BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Oyoun | Kultur NeuDenken - ECPv5.16.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Oyoun | Kultur NeuDenken
X-ORIGINAL-URL:https://oyoun.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Oyoun | Kultur NeuDenken
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230306T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230306T203000
DTSTAMP:20260406T213419
CREATED:20230224T135047Z
LAST-MODIFIED:20230224T162502Z
UID:28708-1678127400-1678134600@oyoun.de
SUMMARY:Book reading with Women in Exile – “Breaking Borders to Build Bridges”
DESCRIPTION:German version below/ Deutsche Version unten  \nThe International Women’s Day is not only meant to set a sign against the daily and worldwide oppression of girls and women\, inter\, trans and non-binary persons in patriarchal systems. It also celebrates the courageous fights against social injustices\, discrimination\, sexist and racist violence. The book “Breaking Borders to Build Bridges: 20 Years of Women in Exile” also tells of the stories and struggles of strong women. The book\, written collectively by Women in Exile\, is a collection of texts about fleeing\, surviving\, about the situation in refugee camps and 20 years of activism as a group of refugee women for the abolishment of camps (Lager) and for freedom of movement. \nAt this Book reading\, activists of Women in Exile will first read excerpts from the book “Breaking Borders to Build Bridges” and will then be answering audience questions during a Q&A. \n“With this book\, we make space for voices that are often silenced.” (Women in Exile) \nThe Event will be in English. Whipser transaltion possible if needed. More information below.  \n–––\nIm Vorfeld des Internationalen feministischen Kampftages: Lesung mit Women in Exile: „Breaking Borders to Build Bridges“.  \nDer Internationale feministische Kampftag soll nicht nur ein Zeichen setzen gegen die tagtägliche und weltweite Unterdrückung von Mädchen und Frauen\, inter\, trans und nicht-binären Personen in patriarchalen Systemen. Er feiert auch die mutigen Kämpfe gegen damit verbundene gesellschaftliche Ungerechtigkeiten\, gegen Diskriminierung\, gegen sexistische und rassistische Gewalt. Von aktivistischen Kämpfen und von den Geschichten starker Frauen berichtet auch das Buch „Breaking Borders to Build Bridges: 20 Years of Women in Exile“. Das Buch\, was kollektiv von Women in Exile geschrieben wurde\, ist eine Sammlung von Texten über die Flucht\, das Überleben\, die Situation in Geflüchtetenlagern und über das 20-jährige Engagement als Gruppe geflüchteter Frauen für die Abschaffung von Lagern und für Freizügigkeit. \nBei der Buchlesung sind Aktivistinnen von Women in Exile sind zu Gast\, die Auszüge aus dem Buch „Breaking Borders to Build Bridges“ lesen werden und im Anschuss Publikumsfragen in einem Q&A beantworten werden.  \n„Mit diesem Buch schaffen wir Raum für Stimmen\, die oft zum Schweigen gebracht werden.“ (Women in Exile) \nDie Veranstaltung wird auf Englisch stattfinden. Flüsterübersetzung möglich – mehr Info unten.  \n––– \nEinlass/Entry: 18:00 h \nBeginn/Start: 18:30 h \nEnde der Lesung: 20 Uhr \nInformeller Austausch\, Vernetzung und Buchverkauf: 20 - 20.30 Uhr \nAbendkasse/Box Office: 5 -10 € \nKeine Anmeldung nötig/No registration required.  \nBei Bedarf einer Flüsterübersetzung (Deutsch\, Farsi\, Arabisch\, Französisch) bitte bis zum 28.Februar per Mail anmelden bei veranstaltung@b-umf.de. / A whisper translation can be provided if needed. For that please reach out to veranstaltung@b-umf.de via E-Mail until the 28th February at the latest.  \n–––– \nBumF e.V. (Facebook\,Webseite\, Twitter) \nDer Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (BumF) e.V. setzt sich für geflüchtete Kinder\, Jugendliche und Heranwachsende ein. Als gemeinnütziger Verein agiert der BumF e.V. unabhängig und steht parteiisch an der Seite der jungen Menschen und der sie unterstützenden Systeme. Der Verein bietet Hilfestellungen für junge Geflüchtete ebenso wie für Fachkräfte und ehrenamtlich Aktive. \nDie Veranstaltung findet statt im Rahmen des Projekts „Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen“ des BumF e.V. statt. \nWomen in Exile (Facebook\, Webseite\, Twitter)  \nWomen in Exile ist eine Initiative von Flüchtlingsfrauen\, die sich 2002 in Brandenburg zusammen gefunden haben\, um für ihre Rechte zu kämpfen. Gemeinsam trägt Women in Exile flüchtlingspolitische Forderungen aus feministischer Perspektive an die Öffentlichkeit. Zum Beispiel mit der Kampagne „Keine Lager für Frauen und Kinder! Alle Lager abschaffen!“. \n––– \nDie Veranstaltung findet im Kontext des Projekts „Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen. Gendersensible Soziale Arbeit mit jungen Geflüchteten“ des BumF e.V. statt. Dieses Projekt wird durch die Stiftung Deutsche Jugendmarke und die Aktion Mensch gefördert.
URL:https://oyoun.de/event/book-reading-with-women-in-exile-breaking-borders-to-build-bridges/
LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland
CATEGORIES:Gespräche / Conversations
ATTACH;FMTTYPE=image/x-citrix-jpeg:https://oyoun.de/files/2023/02/website-vorlage-57.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220628T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220628T220000
DTSTAMP:20260406T213419
CREATED:20220614T140845Z
LAST-MODIFIED:20220627T141916Z
UID:22809-1656441000-1656453600@oyoun.de
SUMMARY:"Breaking Borders to Build Bridges: 20 years of Women in Exile" - Buchpremiere + Lesung
DESCRIPTION:Women in Exile laden zur Lesung (in englischer Sprache) und zur Feier ihres Buches "Breaking Borders to Build Bridges: 20 years of Women in Exile" ein\, das im Juni veröffentlicht wird. Nach der Lesung wird es Zeit für Fragen aus dem Publikum geben. Moderiert wird die Diskussion von Napuli L. \n
Über das Buch: \nFlucht und Migration sind in aller Munde\, doch selten wird aus der Perspektive von geflüchteten Frauen* berichtet. Diese Publikation gibt den Stimmen Raum\, die oft zum Schweigen gebracht werden: Stimmen\, die aus 20 Jahren Erfahrungen und Kämpfen in einer selbstorganisierten Initiative von geflüchteten Frauen* sprechen. Sie ist aus unserem Herzen geschrieben\, aus persönlichen Erfahrungen und politischen Kämpfen. "We Break Borders to Build Bridges" wurde von Women in Exile kollektiv verfasst und enthält verschiedene Beiträge von Mitgliedern der Gruppe\, Freund:innen\, Schwestern\, Kindern und Unterstützer:innen. Es geht um Politik\, feministische Selbstorganisation und intersektionale Identitäten in Form von persönlichen Essays\, Erfahrungsberichten\, Gedichten und Gesprächen. \nÜber Women in Exile:  \n"Wir sind Women* in Exile\, eine Initiative geflüchteter Frauen*\, die 2002 in Brandenburg von geflüchteten Frauen* gegründet wurde\, um für unsere Rechte zu kämpfen. Wir haben uns entschieden\, uns als Gruppe geflüchteter Frauen* zu organisieren\, weil wir die Erfahrung gemacht haben\, dass wir geflüchtete Frauen* doppelt diskriminiert werden. Wir erfahren nicht nur die Folgen der rassistischen und diskriminierenden "Flüchtlingsgesetze" sondern werden zusätzlich als Frauen* diskriminiert. 2011 beschloss die Gruppe\, Freundinnen ohne Fluchthintergrund aufzunehmen und wurde so zu Women* in Exile and Friends. 2012 begannen wir\, ein Netzwerk von geflüchteten Frauen*\, Gruppen und Einzelpersonen aufzubauen\, die bundesweit mit geflüchteten Frauen* arbeiten." \nZeitplan:  \n\n18:30h - Einlass\n19h – 20:30h - Lesung + Diskussion (Moderation: @Napuli L.)\n20:30h - ca. 22h - Musik  \nEintritt frei/Spendenbasis.  \nDie Veranstaltung findet auf Englisch statt. Keine Anmeldung erforderlich. Offen für alle Geschlechter.  \nWomen in Exile sind auf ihrer Webseite und Twitter zu finden.  \nBildcredits: Zoe Langer \n 
URL:https://oyoun.de/event/breaking-borders-to-build-bridges-women-in-exile/
LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland
CATEGORIES:Klänge / Sounds,Lesung,Panel
ATTACH;FMTTYPE=image/x-citrix-jpeg:https://oyoun.de/files/2022/06/website-vorlage-1-1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR