BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Oyoun | Kultur NeuDenken - ECPv5.16.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://oyoun.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Oyoun | Kultur NeuDenken
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220507T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220507T170000
DTSTAMP:20260731T073313
CREATED:20220401T121334Z
LAST-MODIFIED:20220510T142152Z
UID:20352-1651935600-1651942800@oyoun.de
SUMMARY:AS* PAPANGUS Street Performance in Berlin
DESCRIPTION:AS* PAPANGUS ist ein Karneval für\, von und mit Frauen*\, der marginalisierte Körper nicht objektiviert. \nIn AS* PAPANGUS führt die afro-brasilianische Künstlerin Bruna Amaro mit mehr als 50 Frauen* in São Paulo und Berlin einen Karneval in seiner queer-feministischsten und dekolonialsten Form auf.In diesem partizipatorischen Projekt wurden in einer Reihe von Performance-Workshops die Grundlagen für die folgenden Aktionen gelegt\, in denen die Künstlerin und die Teilnehmerinnen gemeinsam Bewegungen und Aussagen für ihre Straßenperformance entwickelten. Auf die von Bruna Amaro und der Näherin Eliana Amaro dos Santos handgefertigten Kostüme wurden Phrasen gestickt\, die Erfahrungen des Überlebens\, der Transformation und der Arbeit ausdrücken. \nDie Kostüme aus São Paulo werden von 10 Frauen* in Berlin zu neuem Leben erweckt\, indem diese an einem zweitägigen Workshop und an der anschließenden Straßenperformance am Samstag\, den 7. Mai im Kiez rund um das Oyoun teilnehmen. Sie laufen mit den Papangu-Kleidern durch die Straßen Neuköllns\, mit den Statements auf der Brust\, gestützt auf handgefertigte Requisiten\, und tanzen zur festlichen Musik. Indem sie ihre Körper sprechen lassen\, werden die Körper zu Fahnen des Triumphs. Die Prozession lädt andere FLINTA-Personen ein\, sich dem Spaziergang anzuschließen. \nAS* PAPANGUS setzt sich kritisch mit der kolonialen Matrix des Karnevals auseinander\, bleibt wachsam gegenüber unterdrückenden Blicken und verbietet die Ausbeutung von queeren Körpern\, von Körpern von Frauen*\, of Color\, mit Behinderungen und von Körpern\, die struktureller Unterdrückung ausgesetzt sind. Papangu-Frauen* gehen nicht auf die Straße\, um konsumiert zu werden: sie gehen\, um sich selbst zu feiern. \nAS* PAPANGUS eröffnet das erste Kapitel von Oyouns kuratorischem Schwerpunkt Mightier than a Trampled Flower (Mächtiger als eine zertrampelte Blume)\, der das Leben von Frauen* im Krieg aus einem dekolonialen Kontext heraus in den Mittelpunkt stellt und die kanonischen Erzählungen von Frauen* im Krieg dekonstruiert. Weitere Informationen über das Projekt findest du hier. \nPerformers: Pamela Bassi\, Natalia Aly\, Mizgina Rengin\, Mayara Teston Barrios\, Katia Akemi\, Jarita Freydank\, Jahia\, Fatima Ismayilova \nAlle Veranstaltungen zur Reihe AS*PAPANGUS findest du hier. \nAS* PAPANGUS wird gefördert vom Goethe-Institut São Paulo. \n◥ Im Oyoun ist kein Platz für Sexismus\, Queerfeindlichkeit\, Transfeindlichkeit\, jegliche Form von Rassismus oder Diskriminierung wie antischwarzem\, antimuslimischem Rassismus oder Antisemistismus. Dasselbe gilt für jede Art von gewalttätigem\, aggressivem oder übergriffigem Verhalten. Oyoun bietet einen sicheren Raum für alle\, ein offenes Forum für den Dialog und einen Ort\, an dem wir uns gegenseitig unterstützen und füreinander einstehen. Wenn dich jemand oder etwas während einer Veranstaltung stört\, wende dich bitte an ein Mitglied unseres Personals\, das dafür da ist\, dir zu helfen! Wenn du uns nach einer Veranstaltung eine Erfahrung mitteilen möchtest\, schreibe uns bitte eine E-Mail oder sende uns eine anonyme Nachricht über unsere Website.
URL:https://oyoun.de/event/as-papangus-performance-berlin/
LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland
CATEGORIES:AS* PAPANGUS,Bewegungen / Movements,Mightier than a Trampled Flower,Performance
ATTACH;FMTTYPE=image/x-citrix-jpeg:https://oyoun.de/files/2022/04/as-website-new.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20220430
DTEND;VALUE=DATE:20220528
DTSTAMP:20260731T073313
CREATED:20220401T120344Z
LAST-MODIFIED:20220505T094517Z
UID:20346-1651276800-1653695999@oyoun.de
SUMMARY:AS* PAPANGUS Ausstellung
DESCRIPTION:Austellungseröffnung + Einführung von Bruna Amaro am 30.4.2022 von 18:00 bis 20:00 h\nDanach (vom 1.5. – 27.5.2022) täglich von 12:00 h – 20:00 h \nDie Ausstellung wird ein Ort des Gedenkens und der Ehrung der Frauen* sein\, deren tägliches Leben ein Kampf gegen den allgegenwärtigen Femizid und die strukturelle Unterdrückung ist. Die Feier ihres Überlebens wird in einem multimedialen Format präsentiert: Installation der Kleider und Masken\, die von den Frauen* in den Straßen von São Paulo und Berlin-Neukölln getragen wurden\, sowie die Videodokumentation der Karnevalsperformance in São Paulo. \nIn diesem partizipatorischen Projekt legte eine Reihe von Performance-Workshops den Grundstein für die folgenden Aktionen\, in denen die Künstlerin und die Teilnehmer*innen gemeinsam Bewegungen und Aussagen für ihre Straßenperformance entwickelten. Auf die von Bruna Amaro und der Näherin Eliana Amaro dos Santos handgefertigten Kostüme wurden Phrasen gestickt\, die Erfahrungen des Überlebens\, der Transformation und der Arbeit zum Ausdruck bringen. \nAS* PAPANGUS setzt sich kritisch mit der kolonialen Matrix des Karnevals auseinander\, indem es auf den unterdrückenden Blick achtet und die Ausbeutung von queeren Körpern\, von Körpern von Frauen*\, von Farbigen\, von Menschen mit Behinderungen und von Körpern\, die struktureller Unterdrückung ausgesetzt sind\, nicht zulässt. \nAS* PAPANGUS eröffnet das erste Kapitel von Oyouns kuratorischem Schwerpunkt Mightier than a Trampled Flower\, der das Leben von Frauen* im Krieg aus einem dekolonialen Kontext heraus in den Mittelpunkt stellt und die kanonischen Erzählungen von Frauen* im Krieg dekonstruiert. \nMehr Infos findest du hier. \nAS* PAPANGUS ist ein Karneval für\, von und mit Frauen*\, der keine marginalisierten Körper objektiviert. In AS* PAPANGUS inszeniert die afro-brasilianische Künstlerin Bruna Amaro mit mehr als 50 Frauen* in São Paulo und Berlin einen Karneval in seiner queer-feministischsten und dekolonialsten Form. \nAlle Veranstaltungen zur Reihe AS*PAPANGUS findest du hier. \nAS* PAPANGUS wird gefördert vom Goethe-Institut São Paulo. \n◥ Im Oyoun ist kein Platz für Sexismus\, Queerfeindlichkeit\, Transfeindlichkeit\, jegliche Form von Rassismus oder Diskriminierung wie antischwarzem\, antimuslimischem Rassismus oder Antisemistismus. Dasselbe gilt für jede Art von gewalttätigem\, aggressivem oder übergriffigem Verhalten. Oyoun bietet einen sicheren Raum für alle\, ein offenes Forum für den Dialog und einen Ort\, an dem wir uns gegenseitig unterstützen und füreinander einstehen. Wenn dich jemand oder etwas während einer Veranstaltung stört\, wende dich bitte an ein Mitglied unseres Personals\, das dafür da ist\, dir zu helfen! Wenn du uns nach einer Veranstaltung eine Erfahrung mitteilen möchtest\, schreibe uns bitte eine E-Mail oder sende uns eine anonyme Nachricht über unsere Website.
URL:https://oyoun.de/event/as-papangus-exhibition/
LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland
CATEGORIES:AS* PAPANGUS,Bilder / Images,Exhibition,Mightier than a Trampled Flower
ATTACH;FMTTYPE=image/x-citrix-jpeg:https://oyoun.de/files/2022/04/as-website-new-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220410T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220410T210000
DTSTAMP:20260731T073313
CREATED:20220401T115642Z
LAST-MODIFIED:20220405T181617Z
UID:20337-1649617200-1649624400@oyoun.de
SUMMARY:AS* PAPANGUS Street Performance in São Paulo
DESCRIPTION:AS* PAPANGUS Street Performance in São Paulo \n- 2pm São Paulo / 7pm CET\n- street performance at Bananal arte e cultura contemporânea\n- live-streamed via Oyoun’s Instagram account \nAS* PAPANGUS is a carnival for\, by and with women* that does not objectify any marginalized body. In AS* PAPANGUS\, the Afro-Brazilian artist Bruna Amaro performs a carnival in its most queer-feminist and decolonial form\, with more than 50 women* in São Paulo and Berlin. \nIn this participatory project\, a series of performance workshops laid ground for the following acts. During the two-day workshop in São Paulo\, the artist and the participants collectively built up movements and statements for their street performance. Phrases manifesting experiences of survival\, transformation and labor\, were embroidered on the costumes handmade by Bruna Amaro and the seamstress Eliana Amaro dos Santos. \nIn the street performance on April 10\, 40 women* walk down the streets of São Paulo with the Papangu clothes on\, with the statements on their chest\, braced with handcrafted props\, and dancing to the festive music. As they let their bodies speak\, the bodies become flags of triumph. \nAS* PAPANGUS opens the first chapter of Oyoun’s curatorial focus Mightier than a Trampled Flower\, which centralizes life of women* in wars from a decolonial context and deconstructs the canonical narratives of women* in war. \n\nPerformers \nThais Aline Ferreira Lúcio da Silva\, Flávia Fernandes Belletati\, Carmen Cardoso Garcia\, Ana Paula da Paz Alves\, Juliana Bueno\, Iasmin Souza Ribeiro\, Larissa Maranho\, Clarissa Teixeira Ximenes\, Anelise Torres Blanco\, Camila de Sousa Trindade\, Gabriela Bergamasco\, Ana Luiza Chieffi\, Iara Santa Clara Coutinho\, Graciela Pereira Cruz Soares\, Mariana Queiroz da Silva\, Melissa Menezes\, Gabriela Zuculin\, Andressa Arena da Silva\, Núria Cordeiro Vieira\, Tatiana Burg Mlynarz\, Tereza Ferreira Zolli\, Verônica Borges Carneiro da Conceição\, Gabriela Raphael Duarte\, Roseli de Lima Santos\, Maíra de Souza Oliveira\, Tatiana Cristina de Argenton e Queiroz\, Alessandra Cristiane de Mello\, Natália Onori Ferraz\, Paula Montes\, Ana Lucia da Silva Santos\, Jucilene Braga Rodrigues\, Julia Lima\, Nyx Helena Tunes Zampieri\, Lourdes Arasy Benítez Espinola \nTechnical Team \nEliana Amaro dos Santos (Seamstress)\nPaula Correa Pedroso (Producer)\nYve Zolli Nolasco (Producer)\nFernanda Andrade (Videographer)\nSuellen Santana Amaral (Videographer)\nCássia Roberta Araújo de Oliveira (Photographer)\nMaria Clara Silva Loureiro (Photographer) \nFor more information about the project\, visit oyoun.de/as-papangus. \nFor the other events of AS* PAPANGUS\, click here. \nAS* PAPANGUS is supported by the Goethe-Institut São Paulo.
URL:https://oyoun.de/event/as-papangus-performance-sao-paulo/
LOCATION:Bananal arte e cultura contemporânea\, São Paulo\, Brasilien
CATEGORIES:AS* PAPANGUS,Bewegungen / Movements,Mightier than a Trampled Flower,Performance
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2022/04/as-fb-e1649170223976.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR