi yethu.