BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Oyoun | Kultur NeuDenken - ECPv5.16.4//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://oyoun.de X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Oyoun | Kultur NeuDenken REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20210328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20211031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20210909 DTEND;VALUE=DATE:20211016 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20210902T162937Z LAST-MODIFIED:20211014T122336Z UID:17418-1631145600-1634342399@oyoun.de SUMMARY:THE PATH: A Participatory Public Art Project - Exhibition + Installation + Event Series DESCRIPTION:[deutsch unten] \nWhat do we experience in the metropoles of today's world and what do the metropoles experience? Amidst all the flux of migration\, gentrification and rapid urban change is the metropole able to contain us and vice versa? What if the paths we take every day start from nowhere and lead nowhere? Is it a togetherness that we experience or is it an 'otherness' with a potential? What are the results\, alternatives\, solutions and what can art's role be in this process? \nTHE PATH is a multidisciplinary art project that problematises the relationship between the metropole and the individual from a queer\, feminist point of view.  Inspired by the pedestrian bridges over the highways in İstanbul\, the participatory public installation at Tempelhofer Feld by Umut Azad Akkel invites the participants to an experience simulating the complex character of our co-existence with/within/despite the metropole.  \nSimilarly\, the events designed and planned around the conceptual basis of the installation\, that will take place at Tempelhofer Feld and at Oyoun will create an experiential and intellectual hub for analyzing our complex being within/with/despite the metropole. The overall perspective of the series of events will be approaching the theme from multiple views and raising critical questions about all its complexity. The focus will be Berlin and Istanbul as two interrelated metropoles and the flux of migration between the two with its implications and possible historical as well as recent meanings. \nWe invite you to join our multidisciplinary programme from September 9 to October 15. The programme includes an exhibition\, artist talks\, artist walks between Oyoun and Tempelhofer Feld\, panel discussions\, film screenings\, music performances\, and art and theatre performances - see the events listed below. We look forward to seeing you! \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here: oyoun.de/hygienekonzept \nThe Path project was produced by Oyoun in collaboration with Umut Azad Akkel as artistic director and Şehnaz Layıkel as lead curator. It was funded by the Lotto Stiftung and UdK KKWV.  \n  \n***** \nTHE OPEN CALL // DER OFFENE CALL\nOne music and one performance art show will be selected through an open call. \nEine Musik- und eine Kunst-Performance werden nach einem offenen Call ausgewählt. \n\nTHE OPENINGS // DIE VERNISSAGEN\n\nSeptember 09 // 17:00 - 23:00 \nVernissage - Oyoun: Artist Talk + Exhibition Opening + DJ performance by Şeyma Gündoğdu aka DJ Belanze \nBook your free ticket here // Buche hier dein kostenloses Ticket  \n\nSeptember 11 // 15:00 - 19:30\nVernissage - Tempelhofer Feld: Mini Picnic + DJ performance by Şeyma Gündoğdu aka DJ Belanze \nBook your free ticket here // Buche hier dein kostenloses Ticket  \n  \nTHE INSTALLATION // DIE INSTALLATION\nSeptember 10 - October 16   \nVisit the installation at Tempelhofer Feld: Google Maps Link \n  \nTHE EXHIBITION // DIE AUSSTELLUNG\nSeptember 10 - October 08  // 10:00 - 18:00 \nBook a time slot via Eventbrite to view and experience the exhibited works in person at Oyoun. //  Buche jetzt ein Zeitfenster via Eventbrite für deinen Besuch der Ausstellung im Oyoun. \n  \nEVENT PROGRAMM // RAHMENPROGRAMM\nSeptember 12 \n// 16:00 \nArtist Walk​​ with Artistic Director\, Umut Azad Akkel | Oyoun > Tempelhofer Feld\nBook your free ticket here // Buche dein kostenloses Ticket hier \nSeptember 15 \n// 19:00 \nPanel Talk: Creating Space in Urban Environment and Exploring Possibilities: A Close Look at Art and Public Space with Şehnaz Layıkel (moderator)\, Patrizia Bach & Ina Weber  | Oyoun\nBook your free ticket here // Buche dein kostenloses Ticket hier \nSeptember 17 \n// 19:00\nFilm Screening: 95cm: Mega City’s Mini Citizens by Ayşe Adanalı\, Yaşar Adnan Adanalı & Gizem Pilavcı | Oyoun\nBook your free ticket here // Buche dein kostenloses Ticket hier \nSeptember 18 \n// 19:00\nPanel Talk: The Push and Pull Between The Metropole and Their Inhabitants - Moods of Living | Experiences\, Challenges\, Hopes with Yelta Köm (moderator)\, Asli Duru\, Banu Çiçek Tülü\, Yaşar Adnan Adanalı | Oyoun\nBook your free ticket here // Buche dein kostenloses Ticket hier \nSeptember 22 \n// 19:00\nPanel Talk: Are We Really the „New Wave“: Immigration Between Berlin and Istanbul with Ingo Arend\, Banu Karaca\, Verena Niepe\, Persefoni Myrtsou | Online\nEvent Infos here - Join the discussion on Zoom here \nSeptember 24 \n// 18:30 - 21:30\nFilm Screening + Artist talk: Rantİstanbul + Surplus of Istanbul | Oyoun\nBook your free ticket here // Buche dein kostenloses Ticket hier \n// 22:00 - 23:30\nDJ Mobilegirl | Oyoun\nBook your free ticket here // Buche dein kostenloses Ticket hier \nSeptember 25 \n// 14:30\nArtist Walk​​ with Artistic Director\, Umut Azad Akkel | Oyoun > Tempelhofer Feld\nBook your free ticket here // Buche dein kostenloses Ticket hier \n// 16:00\nPerformance: Mapping stories | Tempelhofer Feld\nBook your free ticket here // Buche dein kostenloses Ticket hier \nSeptember 26 \n// 18:30 \nEbow Concert | Tempelhofer Feld\nBook your free ticket here // Buche dein kostenloses Ticket hier \nOctober 02 \n// 16:00 \nArtist Walk​​ with Artistic Director\, Umut Azad Akkel | Oyoun > Tempelhofer Feld\nBook your free ticket here // Buche dein kostenloses Ticket hier \nOctober 08 \n// 16:30 - 18:30\nFinissage | Tempelhofer Feld\nDJ performance Merey Şenocak | Oyoun\nBook your free ticket here // Buche dein kostenloses Ticket hier \nOctober 15 \n// 18:00 - 19:00\nPerformance by Cammack Lindsey | Tempelhofer Feld\nBook your free ticket here // Buche dein kostenloses Ticket hier \n***** \nLocation at Tempelhofer Feld - view in Google Maps \n\n\n***** \nTHE PATH: Ein partizipatives öffentliches Kunstprojekt\n\nWas macht den Reiz städtischen Lebens aus? Wie fühlt es sich an\, in einer Stadt zu leben\, die sich ständig ausdehnt und verändert? Was bedeutet dies für die individuelle Existenz? Mit welchen Kämpfen und Herausforderungen sehen sich die Bewohner:innen alltäglich konfrontiert? Wie können wir den urbanen Raum gemeinsam aus einer queer*feministischen Perspektive gestalten? \nTHE PATH präsentiert anhand interdisziplinärer künstlerischer Formen neben utopische Visionen auch dystopische Sorgen. Dabei werden radikal persönliche Sichtweisen auf Konzepte der urbanen Transformation\, der Gentrifizierung sowie der damit einhergehenden Dynamiken der Entfremdung und Diskriminierung vor dem Hintergrund neoliberaler Politik ergründet. \nZugleich ist es eine autobiographische Reflexion der Erfahrungen\, die der Künstler Umut Azad Akkel in den Jahren in Istanbul machte. Der erlebte existentielle Kampf führte ihn zu der Metapher des “Pfades” (The Path)\, der “von nirgendwo beginnt und nirgendwo hinführt”. Mit dem Projekt konzeptualisiert Akkel seine kritische Auseinandersetzung mit der Stadt\, indem er von Berlin nach Istanbul blickt. Die beiden Städte sind im Laufe der Geschichte durch drei große Migrationsbewegungen eng miteinander verbunden. Letztere\, die sogenannte New Wave umfasst viele junge\, insbesondere queere Menschen\, die aufgrund der politischen Lage in der Türkei von Istanbul nach Berlin kamen. “The Path” dient gerade jenen als Plattform der Solidarität\, des Austausches und des urbanen künstlerischen Neudenkens. Gemeinsam wird ein öffentlich korrespondierender Erfahrungsraum geschaffen\, der verschiedene Communities aus der Nachbarschaft aktiv mit einbezieht. \nDie Veranstaltungsreihe bietet ein umfangreiches Programm. Es umfasst Gespräche und Führungen mit den Künstler*innen zwischen Oyoun und der Installation\, eine Ausstellung\, Podiumsdiskussionen\, Filmvorführungen\, Konzerte\, Performances und Theateraufführungen - siehe ganzes Programm oben.  \nAlle Veranstaltungen sind kostenfrei zu besuchen. Aufgrund der Corona-Bestimmungen ist jedoch eine Anmeldung je Veranstaltung erforderlich. Weitere Informationen kommen in Kürze. \nBitte beachten: Voraussetzung für den Eintritt zum Event ist ein tagesaktueller\, negativer Corona-Test oder Impf- /Genesenennachweis. Im Oyoun besteht bis auf weiteres Maskenpflicht. Weitere Infos zum Hygienekonzept findest du hier: oyoun.de/hygienekonzept \nWir freuen uns auf Euer Kommen! \nTHE PATH ist eine Produktion von Oyoun in Zusammenarbeit mit Umut Azad Akkel als künstlerischem Leiter und Şehnaz Layıkel als leitende Kuratorin. Es wird gefördert von der Lotto Stiftung und der KKWV von der UdK Berlin. URL:https://oyoun.de/event/the-path/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bewegungen / Movements,Bilder / Images,Gespräche / Conversations,Klänge / Sounds ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/09/the-path-umut-azad-akkel-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210924T173000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210924T233000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20210826T164204Z LAST-MODIFIED:20210831T165351Z UID:17327-1632504600-1632526200@oyoun.de SUMMARY:Black & Brown Cabaret Dinner Show DESCRIPTION:We are excited to invite you to celebrate Queerness\, Femininity\, Color\, and Bodies. Welcome to the Black & Brown Cabaret Show 2021 by Prince Emrah & Queerberg. \nOn 24 September\, we want to honor the thriving culture of BIPOC immigrant\, refugee bodies of all shapes and sizes with a modern fusion of cabaret & burlesque by extraordinary performance artists visualizing their story with identity\, presence\, and audacity. \nBlack & Brown Cabaret Show will present brilliant queer POC performers from various countries and cultures. Stand with us in solidarity with those affected the most by the pandemic: black and brown bodies\, queer\, trans\, and non-binary refugees\, asylum seekers\, and immigrants. \nA little surprise from Egypt: Arrive early to get a little more color on your hands by a professional henna artist\, Anih Chikaodi J. \nCome hungry not only for a fantastic show but also for a homemade vegan dinner\, available for purchase.(not included in ticket price) \nSo\, habibatis: Buy your tickets now!  \nDoors Open at 17:30\, Shows at 20:00 \nPrice: 15\, 20\, 25\, 30 - Get your tickets on Eventbrite  \nIf you can\, please buy higher-priced tickets - it’s kind of donation prices for the Black & Brown artist community. \nFor refugees who can't afford tickets\, reach out to prince.emrah.1994@icloud.com for free access\, or pay what you can. \nTest or vaccination proof upon entry is mandatory. \n  \n--- \nQueerberg is a collective founded by House Of Royals. We are from so far different countries and cultures. It started with Refugee performers to give them space to express their Art\, since it was hard for them because of variety of reasons such as language difficulties\, racism etc... As a group of refugees\, we also have a deep mental connection and understanding with each other\, we bond over our trauma\, since we have similar background. Although most of us lost their families\, but we still have each other to support. And thanks to many places that support us and validate us\, we've grown and come so far. IG: @queerberg_soliparty \nPrince Emrah (pronouns she/he) is a professional belly dancer\, a dance trainer\, a beauty&wellness student\, a make-up artist\, a DJ\, and an occasional drag queen based in Berlin. A few years ago\, she arrived in Berlin as a refugee from Turkmenistan and is of Kurdish&Azerbaijan descent. Since then\, he has built an impressive artistic career in Berlin's performance art scene and beyond. Emrah is the mother of an artist collective called "House of Royals\," which provides a space for BIPOC LGBTQIA+ asylum seekers and refugees from countries such as Syria\, Palestine\, Malaysia\, Libya\, and the like. IG: @prince_emrah_1203 URL:https://oyoun.de/event/black-brown-cabaret-dinner-show/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bewegungen / Movements ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/08/black-and-brown-cabaret-dinner-show.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210924T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210924T213000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20210916T130249Z LAST-MODIFIED:20210917T105937Z UID:17541-1632508200-1632519000@oyoun.de SUMMARY:Film Screening and Artist Talk: 'Rantİstanbul' - 'Surplus of Istanbul' | THE PATH DESCRIPTION:Film screening and artist talk: "Rantİstanbul" - "Surplus of Istanbul" by Ömer Şamlı\, Devrim Çetinkayalı and Alper Şen \n// Doors Open 18:30 // Event Start 19:00 \nBook your free ticket here \n\n***\nIstanbul has expanded its borders and created new living spaces and suburbs according to the rules of neoliberal capital. In the name of “urban transformation”\, the city has turned into a commercial meta that only allows citizens to live in the city if they can survive between the wheels of this commercial cycle. \nThe projects "Rantİstanbul" and "Surplus of Istanbul" recorded this transformation by overlapping and working together between 2010-15. “Rantİstanbul” has recorded the urban transformation and gentrification in Tarlabaşı audiovisually by following the results of this gentrification against the people of Tarlabaşı and the reasons for this gentrification by asking what makes the buildings more valuable than the people\, who use them as accommodation. "Surplus of Istanbul" looks at the city's litter from the center of Beyoğlu city to the outskirts of Istanbul\, Umraniye\, by creating a personal map of where the litter from the people who are the usual victims of urban transformation and gentrification\, collected and reused. \nThese two projects tell the stories and show the recordings of "transformed/renewed" Istanbul that leaves the objects and people behind\, and the utopia in Gezi Park that gave rise to the resistance to this transformation. We claim that urban transformation and gentrification are not unique concepts for Istanbul\, and that this transformation continues around different axes in Berlin. That is why we plan to record and research the traces of Berlin left by urban transformation and gentrification with workshops. \n\n*** \nAfter the film screening and an inspiring conversation with the artist\, we look forward to a DJ-Set by Mobilegirl starting at 22:00. You only need the one ticket for both events.  \n\n*** \nTHE PATH: A Participatory Public Art Project \nThe Path is an interdisciplinary project that problematizes the relationship between metropole and the individual from queer and feminist perspectives. The project consists of an art installation at Templehofer Feld\, an exhibition at Oyoun and series of events at and between both locations. The title of the project originates from Umut Azad Akkel ́s multidimensional\nartwork with the same title that will be exhibited through the project. \nCan the metropole also contain us during the whole migration wave\, gentrification and rapid urban transformation? What if the paths that we walk every day start from nowhere and lead nowhere? Is what we experience a coexistence or an ́otherness ́ with a potential? What are the results\, alternatives\, solutions and what can be the role of art in this process? \nSee the full programme of THE PATH here:  \nThe Path project was produced by Oyoun in collaboration with Umut Azad Akkel (IG: @azadonfires) as artist\, artistic director and co-curator\, Şehnaz Layıkel (IG: @sehnazlayikel) as co-curator and Pegah Keshmirshekan and Ilgaz Yalçınoğlu as event coordinator. It was funded by the Lotto Stiftung and UdK KKWV. \n*** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here: oyoun.de/hygienekonzept URL:https://oyoun.de/event/film-screening-and-artist-talk-rantistanbul-surplus-of-istanbul-the-path/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bilder / Images ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/09/rantistanbul-the-path.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210924T213000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210924T233000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20210916T131107Z LAST-MODIFIED:20210917T113540Z UID:17548-1632519000-1632526200@oyoun.de SUMMARY:DJ Performance: Mobilegirl | THE PATH DESCRIPTION:As a DJ\, Mobilegirl (IG: @mobilegirl) is versatile but thoughtful in her selection – her style behind the decks is focused on creating a highly energetic dance floor that allows for emotionality\, for softer moments but also attention-demanding breaks and shifts; an equally fun and challenging combination that gained her traction very early on in her career and established her as an artist to watch in experimental club music – bringing about tours across Europe\, East Asia and North America and a spot on the roster of DISCWOMAN. \nReflecting her general curiosity Mobilegirl's inspirations draw from a broad pool that intentionally make her rather difficult to categorize. However\, she has made a name for herself through club edits of R&B classics; a predilection for which draws through all of her work. Another influence\, not less apparent\, are video game scores. Her fascination with the repetitive and soothing effect of music in RPGs accordingly set the foundation for her debut EP Poise released in 2017 – a string of tracks that seemed untypically mellow but were created in an effort to decelerate and invite the listener to do the same. This project turned Mobilegirl's inspiration into praxis as it opened up the doors for her to shift her focus towards scores of films\, art installations and fashion shows the years after. \nWe are looking forward to dancing with you! \n// Doors Open 21:30 // Start 22:00 \n*** \nBefore the DJ performance starts\, there will be a film screening at Oyoun: 'Rantİstanbul' - 'Surplus of Istanbul' by Ömer Şamlı\, Devrim Çetinkayalı and Alper Şen. You only need the one ticket for both events.  \n*** \nTHE PATH: A Participatory Public Art Project \nThe Path is an interdisciplinary project that problematizes the relationship between metropole and the individual from queer and feminist perspectives. The project consists of an art installation at Templehofer Feld\, an exhibition at Oyoun\, and a series of events at and between both locations. The title of the project originates from Umut Azad Akkel ́s multidimensional artwork with the same title that will be exhibited through the project. \nCan the metropole also contain us during the whole migration wave\, gentrification\, and rapid urban transformation? What if the paths that we walk every day start from nowhere and lead nowhere? Is what we experience a coexistence or an ́otherness ́ with a potential? What are the results\, alternatives\, solutions\, and what can be the role of art in this process? \nSee the full programme of THE PATH here \nThe Path project was produced by Oyoun in collaboration with Umut Azad Akkel (IG: @azadonfires) as artist\, artistic director\, and co-curator\, Şehnaz Layıkel (IG: @sehnazlayikel) as co-curator and Pegah Keshmirshekan (IG: @pegah.keshmir) and Ilgaz Yalçınoğlu (IG: @ilgazyalcinoglu) as event coordinators. It was funded by the Lotto Stiftung and UdK KKWV. \n*** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here: oyoun.de/hygienekonzept URL:https://oyoun.de/event/dj-performance-mobilegirl-the-path/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Klänge / Sounds ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/09/dj-mobilegirl-the-path.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210925T110000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210925T180000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20210907T101952Z LAST-MODIFIED:20210914T094257Z UID:17454-1632567600-1632592800@oyoun.de SUMMARY:Queer Ping Pong III DESCRIPTION:"Queer Ping Pong III"\nDJ-SETS von:\n- DJ Thundy\n- Femalemacho\n- DJ Ipek\n- DJ Yes Torty \n\nDie Spieler*Innenanzahl ist begrenzt. Bitte meldet euch über *queerpingpong@gmail.com* an\, wenn ihr an dem Ping Pong Turnier teilnehmen wollt. Alle anderen brauchen keine Anmeldung.\nHand an die Kelle und aufs Herz: Ping Pong bzw. Tischtennis ist eine queere Sportart – sie steht nahezu jedem Menschen offen\, ist kontaktlos und bringt Anfänger*innen wie Pros jede Menge Spaß. Auch uns. Wir – Yeşim und İpek – sind leidenschaftliche Ping Pong Fans und wir wollen mit euch zocken\, bevor der Sommer wieder vorbei ist. Am Samstag stellen wir deshalb vier Tischtennisplatten für ein queeres Ping Pong Turnier auf – für uns\, für euch\, für die Community. Alles im wunderschönen Garten des Oyoun\, dem queer-feministischen Space in Neukölln. Alles ganz entspannt\, einzig allein für den Spaß am Spiel und an der Gemeinschaft. Vom frühen Nachmittag bis Sonnenuntergang. Inklusive der obligatorischen Platte für Rundlauf und wundervoller Musik von DJ Thundy\, Femalemacho\, DJ Ipek und DJ Yes Torty persönlich. \n\nWer außerdem nur zuschauen\, anfeuern\, abhängen möchte\, ist auch willkommen.\n*BITTE BRINGT EURE EIGENEN TISCHTENNISSCHLÄGER MIT* (Bälle werden vorhanden sein).\nANMELDUNG für die Ping Pong Spieler*Innen:\nDie Spieler*Innenanzahl ist begrenzt. Bitte meldet euch über *queerpingpong@gmail.com* an\, wenn ihr an dem Ping Pong Turnier teilnehmen wollt.\nZwischen 11 und 12h Uhr laufen die Akkreditierungen und das Warm-up.\nOffizieller Beginn ist um 12 Uhr.\nFür Spieler*Innen erheben wir einen Unkostenbeitrag von 10 Euro. Gäste bitten wir um eine Spende von 5 Euro oder mehr. URL:https://oyoun.de/event/queer-ping-pong-iii/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bewegungen / Movements ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://oyoun.de/files/2021/09/pastedgraphic-6.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210925T160000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210925T190000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20210917T091019Z LAST-MODIFIED:20210921T155132Z UID:17558-1632585600-1632596400@oyoun.de SUMMARY:Performance: Mapping stories by Autoplot collective | THE PATH DESCRIPTION:You are invited to take part in an interactive audiowalk by the Autoplot collective. Their project "Mapping stories" are about a playful and accessible installation\, a kind of course that deals with questions of identity and its circumstances and tries to make them tangible for as many participants as possible. The focus of the concept is the imagery of the bridge and the map\, as well as the basic assumption that people do not appropriate their surroundings\, but are in constant exchange with it and leave traces. Traces in the form of stories. \nThe stories are based on interviews with diverse people living and working in Berlin. The focus of the audiowalk is on opportunities for the participants to meet and to not meet. Together we try to dive into different narratives like stories we tell ourselves (inner narratives)\, stories we are told (societal narratives\, stories we know (cultural narratives)\, stories we share (familial and community narratives) and hopefully stories to guide us (narratives for the Future). \nFor participating please take your phone and your earphones with you to enjoy the sound design by Autoplot. In case you forget your device\, we have some spare ones for you.' \n// Event Start 16:00 \nRegister for your free ticket to take part here \n*** \n \n*** \nAutoplot is a group with international artists. They are a collective of 5 members who come from different directions (direction\, scenography\, stage and costume design\, music\, philosophy) and work together on the concept\, the performance and the direction. You are not focused on the goal or the end product\, but on the process. They want to develop during the projects and discover new forms through space and sound. \nContact: autoplot.mappingstories@gmail.com \n*** \nTHE PATH: A Participatory Public Art Project \nThe Path is an interdisciplinary project that problematizes the relationship between metropole and the individual from queer and feminist perspectives. The project consists of an art installation at Tempelhofer Feld\, an exhibition at Oyoun\, and a series of events at and between both locations. The title of the project originates from Umut Azad Akkel ́s multidimensional artwork with the same title that will be exhibited through the project. \nCan the metropole also contain us during the whole migration wave\, gentrification\, and rapid urban transformation? What if the paths that we walk every day start from nowhere and lead nowhere? Is what we experience a coexistence or an ́otherness ́ with a potential? What are the results\, alternatives\, solutions\, and what can be the role of art in this process? \nSee the full programme of THE PATH here \nThe Path project was produced by Oyoun in collaboration with Umut Azad Akkel (IG: @azadonfires) as artist\, artistic director\, and co-curator\, Şehnaz Layıkel (IG: @sehnazlayikel) as co-curator and Pegah Keshmirshekan (IG: @pegah.keshmir) and Ilgaz Yalçınoğlu (IG: @ilgazyalcinoglu) as event coordinators. It was funded by the Lotto Stiftung and UdK KKWV. \n*** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here: oyoun.de/hygienekonzept URL:https://oyoun.de/event/mapping-stories-by-autoplot-collective-the-path/ LOCATION:Tempelhofer Feld\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bewegungen / Movements ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/09/performance-mapping-stories-by-autoplot-collective-the-path.jpg GEO:52.477833;13.414167 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20210926T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20210926T213000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20210920T170231Z LAST-MODIFIED:20210921T154203Z UID:17592-1632681000-1632691800@oyoun.de SUMMARY:Ebow Concert | THE PATH DESCRIPTION:As part of The Path's programme\, the rapper Ebow (@ebow.mp3) will present a special performance of her tracks at the installation site at Tempelhofer Feld. \nWe are looking forward to seeing you! \n// Event Start 18:30 \nRegister for your free ticket to take part here \n  \nAbout Ebow: \nSolo\, but also as a member of the Gaddafi Gals\, EBOW raps against sexism\, racism and homophobia. In 2013 her debut album “Ebow” was released on Disko B. In 2017 “Komplexität” followed\, Ebow’s first album on Problembär Records/Seayou Entertainment and a record\, that takes the diversity of our society into account. \nHer latest album “K4L” (“Kanak 4 Life”\, released on March 29\, 2019) is dedicated to communities and family (K4L)\, friends (Slang)\, the queer community (Butterflies) or the experiences of migration (AMK). \nPhoto by Joanna Legid \n*** \nTHE PATH: A Participatory Public Art Project \nThe Path is an interdisciplinary project that problematizes the relationship between metropole and the individual from queer and feminist perspectives. The project consists of an art installation at Tempelhofer Feld\, an exhibition at Oyoun\, and a series of events at and between both locations. The title of the project originates from Umut Azad Akkel ́s multidimensional artwork with the same title that will be exhibited through the project. \nCan the metropole also contain us during the whole migration wave\, gentrification\, and rapid urban transformation? What if the paths that we walk every day start from nowhere and lead nowhere? Is what we experience a coexistence or an ́otherness ́ with a potential? What are the results\, alternatives\, solutions\, and what can be the role of art in this process? \nSee the full programme of THE PATH here \nThe Path project was produced by Oyoun in collaboration with Umut Azad Akkel (IG: @azadonfires) as artist\, artistic director\, and co-curator\, Şehnaz Layıkel (IG: @sehnazlayikel) as co-curator and Pegah Keshmirshekan (IG: @pegah.keshmir) and Ilgaz Yalçınoğlu (IG: @ilgazyalcinoglu) as event coordinators. It was funded by the Lotto Stiftung and UdK KKWV. \n  \n*** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here URL:https://oyoun.de/event/ebow-concert-the-path/ LOCATION:Tempelhofer Feld\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Klänge / Sounds ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/09/the-path-website.jpg GEO:52.477833;13.414167 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211001T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211001T230000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20210927T112842Z LAST-MODIFIED:20210927T113138Z UID:17639-1633118400-1633129200@oyoun.de SUMMARY:ctrl.xx.tension DESCRIPTION:𝐑𝐔𝐒𝐍𝐀𝐌 𝐩𝐫ä𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐞𝐫𝐭 𝐝𝐢𝐞 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐤𝐚𝐥𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐋𝐢𝐯𝐞 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 "𝐜𝐭𝐫𝐥.𝐱𝐱.𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧" 𝐦𝐢𝐭 𝐍𝐨𝐫𝐚 𝐀𝐦𝐢𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐁𝐏𝐨𝐂 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐤𝐞𝐫𝐢𝐧𝐧𝐞𝐧* 𝐚𝐮𝐬 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧.\n𝐈𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐢𝐞𝐫𝐭 𝐯𝐨𝐧 𝐇𝐢𝐩𝐇𝐨𝐩\, 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐨 & 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜. \nDE:\n𝐃𝐚𝐬 𝟕𝟓-𝐦𝐢𝐧ü𝐭𝐢𝐠𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐒𝐨𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐥𝐞𝐛𝐧𝐢𝐬 „𝐜𝐭𝐫𝐥.𝐱𝐱.𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧“\, 𝐠𝐞𝐟ö𝐫𝐝𝐞𝐫𝐭 𝐯𝐨𝐦 „𝐒𝐞𝐧𝐚𝐭 𝐟ü𝐫 𝐊𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫 𝐮𝐧𝐝 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚“\, 𝐧𝐢𝐦𝐦𝐭 𝐝𝐢𝐜𝐡 𝐦𝐢𝐭 𝐢𝐧 𝐝𝐢𝐞 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐤𝐚𝐥𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐀𝐮𝐬𝐞𝐢𝐧𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐞𝐭𝐳𝐮𝐧𝐠 𝐦𝐢𝐭 𝐝𝐞𝐦 𝐯𝐨𝐧 𝐰𝐞𝐢𝐛𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐏𝐨𝐩-𝐈𝐤𝐨𝐧𝐞𝐧 𝐠𝐞𝐩𝐫ä𝐠𝐭𝐞𝐧 𝐅𝐫𝐚𝐮𝐞𝐧𝐛𝐢𝐥𝐝\, 𝐯𝐞𝐫𝐞𝐢𝐧𝐭 𝐢𝐧 𝐞𝐢𝐧𝐞𝐫 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐤𝐚𝐥𝐢𝐬𝐜𝐡 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧 𝐓𝐚𝐧𝐳𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞\, 𝐝𝐢𝐞 𝐃𝐢𝐬𝐤𝐫𝐢𝐦𝐢𝐧𝐢𝐞𝐫𝐮𝐧𝐠𝐬𝐞𝐫𝐟𝐚𝐡𝐫𝐮𝐧𝐠𝐞𝐧 𝐬𝐢𝐜𝐡𝐭𝐛𝐚𝐫 𝐦𝐚𝐜𝐡𝐭.𝐋𝐨𝐬𝐠𝐞𝐥ö𝐬𝐭 𝐯𝐨𝐦 𝐒𝐭𝐞𝐫𝐞𝐨𝐭𝐲𝐩 𝐝𝐞𝐫 𝐏𝐨𝐩-𝐈𝐤𝐨𝐧𝐞 ü𝐛𝐞𝐫 𝐝𝐢𝐞 𝐆𝐫𝐞𝐧𝐳𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐬𝐞𝐫𝐞𝐫 𝐇𝐞𝐫𝐤𝐮𝐧𝐟𝐭 𝐡𝐢𝐧𝐚𝐮𝐬.\nEin musikalisches Erlebnis aus 𝐡𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧 𝐁ä𝐬𝐬𝐞𝐧 & 𝐊𝐢𝐜𝐤𝐬 - 𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞𝐝 & 𝐝𝐞𝐤𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐢𝐞𝐫𝐭𝐞𝐧 𝐦𝐢𝐝𝐝𝐥𝐞 𝐞𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐧 𝐬𝐨𝐮𝐧𝐝𝐬 - 𝐡𝐲𝐩𝐧𝐨𝐭𝐢𝐬𝐢𝐞𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧 𝐬𝐨𝐮𝐧𝐝𝐬𝐜𝐚𝐩𝐞𝐬.\nDabei arbeitet RUSNAM die Popmusik weiblicher Interpretinnen Ende der 90er und am Anfang des Jahres 2000 auf\, die sie sowohl geprägt hat\, in der sie jedoch gleichzeitig als queere\, türkisch-deutsche Berliner Musikerin mit arabischen Wurzeln ausgeschlossen wurde.\nMit BPoC Frauen*\, die unterschiedlich und ambivalent sind\, vereint in einer musikalisch experimentellen Performance\, in der es nicht DIE Frau gibt.\nLive auf der Bühne:\n𝐑𝐔𝐒𝐍𝐀𝐌 (Türkei / Deutschland) – Produzentin & musikalische Leitung \nhttps://soundcloud.com/rusnam\, \nhttps://www.instagram.com/rusnam.music/\n𝐍𝐨𝐫𝐚 𝐀𝐦𝐢𝐧 (Ägypten) - Performerin\n𝐕𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐞𝐥𝐥𝐚𝐧𝐨𝐯𝐚 (Italien) -Ney\nhttps://www.valentinabellanova.com \nhttps://www.instagram.com/valentinabellanova/\n𝐋𝐲𝐧𝐝𝐚 𝐌𝐞𝐧𝐨𝐮𝐞𝐫𝐢 (Algerien) – Violine\nhttps://www.instagram.com/mnr.lynda/\n𝐀𝐳𝐢𝐧 𝐙𝐚𝐡𝐞𝐝𝐢 (Iran) – Santur\nhttps://www.azin-zahedi.com \nhttps://www.instagram.com/azin.zahedi_/\nmehr Infos:\nhttps://www.rusnam-music.com \n\nartwork & live visuals von und mit 𝐒𝐲𝐫𝐭𝐡𝐚 \nhttps://www.youtube.com/user/Syrthaman \nhttps://www.instagram.com/syrtha/\nvideos recorded by Ehab Abdellatif \n*** Mehr Infos und Ticketverkauf hier. \n-------------------------------\nEN:\n𝐈𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐇𝐢𝐩𝐇𝐨𝐩\, 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐨 & 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜.\n𝐈𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 “𝐜𝐭𝐫𝐥.𝐱𝐱.𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧“\, 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐭𝐡𝐞 “𝐒𝐞𝐧𝐚𝐭𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞”\, 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐭𝐚𝐤𝐞𝐧 𝐨𝐧 𝐚 𝟕𝟓-𝐦𝐢𝐧𝐮𝐭𝐞 𝐥𝐢𝐯𝐞 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞 𝐨𝐟 𝐰𝐨𝐦𝐞𝐧 𝐚𝐬 𝐬𝐡𝐚𝐩𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐟𝐞𝐦𝐚𝐥𝐞 𝐩𝐨𝐩 𝐢𝐜𝐨𝐧𝐬\, 𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐚 𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐦𝐚𝐤𝐞𝐬 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧. 𝐃𝐞𝐭𝐚𝐜𝐡𝐞𝐝 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐞𝐫𝐞𝐨𝐭𝐲𝐩𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐨𝐩 𝐢𝐜𝐨𝐧 𝐛𝐞𝐲𝐨𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐨𝐫𝐝𝐞𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐨𝐮𝐫 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐬.\nA musical experience based on\n𝐡𝐞𝐚𝐯𝐲 𝐛𝐚𝐬𝐬𝐥𝐢𝐧𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐤𝐢𝐜𝐤𝐬 - 𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞𝐝 & 𝐝𝐞𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐦𝐢𝐝𝐝𝐥𝐞 𝐞𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐧 𝐬𝐨𝐮𝐧𝐝𝐬 - 𝐡𝐲𝐩𝐧𝐨𝐭𝐢𝐜 𝐬𝐨𝐮𝐧𝐝𝐬𝐜𝐚𝐩𝐞𝐬.\nThe idea originated in RUSNAM's favorite songs from her youth.\nShe works through the pop music of female performers at the end of the 90s and the beginning of the 2000s\, which both shaped her\, but in which she was simultaneously excluded as a queer\, Turkish-German Berlin musician with Arab roots. Her goal is to reflect these images & to deconstruct their songs to recreate their music\, free from stereotypes.\nThe personal discrimination experiences of all musicians participating play an important part in shaping this project.\nWith BPoC women* who are different and ambivalent\, united in a musically experimental performance in which there is not THE woman:\nlive on stage:\n𝐑𝐔𝐒𝐍𝐀𝐌 (Turkey / Germany) – producer & musical director\nhttps://soundcloud.com/rusnam\nhttps://www.instagram.com/rusnam.music/\n𝐍𝐨𝐫𝐚 𝐀𝐦𝐢𝐧 (Egypt) - performer\n𝐕𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐞𝐥𝐥𝐚𝐧𝐨𝐯𝐚 (Italy) - ney \nhttps://www.valentinabellanova.com \nhttps://www.instagram.com/valentinabellanova/\n𝐋𝐲𝐧𝐝𝐚 𝐌𝐞𝐧𝐨𝐮𝐞𝐫𝐢 (Algeria) – violin \nhttps://www.instagram.com/mnr.lynda/\n𝐀𝐳𝐢𝐧 𝐙𝐚𝐡𝐞𝐝𝐢 (Iran) – santur \nhttps://www.azin-zahedi.com \nhttps://www.instagram.com/azin.zahedi_/\nmore info:\nhttps://www.rusnam-music.com \n\nartwork & live visuals @𝐬𝐲𝐫𝐭𝐡𝐚\nhttps://www.youtube.com/user/Syrthaman\nhttps://www.instagram.com/syrtha/\nvideos recorded by Ehab Abdellatif \n*** More Infos and tickets here. URL:https://oyoun.de/event/ctrl-xx-tension/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://oyoun.de/files/2021/09/website-landscape-querformat-1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211003T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211003T213000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20210928T153934Z LAST-MODIFIED:20210929T131933Z UID:17681-1633280400-1633296600@oyoun.de SUMMARY:ALL EYES ON US DESCRIPTION:For this year’s Tag der Clubkultur La By’le has curated an event called ALL EYES ON US (Discussion & Performances Centering Queer Artists in Berlin’s Hip Hop Club Scene)  to highlight the contribution of QTIBIPOC artists in Berlin’s hip hop scene and encourage the integration and maintenance of safer spaces for queer identities in hip hop club culture. \nIXA\, MC JOSH & Ventura have given us the honor of sharing their unique experiences as queer artists in the genre of hip hop as well as in-depth perspective on the current state of the inclusion and representation of queer artists in Berlin’s hip hop scene. The discussion will be moderated by singer-songwriter & queer feminist activist Malonda; and the evening will be a mix of reflection\, celebration and community empowerment which will conclude with a DJ set by Caramel Mafia! \nALL EYES ON US is an event that centers the creative and limitless resilience of T*I*BIPOC artists in Berlin’s music scene and club culture. \nWe will be accepting donations at the door for this event. The suggested donation will be between 4-8€ (or whatever is possible for your current financial situation).⁣ \n*** \n\nMC JOSH  \nMC Josh was born in Berlin in 1990. At the age of 16 the first lyrics of the young artist were already traded in the circle of friends as a secret favorite. Shortly after\, MC Josh followed suit and presented their powerful and expressive voice in concerts and jam sessions. They rap in German and their lyrics deal with topics ranging from women's rights to social injustice. Their participation in international musical exchange projects brought MC Josh to New York\, St. Petersburg\, Cairo\, Paris and Prague. \nThey are increasingly involved in the social field and currently work with young people in a youth club in Wedding where she runs the recording studio. Currently they are working on their debut album (IG: @mc_josh__). Check out "Dein Brief". \n\nVENTURA  \nVentura\, is a German speaking homosexual rapper/songwriter from Berlin with German/Mozambican roots. His rap style is very different from other rappers. With his creative witty style\, different flows and thought provoking bars\, he is developing his very own "empire" in trap and hip-hop. Ventura wants to create an acceptance in the genre of rap regarding homosexuality and is inspirate by artist like in Nicki Minaj\, Doja Cat and Lil Nas X. (IG: mynameisventura). Check the interview. \n\nAwesome Panel discussion moderator: Malonda (she/her) is a Berlin based singer\, songwriter and electric pop diva whose work spans musical theater and her own self and co-written tracks. As well as creating music\, she is a passionate anti racist and queer feminist activist. Singing and Speaking out about topics such as gender\, sexuality and diversity\, Malonda is coming into her own as a political artist. (IG: frau_malonda). \nFabulous DJ \nCaramel Mafia with a decade of radio hosting under his belt\, Caramel Mafia has also been a club DJ for 8 years. A regular resident of Berlin’s biggest HipHop and RnB clubs\, he plays across Germany and Europe. Caramel Mafia is a regular in magazines\, being DJ of the Month in "Siegessäule" and "Blu". (...) In 2017 he introduced ͞Ratchet͟ in Berlin\, his own club night\, which is proving to be a popular feature on the Berlin circuit! Since 2017 Caramel Mafia has DJ'd internationally\, often alongside rappers\, musicians and artists. His sound and vibe can often be heard at clubs\, festivals\, pride events and fashion shows. During the Corona pandemic he continued DJ'ing over live stream events (Arte\, United We Stream) and used the time to focus on his successful Berlin based dating podcast "030-Bootycall". Bootycall has been going for more than two years now and was recently awarded one of the best LGBTQ podcasts of the year by "Siegessäule"-Magazin. (IG: caramelmafia). \n-- \nCurators: La By’le \nThe collective\, La By'le\, presents a party-ready mix of different genres of the Global South and spice their sound with free-spirited vocals that transcend national borders linguistically at the same time through humor and self-awareness. \nLa By’le is a collective in Berlin centering queer urban global south culture in sound system music. We stand for centering and empowering marginalized communities by providing fun\, safer\, as well as educational spaces where our cultures can be celebrated and appreciated in an accessible way. (IG: labylemusic). \n*** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here. \n  \n  URL:https://oyoun.de/event/all-eyes-on-us/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Gespräche / Conversations,Klänge / Sounds ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/09/website-landscape-querformat-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211007T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211007T203000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211004T104403Z LAST-MODIFIED:20211102T135736Z UID:17762-1633626000-1633638600@oyoun.de SUMMARY:LOOK AT ME: Syrien in Fotografie und Erzählung - Vernissage und Diskussion DESCRIPTION:Vernissage und Paneldisskusion mit syrischen\nFotokünstler*innen: Guevara Namer (Moderatorin/Kuratorin der Ausstellung und Fotorgrafin)\, Mohammed Badra (Panelist/Fotograf)\, Ameer Alhalbi (Panelist/Fotograf)\, Mohammed Abdullah (Panelist/Fotograf) \nDer syrische Aufstand und der darauffolgende Krieg gehören vielleicht zu den am besten dokumentierten visuellen Ereignissen der modernen Geschichte. Es gibt erschütternde Bilder\, die sich in die Psyche der Menschen eingebrannt haben. Das Bild von Aylan Kurdi\, der leblos an einem türkischen Strand liegt. Drohnenbilder von zerbombten syrischen Krankenhäusern und Städten. Aber das ist nicht alles\, was Syrien ausmacht\, und für viele Syrerinnen und Syrer werden dies nie die Bilder sein\, die ein Land oder eine Generation definieren. \nDiese Ausstellung mit 10 syrischen Fotografinnen und Fotografen soll den Beginn einer Debatte ermöglichen und einen Einblick in die persönliche Perspektive syrischer Fotografen geben\, die einige Bilder ihres Landes vor und während des Konflikts eingefangen haben. Im Zeitalter der Desinformation war es noch nie so wichtig wie heute\, Bilder aufzuschlüsseln und den Kontext zu untersuchen\, in dem sie aufgenommen wurden. Die Ausstellung soll daher Raum schaffen\, in der der fotografische Prozess und die sich daraus ergebenen ethischen Fragen diskutiert werden können und so das Gespräch über die syrische Fotografie gefördert wird. \nAm Donnerstag\, den 7. Oktober findet die feierliche Vernissage der Fotoausstellung "LOOK AT ME: 10 Scenes from Syria" mit anschließender Diskussionsrunde im Oyoun statt. Nehmt Euch vor der Diskussion gerne etwas Zeit\, um die Bilder der Fotograf*innen auf sich wirken zu lassen. (Foyer im 1. OG) \n→ Veranstaltungsbeginn: 7. Oktober // 17:00 \n→ Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist jedoch erforderlich - Link hier \n→ Programm des Abends - Link hier \nFreut Euch mit uns auf diese äußerst spannende und aufschlussreiche Ausstellung! \nDiese Veranstaltung ist eine Kooperation der Büros Beirut und Berlin der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit und SyriaUntold e.V. \nHinweis: Die Veranstaltung findet auf Arabisch und Deutsch statt. Es wird simultan gedolmetscht. \n**** \nGuevara Namer (Moderatorin) ist Fotografin und Dokumentarfilmerin in Berlin. Ihre künstlerische Arbeit begann sie 2005 in ihrer Geburtsstadt Damaskus. Namer beschäftigt sich in ihren Arbeiten mit den Themen Identität\, Feminismus und Exil und wurde von mehreren internationalen Organisationen unterstützt. \nMohammed Badra (Gast/Panelist) ist ein syrischer Fotograf aus Douma und lebt in Paris. Dort studierte er Architektur und arbeitete als Sanitäter\, bevor er 2012 zur Kamera griff. \nAmeer Alhalbi (Gast/Panelist) ist in Aleppo geboren und lebt und arbeitet heute als Fotograf in Paris. 2019 schloss er die Fotoschule Speos ab. Beim Wettbewerb von World Press Photo 2017 wurde er mit dem 2. Platz für "spot news" ausgezeichnet. Seine Arbeit wurde mit mehreren internationalen Preisen ausgezeichnet. \nArtino (Mohammed Abdullah) (Gast/Panelist) ist in Damaskus geboren. 2011 schloss er sich dem Aufstand in Syrien an und dokumentierte über zwei Jahre als Kriegsfotograf die syrische Revolution. Er arbeitete in verschiedenen Advocacy- und Archivinitiativen wie "The Syria Campaign" und "Mnemonic". \n**** \nWICHTIG: Für die Teilnahme ist ein tagesaktueller\, negativer Corona-Test (Schnelltest) oder ein vollständiger Impfnachweis (14 Tage nach der letzten erforderlichen Einzelimpfung\, als elektronischer Impfnachweis\, Impfpass aus Papier reicht nicht aus) oder ein Nachweis über eine Genesung (maximal 6 Monate alter positiver Test) vorzulegen. In Innenräumen (außer am Sitzplatz) muss ein Mund-Nase-Schutz getragen werden. Die üblichen Corona-Abstandsregeln von 1\,5 Metern zu Personen außerhalb des eigenen Haushaltes sind einzuhalten. URL:https://oyoun.de/event/look-at-me-syrien-in-fotografie-und-erzaehlung-vernissage-und-diskussion/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bilder / Images,Exhibition,Gespräche / Conversations ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://oyoun.de/files/2021/10/3.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211008T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211031T180000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211005T134637Z LAST-MODIFIED:20211018T152642Z UID:17784-1633687200-1635703200@oyoun.de SUMMARY:LOOK AT ME : Syrien in Fotografie und in Erzählung - Photo Exhibition DESCRIPTION:Der syrische Aufstand und der darauffolgende Krieg gehören vielleicht zu den visuell am besten dokumentierten Ereignissen der modernen Geschichte. Es gibt erschütternde Bilder\, die sich in die Psyche der Menschen eingebrannt haben. Das Bild von Aylan Kurdi\, der leblos an einem türkischen Strand liegt. Drohnenbilder von zerbombten syrischen Krankenhäusern und Städten. Aber das ist nicht alles\, was Syrien ausmacht\, und für viele Syrer*innen werden dies nie die Bilder sein\, die ein Land oder eine Generation definieren. \nDie Ausstellung "LOOK AT ME: 10 Scenes from Syria" mit Fotografien von syrischen Fotograf*innen soll den Beginn einer Debatte ermöglichen und einen Einblick in die persönliche Perspektive syrischer Fotograf*innen geben\, die einige Bilder ihres Landes vor und während des Konflikts eingefangen haben. Es soll ein Raum geschaffen werden\, in dem der fotografische Prozess und die sich daraus ergebenen ethischen Fragen diskutiert werden können und so das Gespräch über die syrische Fotografie gefördert wird. \n→ Die Veranstaltung ist kostenfrei. \n→ Buche jetzt ein Zeitfenster für deinen Besuch der Ausstellung im Oyoun - Link hier \n  \nDiese Veranstaltung ist eine Kooperation der Büros Beirut und Berlin der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit und SyriaUntold e.V. \n**** \nZur Kuratorin der Ausstellung: \nGuevara Namer ist Fotografin und Dokumentarfilmerin in Berlin. Ihre künstlerische Arbeit begann sie 2005 in ihrer Geburtsstadt Damaskus. Namer beschäftigt sich in ihren Arbeiten mit den Themen Identität\, Feminismus und Exil und wurde von mehreren internationalen Organisationen unterstützt. \n**** \nWICHTIG: Für die Teilnahme ist ein tagesaktueller\, negativer Corona-Test (Schnelltest) oder ein vollständiger Impfnachweis (14 Tage nach der letzten erforderlichen Einzelimpfung\, als elektronischer Impfnachweis\, Impfpass aus Papier reicht nicht aus) oder ein Nachweis über eine Genesung (maximal 6 Monate alter positiver Test) vorzulegen. In Innenräumen (außer am Sitzplatz) muss ein Mund-Nase-Schutz getragen werden. Die üblichen Corona-Abstandsregeln von 1\,5 Metern zu Personen außerhalb des eigenen Haushaltes sind einzuhalten. URL:https://oyoun.de/event/photo-exhibition-look-at-me-syrien-in-fotografie-und-in-erzaehlungen/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bilder / Images ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/10/website-querformat-vorlage.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211008T163000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211008T183000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20210923T103111Z LAST-MODIFIED:20211102T135854Z UID:17634-1633710600-1633717800@oyoun.de SUMMARY:Finissage + Sound Performance with Merey Şenocak and Steve Schofield | THE PATH DESCRIPTION:On 8th October\, we will celebrate the Finissage of THE PATH on the Tempelhofer Feld around the installation with a joint picnic with all participants. The artists of the Open Call - the singer Mizgina Rengin and the performer Xueqing Yu\, Aina Plans\, Elisa Kostka and Johanna Schmalöer will also show their performances there.  \n// Event Start 16:30 \nAfterwards\, Merey Şenocak and Steve Schofield will present a poetic narrative with sound accompaniment. \n//  Start 18:00 \nAdditional registration required >> Link here \nIt's going to be great! We are looking forward to celebrating the closing of The Path with you! \n**** \nAbout The Open Call Performances:  \nKneading the melodies by Mizgina Rengin \nMizgina Rengin sings other women's melodies\, tones\, noises\, languages and songs that are not heard\, always searching and questioning. The kneading of diasporic melodies is a tribute to build poetic bridges between now and past and to cross the border of the emotions and stories. \nDislocated – An instant movement performance  \nMovement is the insoluble unity of body and environment. Performers do not appear as subjects. The performers only help to present the internal dynamic of the environment\, installation and the people themselves\, and the floating relationship between them. \nThe road drives the crowd forward\, but also restricts the direction and the moving space. In a mobile society where everything is moving\, alternating or changing fast\, we are locating constantly in a new environment\, all of the surroundings\, people\, sounds constantly shape the space and affect our inner space\, meanwhile our origins lurk deep within us. The Chinese idiom 身首异处 (shēn shǒu yì Chù) means one's head and one's body lie in two different places\, can be used to describe this displacement state of mutual exclusion and attraction. \nInitiator: Xueqing Yu // Performers: Aina Plans\, Elisa Kostka\, Johanna Schmalöer\, Xueqing Yu \nFrom the study program Music and Movement / Eurhythmic in University of Art Berlin. \n**** \nMerey Şenocak (1993\, Turkey) studied Visual Arts\, Time-based Media at the University of Arts London. Has contributed to art events and exhibitions in public spaces with performances and workshops in London and Istanbul. Recently she has performed live with musicians and visual artists in various cities. Next year she will be studying in the Master of Arts programme at the Berlin University of the Arts\, focusing on Sonic Arts and Sound Studies. \nSteve Schofield is a musician from UK/Australia. He mostly plays wind instruments and keyboards. Living in Berlin\, he is involved with freely improvised music performance and inter-disciplinary art projects. He sees improvised music as a fantastic language for expressing what there is to be felt in the moment of now\, a way of bringing audiences to shared places of being. Steve Schofield has performed at festivals in Australia\, Germany\, Spain\, India and Thailand. With GENES - a musical trio from Berlin - he released his debut album "Presents of Presence" in 2020\, which is available online. \n**** \nTHE PATH: A Participatory Public Art Project \nThe Path is an interdisciplinary project that problematizes the relationship between metropole and the individual from queer and feminist perspectives. The project consists of an art installation at Tempelhofer Feld\, an exhibition at Oyoun\, and a series of events at and between both locations. The title of the project originates from Umut Azad Akkel ́s multidimensional artwork with the same title that will be exhibited through the project. \nCan the metropole also contain us during the whole migration wave\, gentrification\, and rapid urban transformation? What if the paths that we walk every day start from nowhere and lead nowhere? Is what we experience a coexistence or an ́otherness ́ with a potential? What are the results\, alternatives\, solutions\, and what can be the role of art in this process? \nSee the full programme of THE PATH here \nThe Path project was produced by Oyoun in collaboration with Umut Azad Akkel (IG: @azadonfires) as artist\, artistic director\, and co-curator\, Şehnaz Layıkel (IG: @sehnazlayikel) as co-curator and Pegah Keshmirshekan (IG: @pegah.keshmir) and Ilgaz Yalçınoğlu (IG: @ilgazyalcinoglu) as event coordinators. It was funded by the Lotto Stiftung and UdK KKWV. \n*** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here URL:https://oyoun.de/event/finissage-sound-performance-with-merey-senocak-and-steve-schofield-the-path/ LOCATION:Tempelhofer Feld\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bewegungen / Movements,Exhibition,Gespräche / Conversations,Klänge / Sounds ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://oyoun.de/files/2021/09/the-path-website.png GEO:52.477833;13.414167 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211008T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211008T220000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20210927T142606Z LAST-MODIFIED:20211011T093141Z UID:17646-1633719600-1633730400@oyoun.de SUMMARY:بتحصل - betahssul - it happens DESCRIPTION:On October 8\, Zeyo - rapper\, film maker\, music producer and activist - will be premiering his debut album\, highlighting the social and political climate in Sudan\, the sound of resistance and the opposition against the Janjaweed. The government-backed militiamen gained notoriety through the brutal killing of civilians and protestors during the peaceful revolution in 2019. The album is accompanied by a large variety of musicians\, together  Zeyo is making an offering to the world and social change. For the occasion of the album release\, the renowned Sudan-based rapper Wad Almzad will be invited to host and support this premier. Both Zeyo and Wad Almzad represent voices of a Sudanese generation\, who are deconstructing and reconstructing the genre of Rap and redefining the Sudanese Rap game. The concert will be moderated by the visual artist and activist Eythar Gubara and accompanied by the Sudanese legend\, Elwalid Yousf\, and the one and only Sonic In(ter)vention\, Berlin-based global trance music formation. Ibrahim Aljrefawi will assist in the technical implementation. \nThe project has been realized by the support of Civic Lab Sudan and funded by MRI (Martin Roth Initiative)\, Rosa-Luxemburg-Stiftung\, Bosch Stiftung and Goethe Institute.\nThe concert will be followed by a panel discussion on Oct 10 and another concert in Pavillon Hannover on Oct 15. \nZeyo\nMustafa Elsiddig\, known as Zeyo is a Sudanese national\, born in Wad Madani. Zeyo grew up in United Arab Emirates\, in the Al-ain. He fell in love with Rap music and started pursuing it when he was 16 years old. At first\, he used to write poetry but couldn’t quite grasp the flow. Although he was in love with this art\, it was challenging\, as he is a stutterer. Until one day he played a beat he found on YouTube\, and attempted to rap on it. That’s when he discovered that he can perform\, since then he hasn’t stopped.To Zeyo music is a comfort zone. As he had had a tough childhood because of his stuttering condition\, he grew to get over it\, through making this art. By which he learned some extra skills such as\, making beats\, video editing and photography. He strives towards transforming any negativity he is subjected to into a solitude that benefits his growth. His goal is to express what he\, and others\, go through due to freedom suppression practiced by the extremist right wing government in Sudan. He also strives towards establishing a platform in his country\, to help revolutionary artists\, who are not fortunate enough to practice their artistry\, due to the hard living conditions that they go through because of the government.\n>IG: @Zeyo.Mann \nWad Almzad\nKhaled Ezzeldeen Osman Farhat\, also known as Zangola\, or Wad Almzad is born in the United Arab Emirates\, has spent most of his life and creative output in Sudan. Having worked as a DJ he received plenty of inspiration from Zeyo and by the development of the Rap scene in Sudan in the years leading up to the peaceful revolution in 2018. That encouraged him to pursue a career as a Rapper and musician. In 2019 he started with simple freestyles\, as this was the easiest way for him to spread his message of empowerment\, hope\, self-worth and community to all the Sudanese people. The concert Zangola held in December 2020 attracted an audience of three thousand fans. The following concerts had to be cancelled due to pandemic reasons and in April 2021 he held his second concert\, which was attended by another four thousand fans\, gradually growing a considerable following amongst the young Sudanese population. He is currently 28 years old and has his main base in Khartoum\, Sudan\, but regularly travels to different parts of the world for musical collaborations. \n>IG: @wad_almzad \nElwalid Yousf\nSudaneseische Musiker\, Geboren in Khartoum Sudan 1966\nStudium Hochschule für Musik und Theater Khartoum/Sudan\n* Gründungsmitglieder Sawra Musik Band (1991-1994)\n* Mitglieder Igd Elglalad Musikgruppe (1996-1997)\n* 1997 Ausreise nach Deutschland \n* Konzerten: In Sudanesische Städte und Arabische Länder\, Paris ("Institut der Arabischen Welt") Holland (Music Meeting Festival)\,Amsterdam\, Den Haag\,Leiden...Deutschland (Haus der Kulturen der Welt Berlin) Frankfurt am Main\, Köln\,Hanover...London\,Dublin\,Salzburg...\n> Facebook \nSonic In(ter)vention\nSonic In(ter)ventions is a weekly jam session of global trance musics. As cultural workers responding to the times with community building\, the hosts consciously meld together sound and healing to form 5+ hour sessions of high energy improvisation. Public spaces are reimagined as interactive meditation sites for historical excavation\, archival protest\, and creative processing. Open and free artistic expressions are cultivated with an intention of decentralizing and celebrating the knowledge production process through action based art forms such as dance and music. \n> IG: @outoftimeembassy \nEythar Gubara\nGubara was born in Khartoum\, Sudan\, and holds a degree in computer engineering from a university in Saudi Arabia. After having started as a self-taught amateur photographer at age 20\, she attended several workshops at the local German cultural centre - Goethe-Institut - where she joined other Sudanese photographers\, who were developing their technical and artistic skills. Her images illustrating civic engagement for human rights and specifically gender inequality of women in Sudan have been shown by internet magazines such as human rights organization Dawn MENA and by the Goethe-Institut Sudan.Further\, Gubara was pictured and quoted as part of Sudanese graffiti artist Assil Diab's team\, standing before a wall painting of a protester killed during the revolution on BBC News 'Africa Week in Pictures' in July 2019. In June 2020\, MOM Art Space in Hamburg showed her personal exhibition 'The 3rd of June'\, reflecting both political events in Khartoum before the Khartoum massacre\, as well as images of people living under the former Sudanese government. In 2021\, she was featured among other contemporary Sudanese photographers in the French book Soudan 2019\, année zéro.\n>IG: @eythar_gubara_ \nIbrahim Aljrefawi\nA Sudanese writer\, content creator and filmmaker based in Germany. He continues to study film in Hamburg Media School  as Documentary filmmaker. Ibrahim is cofounder of Work cultural group which is one of the very active cultural groups in Khartoum.  Ibrahim won different film prices and awards  from DDF and South Africa independent filmmakers networks\, he also have a different articles about Sudan revolution \, art and cultural sense  purplished  in many local and international media outlets and digital news papers.\n>IG: @aljrefawi \nCIVIC LAB SUDAN\nsudanciviclab.org \nAlbum Cover / Poster design by Israa M. Ali @i.moe.ali \n*** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here: oyoun.de/hygienekonzept URL:https://oyoun.de/event/betahssul/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Klänge / Sounds ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/09/received-629391511776107-1.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211009T163000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211009T180000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20210928T092326Z LAST-MODIFIED:20210928T132403Z UID:17651-1633797000-1633802400@oyoun.de SUMMARY:Dunkler Ozean & Agnicion\, zwei Performances zwischen Tod und Liebe DESCRIPTION:Zwei Einladungen zum Fühlen\, zum Erforschen von Atmosphären und zum Verbinden mit den eigenen Geschichten: Wo lebt der Tod? Wo die Liebe? Was passiert mit unseren Körpern?  \n→ 9. Oktober\n1. Aufführung: Einlass: 16:30 // Beginn: 17:00\n2. Aufführung: Einlass: 19:30 // Beginn: 20:00 \n→ Einlass ab 10 Jahren\n→ Kostenfreie Anmeldung über Eventbrite erforderlich >> Link here \nÜber eine Spende würden wir uns sehr freuen! \n  \n// Dunkler Ozean\, Tanz und Astronomie \nWenn Sterben wie das Bewohnen einer unbekannten Dimension ist\, dann ist es eine Singularität: wie der Ort im Universum\, an dem sich die Raumzeit in einem solchen Ausmaß krümmt und verdreht\, dass es keine Möglichkeit gibt\, das Geheimnis zu entschlüsseln\, das dort geschieht. Wenn Sterben bedeutet\, diese Realität zu verlassen\, dann wäre es so\, als würde man in ein Schwarzes Loch fahren und in diesem dunklen Ozean treiben. \nTänzerin und Konzept: Catalina Tello\nMusik: Pájaros Kiltros \n  \n// Agnicion \nBring mir nicht bei\, wie jemand liebt.\nErklär mir die Liebe nicht. \nLiebe und Liebeskummer. \nSich gegenseitig zu erkennen und zu gehen. \nWeggehen und lieben.  \nWas lernen wir von der Liebe und was müssen wir verlernen? \nTänzerin und Konzept: Lorena Valdenegro\nRegie: Valentina Kappes e Ignacio Díaz\nMusik Design: Carlos Zuñiga\, Pueblo Obsoleto\nArtistic Residency: Centro Cultural Bailarines de los Ríos\, Jan – Feb 2021\nTechnik: Sofía Puertas\, Mayra Gómez \n  \n**** \nÜber die Tänzerinnen: \nCatalina Tello ist eine chilenische Tänzerin und multidisziplinäre Künstlerin\, die in Berlin lebt. Während ihrer beruflichen Laufbahn hat sie in künstlerischen Projekten in Lateinamerika und derzeit in Deutschland gearbeitet. Als selbstständige Künstlerin hat sie Begegnungen zwischen Tanz und Theater\, Zirkus\, Forschung und Wissenschaft generiert. Seit Anfang 2021 ist sie Teil des AQUItheaters. Sie arbeitet als Regieassistentin und Choreografin des Projekts MARTA. IG: @cata_tello_a \nLorena Valdenegros Arbeit dreht sich rund um das Thema Identität\, Frauen und Migration. Sie versteht den Körper als Hauptelement der Kreation. Für sie sind Tanz und Theater politisch und ein Weg der Selbsterkenntnis. Im Jahr 2016 gründete sie AQUItheater Berlin. Sie arbeitet als Regisseurin des Projektes MARTA. IG: @lorevaldenegro \n  \n**** \nDunkler Ozean & Agnicion wird von AQUItheater Berlin (@aquitheaterberlin) und Experimentación Escénica Valdivia produziert. Dies ist eine Kooperation mit dem Oyoun. \n📸  Marcelo Rodríguez and Diego Álvarez \n  \n**** \nBitte beachten: Voraussetzung für den Eintritt zu Events /Ausstellungen im Oyoun ist ein tagesaktueller\, negativer Corona-Test oder Impf- /Genesenennachweis. Im Oyoun besteht bis auf weiteres Maskenpflicht . Weitere Infos zum Hygienekonzept findest du hier \n  \n**** \n\nDos invitaciones a sentir\, a explorar atmósferas y conectar con tus propias historias. ¿Dónde habita la muerte? ¿Dónde se sitúa el amor? ¿Qué ocurre con nuestros cuerpos?  \n→ 09. Oktober - Dos presentaciones:\n16:30 Se abren las puertas // 17:00 Inicio\n19:30 Se abren las puertas // 20:00 Inicio\n→ A partir de 10 años\n→ Es necesario inscribirse a través de Eventbrite >> Link here \nEstaríamos encantados de recibir una donación. \n  \n// Océano oscuro\, danza y astronomía \nSi morir fuese como habitar una dimensión desconocida\, entonces es una Singularidad: como ese lugar en el Universo donde el espacio-tiempo se curva y retuerce a tal punto que no hay manera de descifrar el misterio que allí sucede. Si morir es abandonar esta realidad\, entonces sería como dirigirse hacia un Agujero Negro y flotar en ese Océano oscuro.  \nIntérprete y concepto: Catalina Tello\nDiseño musical: Pájaros Kiltros \n  \n// Agnición \nNo me enseñes a amar.\nNo me expliques el amor. \nAmor y desencuentro. \nReconocerse y alejarse. \nAlejarse y amar.  \n¿Qué aprendemos del amor y qué necesitamos desaprender? \nIntérprete y concepto: Lorena Valdenegro\nDirección: Valentina Kappes e Ignacio Días\nDiseño musical: Carlos Zuñiga\, Pueblo Obsoleto\nResidencia artística: Centro Cultural Bailarines Los Ríos\, Enero a Febrero 2021\nTécnica de ambos trabajos: Sofía Puertas y Mayra Gómez \n  \n**** \nSobre los bailarines: \nCatalina Tello es una bailarina y artista multidisciplinaria chilena basada en Berlín. Durante su carrera profesional ha trabajo en proyectos artísticos en Latinoamérica y actualmente en Alemania\, desarrollándose como artista independiente ha generado encuentros entre danza y el teatro\, el circo\, la investigación y la ciencia. En 2021 se integra a AQUItheater Berlin\, siendo actualmente la asistente de dirección y coreógrafa de MARTA. IG: @cata_tello_a \nEl trabajo de Lorena Valdenegro gira en torno al tema de la identidad\, la mujer y la migración. Considera el cuerpo como la herramienta principal de la creación. Entiende el teatro y la danza como líneas políticas y de autoconocimiento.  En 2016\, creó AQUItheater Berlín. Actualmente es la directora del proyecto MARTA. IG: @lorevaldenegro \n**** \nEn cooperación con Oyoun - Océano oscuro y agnición es una producción de AQUItheater Berlin (IG: @aquitheaterberlin) y Experimentación Escénica Valdivia. \n\n📸 Marcelo Rodríguez y Diego Álvarez \n**** \nTenga en cuenta: El requisito de entrada a los eventos/exposiciones en el Oyoun es una prueba de corona diaria negativa o una prueba de vacunación/recuperación. Las máscaras son obligatorias en Oyoun hasta nuevo aviso. Puede encontrar más información sobre el concepto de higiene. URL:https://oyoun.de/event/dunkler-ozean-agnicion-zwei-performances-zwischen-tod-und-liebe/2021-10-09/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bewegungen / Movements ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/09/website-landscape-querformat.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211010T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211010T210000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211001T101448Z LAST-MODIFIED:20211006T124736Z UID:17736-1633888800-1633899600@oyoun.de SUMMARY:بتحصل - it happens (Betahssul)/ Panel discussion DESCRIPTION:The panel discussion organised by the Sudanese rapper and activist Zeyo will happen on Oct 10 at Oyoun in the realm of the project Betahssul. The discussion will be moderated by the political activist Shadia Abdel-Moneim and the visual artist and activist Eythar Gubara and the writer and filmmaker Ibrahim Aljrefawi\, alongside Zeyo. Four speakers will talk about the social and political climate in Sudan and the resistance against the Janjaweed. The government-backed militiamen gained notoriety through the brutal killing of civilians and protestors during the peaceful revolution in 2019. The discussion will be in English. \nBesides the panel discussion\, there will be two concerts celebrating Zeyo’s debut album: Oct 8 at Oyoun Berlin and Oct 15 at Pavillon\, Hannover. \n***FREE ENTRY\,\n5 EUR donations at the door are recommended\nYou can reserve the tickets here.\n  \nZeyo\nMustafa Elsiddig\, known as Zeyo is a Sudanese national\, born in Wad Madani. Zeyo grew up in United Arab Emirates\, in the Al-ain. He fell in love with Rap music and started pursuing it when he was 16 years old. At first\, he used to write poetry but couldn’t quite grasp the flow. Although he was in love with this art\, it was challenging\, as he is a stutterer. Until one day he played a beat he found on YouTube\, and attempted to rap on it. That’s when he discovered that he can perform\, since then he hasn’t stopped.To Zeyo music is a comfort zone. As he had had a tough childhood because of his stuttering condition\, he grew to get over it\, through making this art. By which he learned some extra skills such as\, making beats\, video editing and photography. He strives towards transforming any negativity he is subjected to into a solitude that benefits his growth. His goal is to express what he\, and others\, go through due to freedom suppression practiced by the extremist right wing government in Sudan. He also strives towards establishing a platform in his country\, to help revolutionary artists\, who are not fortunate enough to practice their artistry\, due to the hard living conditions that they go through because of the government.\n>IG: @Zeyo.Mann \nShadia Abdel-Moneim - Panel Moderation\nShadia Abdel-Moneim\, a political activist\, a fierce defender of human rights\, especially vulnerable groups\, she is one of the founders of a number of associations and initiatives as resistance bodies to the Bashir regime throughout the 30 years of the bloody dictatorial Islamic regime in Sudan. She worked closely with a number of women's and youth groups in conflict areas for peace and justice. Today\, after the revolution\, she is struggling with groups of Sudanese activists inside Sudan and in diaspora in order to achieve the slogans of the revolution and establish a better reality for Sudanese people.\n> Facebook \nEythar Gubara\nGubara was born in Khartoum\, Sudan\, and holds a degree in computer engineering from a university in Saudi Arabia. After having started as a self-taught amateur photographer at age 20\, she attended several workshops at the local German cultural centre - Goethe-Institut - where she joined other Sudanese photographers\, who were developing their technical and artistic skills. Her images illustrating civic engagement for human rights and specifically gender inequality of women in Sudan have been shown by internet magazines such as human rights organization Dawn MENA and by the Goethe-Institut Sudan.Further\, Gubara was pictured and quoted as part of Sudanese graffiti artist Assil Diab's team\, standing before a wall painting of a protester killed during the revolution on BBC News 'Africa Week in Pictures' in July 2019. In June 2020\, MOM Art Space in Hamburg showed her personal exhibition 'The 3rd of June'\, reflecting both political events in Khartoum before the Khartoum massacre\, as well as images of people living under the former Sudanese government. In 2021\, she was featured among other contemporary Sudanese photographers in the French book Soudan 2019\, année zéro.\n>IG: @eythar_gubara_ \nIbrahim Aljrefawi\nA Sudanese writer\, content creator and filmmaker based in Germany. He continues to study film in Hamburg Media School  as Documentary filmmaker.Ibrahim is cofounder of Work cultural group which is one of the very active cultural groups in Khartoum. Ibrahim won different film prices and awards  from DDF and South Africa independent filmmakers networks\, he also have a different articles about Sudan revolution \, art and cultural sense  purplished  in many local and international media outlets and digital news papers.\n>IG: @aljrefawi \nCIVIC LAB SUDAN\nsudanciviclab.org \n  \nAlbum Cover / Poster design by Israa M. Ali @i.moe.ali \nThe project has been realized by the support of Civic Lab Sudan and funded by MRI (Martin Roth Initiative)\, Rosa-Luxemburg-Stiftung\, Bosch Stiftung and Goethe Institute. URL:https://oyoun.de/event/%d8%a8%d8%aa%d8%ad%d8%b5%d9%84-it-happens-betahssul-panel-discussion/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Gespräche / Conversations ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/09/received-629391511776107-1.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211012T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211012T200000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211011T114732Z LAST-MODIFIED:20211011T124438Z UID:17819-1634061600-1634068800@oyoun.de SUMMARY:LOOK AT ME: Syrien zwischen Krieg und Frieden - Podiumsdiskussion DESCRIPTION:Podiumsdiskussion mit Dr. Dörthe Engelcke (Moderatorin)\, Dr. André Bank (Panelist)\, Dr. Andreas Reinicke Botschafter a.D. (Panelist) und Ferdinand Dürr (Panelist). Hinweis: Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt. \nWelche politischen Handlungsoptionen hat Deutschland? \n\nSchätzungsweise eine halbe Million Tote\, unzählige Kriegsversehrte und Millionen Geflüchtete im In- und Ausland: Zehn Jahre nach dem Beginn des Aufstands gegen Machthaber Assad ist Syrien ein verwüstetes und verarmtes Land. Mit unvorstellbarer Gewalt hat das Regime den Bürgerkrieg\, der zwischenzeitlich Züge eines Stellvertreterkriegs internationaler und regionaler Mächte annahm\, zu seinen Gunsten entscheiden können und kontrolliert inzwischen wieder den Großteil des geschundenen Landes. \nWährend eine verhandelte Konfliktlösung\, gar nationale Aussöhnung sowie die Rückkehr der ins Ausland geflohenen Syrer*innen nicht in Sicht ist\, so schweigen doch inzwischen - zumindest - weitgehend die Waffen. \nDer Umgang mit Syriens Regime und vor allem die Frage nach einem europäischen Engagement beim Wiederaufbau Syriens stellt auch Deutschlands Außen- und Entwicklungspolitik vor ein politisches Dilemma. Mit namhaften Expert*innen aus Wissenschaft und Diplomatie sowie mit Aktivist*innen möchten wir über mögliche Handlungsoptionen deutscher und europäischer Politik\, ihrer Konsequenzen und den – im Ergebnis - zu erwartenden Alternativen diskutieren. \nEventstart: 18:00 \n🎟️ Diese Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist jedoch erforderlich >>> Siehe hier \nMehr Infos über den Ablauf der Veranstaltung >>> Siehe hier \n**** \nÜber die Panelist*innen: \nDr. Dörthe Engelcke (Moderatorin) promovierte am St Antony’s College der Universität Oxford. Vor ihrer Tätigkeit am Max Planck Institut war Engelcke "fellow" am Islamic Legal Studies Program der Harvard Law School sowie am Lichtenberg-Kolleg des Göttingen Institute of Advanced Study. \nDr. André Bank (Panelist) ist Senior Research Fellow am GIGA Institut für Nahost-Studien in Hamburg. Zu seinen Arbeits- und Forschungsschwerpunkten zählen Autoritarismus und Konfliktdynamiken im Nahen Osten\, mit einem besonderen Fokus auf Syrien und seinen Nachbarstaaten. \nDr. Andreas Reinicke Botschafter a.D. (Panelist) blickt auf eine lange diplomatische Laufbahn zurück. So war er u.a. von 2008-2012 deutscher Botschafter in Syrien und von 2012-2013 EU-Sonderbeauftragter für den Friedensprozess im Nahen Osten. 2021 wurde er als Direktor des Deutschen Orient Instituts berufen. \nFerdinand Dürr (Panelist) ist Geschäftsführer und Mitgründer der deutsch-syrischen Solidaritätsinitiative „Adopt a Revolution“\, die seit 2011 mehr als 40 syrische zivile Gruppen in ihrer Arbeit unterstützt haben. Zuvor war Dürr als Campaigner zum Thema Klimawandel tätig. \n**** \nDiese Veranstaltung ist eine Kooperation der Büros Beirut und Berlin der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit (IG: @stiftungfuerdiefreiheit) und SyriaUntold e.V. (IG: @syriauntold) \nWICHTIG: Für die Teilnahme ist ein tagesaktueller\, negativer Corona-Test (Schnelltest) oder ein vollständiger Impfnachweis (14 Tage nach der letzten erforderlichen Einzelimpfung\, als elektronischer Impfnachweis\, Impfpass aus Papier reicht nicht aus) oder ein Nachweis über eine Genesung (maximal 6 Monate alter positiver Test) vorzulegen. In Innenräumen (außer am Sitzplatz) muss ein Mund-Nase-Schutz getragen werden. Die üblichen Corona-Abstandsregeln von 1\,5 Metern zu Personen außerhalb des eigenen Haushaltes sind einzuhalten. URL:https://oyoun.de/event/podiumsdiskussion-syrien-zwischen-krieg-und-frieden/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bilder / Images,Exhibition,Gespräche / Conversations,Panel,Talk ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/10/website-querformat-vorlage.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211015T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211015T190000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211011T174442Z LAST-MODIFIED:20211102T135854Z UID:17829-1634320800-1634324400@oyoun.de SUMMARY:'Love Songs For Revolution' - Performance by Cammack Lindsey | THE PATH DESCRIPTION:For their performance\, Cammack Lindsey will sing a collection of love songs for resistance and revolution\, that embody our shared experiences of oppression under exploitative capitalism. The selection will feature songs written by themselves\, along with songs that have inspired them\, hoping in turn to inspire you! \n// Event Start 18:00 \nRegister for your free ticket to take part here \n**** \nCammack Lindsey's work stems from the transition period of opera into musical theatre\, composing holobiotical musicals that emerge from symbiotic interactions between the (non-human) subvisible world and the human. Investigating scientific and historical relics of failures from extractive capitalism\, they piece together complex networks of oppression to embody forms of collective resistance. Expanding this space to redistribute stolen futures through performances and installations\, they collaborate often with (sometimes toxic) cyanobacteria and microalgae\, code\, the voice\, sound\, & the materialization of colours\, magic\, ghosts and clouds. \nBased in Berlin\, they produced their first 8-hour musical with M.I/mi1glissé at Acker Stadt Palast in May 2017 and in 2019\, premiered their most recent musical composition ' ∫ ( { } )_ 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑤𝑖𝑛𝑑𝑜𝑤'\, releasing the recording online with the label Quantum Natives. As of July 2020\, they have completed their masters in 'Art and Media' at UdK Berlin and are currently working on ‘Cyanotoxic Romance’\, an upcoming musical and tape release with the label Baba Vanga. \nIG: @la.kitty.mia \nWebsite: http://iruuu.tk/ \nSoundcloud: https://soundcloud.com/cammack_lindsey \n\nPhoto by Alice Dalgalarrondo \n**** \nThis performance takes place as part of THE PATH:  \nTHE PATH: A Participatory Public Art Project \n\nTHE PATH is a multidisciplinary art project that problematises the relationship between the metropole and the individual from a queer\, feminist point of view. Inspired by the pedestrian bridges over the highways in İstanbul\, the participatory public installation at Tempelhofer Feld by Umut Azad Akkel invites the participants to an experience simulating the complex character of our co-existence with/within/despite the metropole. \nSimilarly\, the events designed and planned around the conceptual basis of the installation\, that will take place at Tempelhofer Feld and at Oyoun will create an experiential and intellectual hub for analyzing our complex being within/with/despite the metropole. The overall perspective of the series of events will be approaching the theme from multiple views and raising critical questions about all its complexity. The focus will be Berlin and Istanbul as two interrelated metropoles and the flux of migration between the two with its implications and possible historical as well as recent meanings. \nThe Path project was produced by Oyoun in collaboration with Umut Azad Akkel (IG: @azadonfires) as artist\, artistic director\, and co-curator\, Şehnaz Layıkel (IG: @sehnazlayikel) as co-curator and Pegah Keshmirshekan (IG: @pegah.keshmir) and Ilgaz Yalçınoğlu (IG: @ilgazyalcinoglu) as event coordinators. It was funded by the Lotto Stiftung and UdK KKWV. \n**** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here \n  URL:https://oyoun.de/event/love-songs-for-revolution-performance-by-cammack-lindsey-the-path/ LOCATION:Tempelhofer Feld\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bewegungen / Movements,Klänge / Sounds,Performance ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/10/the-path-website.jpg GEO:52.477833;13.414167 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211017T143000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211017T220000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211014T121227Z LAST-MODIFIED:20211102T135807Z UID:17857-1634481000-1634508000@oyoun.de SUMMARY:THE SUPER SMASH KIKI BALL by Eros Marciano DESCRIPTION:Eros Marciano (IG:@jan.nwattu) presents: \nTHE SUPER SMASH KIKI BALL \n➤ Doors open: 14:30 \n➤ LSS / Roll Call: 17:00 \nParticipants and audience are welcome to come to our in-house café/bar @abadan.berlin and garden after the ball for something to eat and drink and a little meeting place. \nTickets: box office only! CASH ONLY! \nParticipants - 5€\nSpectators:\nQT*BIPOC - 10€\nOther - 15€ \n**** \n-Commentator: Ocean Louboutin \n-Host: Mother Ambrosia Angels \n-DJ: Jada Angels \n-Judges:\nEuropean Mother Gigi Mattel\nFather Elijah Tea\nMother Crystal Solar\nLeo 007\nFather Ray Salem\nShayne Angels\nPrincess Gaby Marciano \n**** \nCATEGORIES (IN ORDER) // Shoes and accessoires don't count! - \n\nMF Realness ~ Doctor Mario  \nFor the first category of the night\, we wanna see real doctors. Bringt it in a typical doctor-like outfit! \n\nSexy Performance OTA - Zero Suit Samus  \nJust as her name implicates\, we wanna se you without a suit. No worries\, you won't have to show up all naked: Zero Suit Samus likes to wear matching sets. Bring it in a matching crop top and hot pants combo (same color/pattern). \n\nHands vs Arms OTA ~ Ryu  \nWe wanna see you go fast and precise like the powerful Ryu. Bring it in matching (color/pattern) headband and fingerless gloves. \n\nBeginner Runway - Sonic  \nSonic is the fastest character in the Super Smash Universe. For many\, he is even too fast to handle. Take your time on the runway\, don't go too fast and show us your SPORTY (but fashion) all blue outfit. \n\nBody OTA ~ Wii Fit Trainer \nLet's get physical. Bring it in an sporty outfit\, you would actually use for a workout\, training or a match. For the tens it's mandatory\, to serve body with a sport equipment (yoga mat\, ball\, tennis racket\, weights etc.) \n\nTag Team Beginner Performance ~ Ice Climbers  \nYou and your bestie are going on an adventure - yeahjjj! One person wears purple and the other one wears pink\, how cute! \n\nSex Siren OTA ~ Jigglypuff  \nYou may look innocent in your mandatory pink and FLUFFY outfit. But we wanna see some sexyyy phantasy on the floor. Think feathers\, tulle\, faux fur\, plush etc. \n\n- BREAK - \n\nTriple Threat ~ Pokemon Trainer 150€\n(1 Face\, 1 Runway\, 1 Performance)  \nYou and your Pokémon squad are here to defeat the whole Pokémon League. Your team needs to consist of one Charizard\, one Squirtle and one Ivysaur. Each member has to represent the matching type (Charizard: fire\, Squirtle: water\, Ivysaur: grass).\nYou will get your tens in the following order:\nFace\, Runway\, Performance. \n\nBest Dressed ~ Joker  \nJoker never fails to impress with his looks\, even in a hot battle. Be inspired by him and show us how to storm the red carpet in a look that includes a mask of your choice and a coat. \n\nFF Realness - Isabelle  \nShe is the Secretary of the Mayor and looks like she got inspired by the Mean Girls. Bring it in an outfit\, that includes plaid elements. \n\nRunway with a Twist ~ Incineroar  \nThis furious fighter knows how to make it hot and loves to be like a whirlwind when he battles. Make it hot and show us the twist in a red and black outfit. \n\nCommentator vs Commentator ~ about one character  \nLook at all these beautiful characters and choose at least one. Include their name in your tens! \n\nCall Out Performance OTA ~ Mii  \nMiis give you the possibility to join the forces and jump right into the Smash universe\, with a character that looks like you. So just come as you are\, call someone out for a battle and have fun! \n  \nPicture by Magia Marciano (IG: sevaquinn) \n**** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here URL:https://oyoun.de/event/the-super-smash-kiki-ball-by-eros-marciano/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bewegungen / Movements,Klänge / Sounds,Performance ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/10/website-querformat-vorlage-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211021T160000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211021T220000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211007T162639Z LAST-MODIFIED:20211012T104253Z UID:17807-1634832000-1634853600@oyoun.de SUMMARY:BACKBONE - سند الظهر - Vernissage DESCRIPTION:With this vernissage Lebanese artist Mazen Khaddaj opens his multidisciplinary exhibition “Backbone”. The show is a collection of video performances\, multichannel installations\, and documentation by the artist that signify his relationship with his father\, and his death in December 2020. After a long and heavy battle with COVID19\, his dad surrendered and passed away at the age of sixty-three. \n“Backbone” is an explosion of grief and other unprocessed emotions stemming from Mazen’s childhood into his adult years. With this show\, he depicts the story of a gay Arab boy and his relationship with his conservative father. \nThe ceremonial vernissage of  "Backbone" will take place in Oyoun.  \n→ Start of the event: October 21th // 4:00 p.m. \n→ The event is free of charge. However\, registration is required - link here \n→ More information about the exhibition - here \n  \nAbout the artist \nMazen Khaddaj (b. 1985) is a multidisciplinary Lebanese artist working in painting\, performance\, video art\, and installation. He received his Bachelor of Arts degree in Graphic Design from the American University of Science and Technology in Beirut in 2008. His background includes working as an Art Director in multinational advertising companies for several years before eventually dedicating himself fully to the arts.  \nMazen started his artistic journey in the medium of painting. He exhibited his first solo show ‘Bonds’ at Art Circle (Beirut) in 2013. Eventually\, he would move into a more multidisciplinary approach\, showcasing video performances in addition to paintings\, such as his second solo show ‘The Middle State’ which was exhibited both at 392Rmeil393 Gallery (Gemmayze\, Beirut) and at the University of Balamand Gallery (Lebanon) in 2015. These were followed by the exhibition ‘Emotion in Motion’ at Artspace Hamra (Beirut) in 2016 that featured ‘The Eye’\, an installation project featuring five videos depicting the relationship between individuality and society. ‘The Eye’ is now part of the permanent collection of the Modern and Contemporary Art Museum (MACAM) in Alita\, Byblos\, Lebanon.  \nMazen participated in an artist residency at the prestigious Pilotenkuche International Art Residency\, in Leipzig\, Germany\, in 2015. This would lead him to eventually relocate to Germany in 2017\, and this move would greatly impact his identity as an artist. He would also go on to enroll as a guest student at the Academy of Fine Arts in Leipzig\, further adding to his education.  \nMazen documented his struggle to ground himself in a new country through his project ‘I am a Foreigner’\, showcasing several paintings and two video installations\, which were first exhibited at GAPGAP in Leipzig in 2017 and then at WerkStadt\, Berlin in 2020. Mazen proceeded with more solo shows including ‘I End to Begin’ at 392Rmeil393 Gallery\, Beirut\, in 2019\, and ‘The Laundry Room’ at the Museum Der Bildenden Künste\, Leipzig\, also in 2019. Both shows investigated deeply the artist’s feelings towards his identity and his experiences as an immigrant. Further exploring these issues that same year\, his installation ‘Spot The Foreigner’ was part of the Re-Orient Exhibition at the Grassi Museum\, Leipzig. In January 2020\, Khaddaj showcased ‘Lützner Street 7’\, another solo show\, at Albareh Art Gallery in Bahrain. In November 2020\, Khaddaj participated in the Festival Kasseler Dokfest 37\, Kassel\, Germany\, with a project titled ‘The Artists are Not Present’ which is a video installation. Shortly after\, Khaddaj was awarded Honorable Mention for ‘The Artists are Not Present’ by the jury of the Golden Cube of the Kasseler Dokfest. Visible Thoughts was the title of his latest painting solo show that was exhibited in Kunst Kan gallery in Amsterdam. \nMazen has also participated in several collective shows\, including in Lebanon\, Bahrain\, Turkey\, and Germany. Mazen’s paintings are a play between textures and color\, transparency and flatness. His work manifests human thought and interaction through figuration\, which appears abstracted and dissipating\, intersecting yet secluded. Subsequent video performances and installations are extensions of the work on canvas; what is inherent to still surfaces translates into mutable forms.  \nMazen Khaddaj is currently living in Berlin\, Germany\, where he is practicing his art. He still has strong ties to the Middle East and continues to engage in artistic activities there. \nwww.mazenkhaddaj.com // IG: @mazenkhaddajart \n*** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here. URL:https://oyoun.de/event/backbone-vernissage/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bewegungen / Movements,Bilder / Images ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/10/backbone-webseite.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211021T160000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211024T235900 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211004T162824Z LAST-MODIFIED:20211102T135735Z UID:17777-1634832000-1635119940@oyoun.de SUMMARY:Soura Film Festival DESCRIPTION:The third edition of Soura Film Festival\, hosted at Oyoun\, will take place from October 21st - 24th 2021 in Berlin. \nThe festival will present a programme curated with the idea to address queer culture\, filmmakers\, and characters relevant to South West Asia and North Africa; a region commonly known as S.W.A.N.A. \nIn the majority of these territories\, homosexuality remains illegal with the consequence of severe punishment. Degrees of tolerance vary from one state to the other\, but LGBTQI+ communities often face regular harassment and crackdowns from state authorities\, with religion and morality often evoked to arouse public sentiment. Therefore\, the festival’s mission is to create a safe and welcoming space for queer filmmakers who are often shunned or persecuted in their home countries\, their stories too often suppressed or censored. \n  \nThursday\, October 21  \nVernissage of the exhibition BACKBONE - more info here \n// Event start: 16:00  \nOpening Film [Feature 1] – THE MANY LIVES OF KOJIN (88 min) + Q&A \n// Doors open: 18:30 // Event start: 19:00 \nFilm Program 1 - Far From Home (70 min) \n// Doors open: 21:45 // Event start: 22:00 \n  \nFriday\, October 22  \nShort Film Program 2 - A Bittersweet Escape (83 min) \n// Doors open: 16:45 // Event start: 17:00 \nFeature 2 - NICO (75 min) + Q&A   \n// Doors open: 18:45 // Event start: 19:00 \nFeature 3 – Sex\, Revolution and Islam (81 min) + Q&A \n// Doors open: 21:15 // Event start: 21:30 \n  \nSaturday\, October 23 \nPanel discussion: Reclaiming Narration: On Queering Middle Eastern Cinema \n// Doors open: 14:45 // Event start: 15:00 \nRetrospective - Anyab (100 min) \n// Doors open: 16:45 // Event start: 17:00 \nShort Film Program 3 - Hearts In Purgatory (70 min) \n// Doors open: 19:15 // Event start: 19:30 \nFeature 4 - Death of a Virgin and the Sin of Not Living  (90 min) + Q&A \n// Doors open: 21:15 // Event start: 21:30 \n  \nSunday\, October 24 \nPanel discussion: How Queer is ‘Queer Cinema’ from the Middle East? \n// Doors open: 12:45 // Event start: 13:00 \nBeyond Border - Focus on Pakistan (90 min) \n// Doors open: 14:45 // Event start: 15:00 \nXPOSED: Cruising Courageously (90 min) + Q&A \n// Doors open: 16:45 // Event start: 17:00 \nFeature 5 – Love\, Spells and all That (96 min) \n// Doors open: 18:45 // Event start: 19:00 \nClosing Film [Feature 6] MIGUEL’S WAR (128  min) + Q&A \n// Doors open: 21:00 // Event start: 21:30 \n  \n→ see the full programme here \n→ Get your Ticket here  \n  \n*** \nABOUT THE PROGRAMME: \nThe programme of our third edition will include 7 feature films\, 30 short films (compiled into 5 different programs)\, 2 panel discussions\, and an exhibition by 'Mazen Khaddaj'. \nThe festival opens with Diako Yazdani's The Many Lives of Kojin\, a very touching film about a 23 year-old young man who seeks to exist in a society where he seems unable to find his place. The film is having its German premiere at Soura and the event will feature the presence of the filmmaker and protagonist. \nSome of the other highlights include Seyran Ateş: Sex\, Revolution and Islam by Nefise Özkal Lorentzen\, which aims to provoke the debate suggesting the necessity of a sexual revolution in the Islamic world; the Lebanese film Death of a Virgin\, and the Sin of Not Living by George Peter Barbari\, one of the highlights of this year's Berlinale Panorama; Eline Gehring's Nico about a woman dealing with a terrible xenophobic incident and taking her destiny into her own hands; among many others. \nWith our Retrospective section\, the festival endeavours to rediscover film history and provide a contextualized experience with the ongoing transformation of cinematic storytelling and its aesthetics. For this edition we are screening Anyab by Mohammed Shebl\, an Egyptian take on the classic 'The Rocky Horror Picture Show'. \nOur 2021 edition will close with the astonishing Teddy Winner Miguel’s War by Eliane Raheban\, about a man confronting the ghosts of the past and exploring unrequited love and tormenting feelings of guilt. The filmmaker took 9 years to make the film and will be present at our closing ceremony. \nThis edition also marks the launching of a new section\, called Beyond Borders\, set to highlight filmmakers from territories outside of the SWANA region. To kick off this inaugural segment\, we invited the filmmaker Hamza Bangash to curate the program for us with the focus on Pakistani filmmakers. The program will be composed of 7 beautiful short films. \n*** \nThis project was organised in cooperation with Heinrich Böll Stiftung and The Power of the Arts and has been realized by the support of The Student Hotel\, Siegessäule\, Clam Order\, Indiekino Berlin\, PinguinDruck\, Habibi Collective\, iHeartBerlin\, XPOSED Queer Film Festival\, International Queer & Migrant Film Festival Amsterdam\, Supernova Cinema and Lab111. \n  \nIG: @sourafilmfest  \nFacebook: @SouraFilmFest \nTwitter: @SouraFilmFest \nWebsite: https://sourafilmfest.com/ \n  \nArtwork: Dariush Alexander \nDesign: Clam Order  (to the Website > here) URL:https://oyoun.de/event/soura-film-festival/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Gespräche / Conversations,Screening ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://oyoun.de/files/2021/10/website-querformat-vorlage.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20211022 DTEND;VALUE=DATE:20211031 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20210929T135841Z LAST-MODIFIED:20211018T133448Z UID:17696-1634860800-1635638399@oyoun.de SUMMARY:Backbone - سند الظهر - Exhibition DESCRIPTION:"Backbone" is a multidisciplinary exhibition by Lebanese artist Mazen Khaddaj. The show is a collection of video performances\, multichannel installations\, and documentation that signifies the relationship with his father\, and his death in December 2020.⁣ After a long and heavy battle with COVID19\, his dad surrendered and left him at the age of sixty-three. His passing was like an earthquake that shook Mazen's reality and left him broken. \nBook yourself a time slot to visit the exhibition here \nMazen's dad\, Melhem\, was a traditional Arab father that worked tirelessly to provide for his family. For many years\, until his death\, he worked every day in his shop in Aley\, Mount Lebanon. Melhem was a man of faith and very respected in his town\, he was also strict with his children and required a lot of attention. He was kind towards his family and friends and loved them fiercely\, but hid his feelings way beneath his tough exterior. He was noticeably very proud of Mazen's only and eldest brother\, Hassan. Hassan got married\, had a child\, and took over the family business. \n"How could I have told my dad who I was? I already looked different\, I wore tight clothes and had non-traditional artistic hobbies. I was soft and sensitive and kept my sexuality hidden in a tightly sealed closet. Melhem always associated my lifestyle and looks with an artist's way of life.  He was not interested in my art\, but he cared about me and supported me financially in my endeavors"\n- Mazen about his father. \n"Backbone" is an explosion of grief and other unprocessed emotions stemming from Mazen´s childhood into his adult years. With this show\, he opens his world and depicts the story of a gay Arab boy and his conservative father. The exhibition is in memory of his beloved dad\, Melhem Khaddaj. \nBook yourself a time slot to visit the exhibition here \n*** \nAbout the artist \nMazen Khaddaj (b. 1985) is a multidisciplinary Lebanese artist working in painting\, performance\, video art\, and installation. He received his Bachelor of Arts degree in Graphic Design from the American University of Science and Technology in Beirut in 2008. His background includes working as an Art Director in multinational advertising companies for several years before eventually dedicating himself fully to the arts.  \nMazen started his artistic journey in the medium of painting. He exhibited his first solo show ‘Bonds’ at Art Circle (Beirut) in 2013. Eventually\, he would move into a more multidisciplinary approach\, showcasing video performances in addition to paintings\, such as his second solo show ‘The Middle State’ which was exhibited both at 392Rmeil393 Gallery (Gemmayze\, Beirut) and at the University of Balamand Gallery (Lebanon) in 2015. These were followed by the exhibition ‘Emotion in Motion’ at Artspace Hamra (Beirut) in 2016 that featured ‘The Eye’\, an installation project featuring five videos depicting the relationship between individuality and society. ‘The Eye’ is now part of the permanent collection of the Modern and Contemporary Art Museum (MACAM) in Alita\, Byblos\, Lebanon.  \nMazen participated in an artist residency at the prestigious Pilotenkuche International Art Residency\, in Leipzig\, Germany\, in 2015. This would lead him to eventually relocate to Germany in 2017\, and this move would greatly impact his identity as an artist. He would also go on to enroll as a guest student at the Academy of Fine Arts in Leipzig\, further adding to his education.  \nMazen documented his struggle to ground himself in a new country through his project ‘I am a Foreigner’\, showcasing several paintings and two video installations\, which were first exhibited at GAPGAP in Leipzig in 2017 and then at WerkStadt\, Berlin in 2020. Mazen proceeded with more solo shows including ‘I End to Begin’ at 392Rmeil393 Gallery\, Beirut\, in 2019\, and ‘The Laundry Room’ at the Museum Der Bildenden Künste\, Leipzig\, also in 2019. Both shows investigated deeply the artist’s feelings towards his identity and his experiences as an immigrant. Further exploring these issues that same year\, his installation ‘Spot The Foreigner’ was part of the Re-Orient Exhibition at the Grassi Museum\, Leipzig. In January 2020\, Khaddaj showcased ‘Lützner Street 7’\, another solo show\, at Albareh Art Gallery in Bahrain. In November 2020\, Khaddaj participated in the Festival Kasseler Dokfest 37\, Kassel\, Germany\, with a project titled ‘The Artists are Not Present’ which is a video installation. Shortly after\, Khaddaj was awarded Honorable Mention for ‘The Artists are Not Present’ by the jury of the Golden Cube of the Kasseler Dokfest. Visible Thoughts was the title of his latest painting solo show that was exhibited in Kunst Kan gallery in Amsterdam. \nMazen has also participated in several collective shows\, including in Lebanon\, Bahrain\, Turkey\, and Germany. Mazen’s paintings are a play between textures and color\, transparency and flatness. His work manifests human thought and interaction through figuration\, which appears abstracted and dissipating\, intersecting yet secluded. Subsequent video performances and installations are extensions of the work on canvas; what is inherent to still surfaces translates into mutable forms.  \nMazen Khaddaj is currently living in Berlin\, Germany\, where he is practicing his art. He still has strong ties to the Middle East and continues to engage in artistic activities there. \nwww.mazenkhaddaj.com // IG: @mazenkhaddajart \n*** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here. URL:https://oyoun.de/event/backbone/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bewegungen / Movements,Bilder / Images ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/09/website-querformat-vorlage.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211022T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211022T233000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211012T131545Z LAST-MODIFIED:20211102T140020Z UID:17845-1634932800-1634945400@oyoun.de SUMMARY:Literarische Diverse #4 - Releaseparty DESCRIPTION:Releaseparty! Zum Erscheinen der vierten Ausgabe von Literarische Diverse wollen wir uns treffen und einen schönen Abend miteinander verbringen. Wir freuen uns auf unbekannte und bekannte Gesichter. Bringt auch gerne eure Freund*innen mit! Es gibt Drinks\, Musik\, kleinere Lesungen und natürlich das Magazin. \n→ Veranstaltungsbeginn: 22. Oktober\, 20:00 \n→ Diese Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung über Eventbrite ist jedoch erforderlich >>> Link hier \n  \n  \nIG: @literarischediverse  \nFacebook: @literarischediverse \nWebsite: https://www.literarischediverse.de URL:https://oyoun.de/event/literarische-diverse-4-releaseparty/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Gespräche / Conversations,Klänge / Sounds,Lesung,Texte / Texts ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/10/website-querformat-vorlage-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211023T140000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211023T163000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211021T155302Z LAST-MODIFIED:20211021T155302Z UID:17934-1634997600-1635006600@oyoun.de SUMMARY:Empowerment für ganzheitliche Gesundheit DESCRIPTION:"Menschen auf ihrem Weg zu begleiten\, unterstützen und zu bestärken\, ist mir ein Bedürfnis und sehe ich als meine natürliche Aufgabe. Als ganzheitliche Ayurveda Coachin/Heilerin\, stehst du\,als Individuum\, im Mittelpunkt\, mit allem was dein System (=Körper/Geist/Seele/Emotionen) beinhaltet. Du bist der/die Expert*in deines Systems und ich empower dich darin\, deine innere Stärke zu finden\, um dich mit dir wieder zu verbinden. Ayurveda\, ein indisches ganzheitliches Medizinsystem\, dass das Wissen vom langen Leben widerspiegelt\, hilft mir dabei\, deine Natur herauszufinden\, sodass unterschiedliche Lebensbereiche und natürliche Bedürfnisse\, wie Essen/Schlafen/Verdauung\, etc. Mit deinem individuellen Rhythmus eine Balance finden." \nIn diesem Workshop wird dir Diana Fesahaye hilfreiche Tools aufzeigen\, um deinen Alltag mit mehr Gleichgewicht zu begegnen. Der Workshop beruht auf Interaktion\, da wir zusammen den Prozess des ganzheitlichen Gesundheitsansatzes\, auf mentale\, seelische\, körperliche und emotionale Ebene\, durchlaufen. Die Grundlage dieses Workshops bilden ayurvedische Prinzipien\, Achtsamkeitsübungen\, Intuition und Selbstreflexion. \n--> Tickets: 30\,00 € (no money\, no problem). Anmeldungen bitte an hallo@dianafesahaye. \nwww.dianafesahaye.de IG: @dianafesahaye.de \n*** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here. URL:https://oyoun.de/event/empowerment-fuer-ganzheitliche-gesundheit/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bewegungen / Movements,Gespräche / Conversations,Workshop ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/10/website-querformat-vorlage-4.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211023T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211023T203000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211020T175851Z LAST-MODIFIED:20211020T181415Z UID:17910-1635015600-1635021000@oyoun.de SUMMARY:Short Documentary Screening: "The Bleaching Syndrome" with panel discussion DESCRIPTION:With the offline and online information and event series "Mind your privilege"\, 14\,4km aims to reflect on the role of post colonial structures in four cultural domains: films\, literature\, public places and music. \nIn the frame of this project 14\,4km will screen the short documentary "The Bleaching Syndrome" from Eiman Mirghani.  \nSynopsis \nThe filmmaker\, Eiman Mirghani\, after a failed attempt to make a documentary about a Sudanese woman who bleaches her skin\, has turned the camera around to discover her own relationship with her skin color and how it has affected her life as a young Afro-Arab woman living in the Middle East. \nThe screening will be followed with a panel discussion.  \n--> Doors open at 18:50 pm. \n*** \nThe event is free of charge for the audience and no registration are needed. "First come\, first serve". Doors will open at 6:50 pm. This event is open for 3G. To registrate\, please send an email to info@14km.org with first and second name of all people attending the event. \nCheck more about 14 km here. FB: https://www.facebook.com/14Kilometer. IG: 14km_theshortestdistance \n*** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here. URL:https://oyoun.de/event/short-documentary-screening-the-bleaching-syndrome-with-panel-discussion-free-of-charge/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bewegungen / Movements,Bilder / Images,Gespräche / Conversations,Panel,Talk ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/10/website-screening.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211025T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211025T210000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20210930T150528Z LAST-MODIFIED:20211117T173240Z UID:17719-1635188400-1635195600@oyoun.de SUMMARY:Reading Group: Black Feminism(s) x Palestine DESCRIPTION:A twice-monthly online reading and discussion group curated and facilitated by Action Research collective (artists and researchers Izdihar Afyouni and melissandre varin) as part of the programme for the Except for Palestine: New Pedagogies for Art and Activism project\, curated by Izdihar Afyouni. \nThis reading group is only open to BIPoC participants. Please register to join before October 18 here \n--- \nThese sessions invite participants to engage in decolonial feminist approaches to solidarity and activism and seek to create a space where concepts of decolonial feminism\, anti-imperialism and anti-racism are encountered in a way that overcomes the theory-praxis divide. \nEach session will be loosely structured as a text and topic introduction followed by a seminar discussion. PDF chapters from selected texts will be made available for free for participants ahead of the sessions. A supplementary reading list will be provided for participants to act as a theoretical foundation for the topics discussed. Participants are encouraged but not expected to read the supplementary texts. The discussion group can only be attended by POC\, however\, the texts discussed will be made available online for others to access. \nThe texts discussed will include chapters by Angela Davis\, Noura Erakat\, Marc Lamont Hill\, Francoise Verges\, Sayak Valencia and Judith Butler. \nThis reading group is happening as an extension of the Except for Palestine project\, curated by Izdihar Afyouni. \nThis reading group is only open to BIPoC participants. Register to here join \n--- \nIzdihar Afyouni is a Palestinian-Jordanian visual artist\, writer and curator. Her current work is concerned with exploring syncretic approaches to critiquing biopolitics through art-making\, activism and magick. She is the curator of the regularly updated free online resource Palestine Is Still The Issue which encompasses critical theory\, history\, fiction and graphic novels on issues pertaining to Palestine\, seminal Black revolutionary texts\, Black feminist texts and abolitionist texts. izdiharafyouni.com IG: @fvckthepost \nmelissandre varin is an artist and curator. Making from an Afro and Caribbean diasporic context\, melissandre add layers of complexity using a situated Black feminism. They currently work on B.O.O.K (Building Our Own Knowledge) a healing (library\, art\, rest) station supported by Coventry Biennial\, prepare transnational afrofeminist performances\, are the curator of Open Call part of Studies in Theatre and Performance and are a Coventry Artspace Advisory Group member. IG: @vmelissandre \nThis project will be undertaken in collaboration with Building.Our.Own.Knowledge (B.O.O.K) is a co-created space for finding\, making\, and sharing experiences and knowledge emanating from Black beings in particular. Beings from different roots/routes are welcome to co-create a nomadic sacred space by sharing experiences\, practices\, and resources in intentional ways. \n  \n  \n◥ Please note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a proof of vaccination / recovery. Further information about our hygiene concept can be found here.  \n◥ At Oyoun\, there is no place for sexism\, queerphobia\, transphobia\, any form of racism or discrimination such as anti-Black\, anti-Muslim or anti-Jewish racism\, and any sort of violent or aggressive behaviour. Oyoun offers a safer space for all\, an open forum for dialogue and a place where we support and stand up for each other. If someone/something bothers you during an event\, please approach a member of our staff who are there to help! If you want to share an experience with us after an event\, please write us an email > awareness@oyoun.de or send us an anonymous message via our website. URL:https://oyoun.de/event/reading-group/2021-10-25/ LOCATION:Online CATEGORIES:Gespräche / Conversations,Texte / Texts ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/09/reading-group-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211028T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211028T203000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211014T150254Z LAST-MODIFIED:20211102T140020Z UID:17861-1635445800-1635453000@oyoun.de SUMMARY:"Hoffnung" - Lesung und Gespräch mit Nermin Ismail DESCRIPTION:Hoffnung ist universell. Ohne Hoffnung können wir nicht leben. Sie ist es\, die uns bei Enttäuschungen\, Rück- und Schicksalsschlägen nicht verzagen lässt. Sie stärkt das Rückgrat in Krisenzeiten. Wenn wir hoffen können\, ist aufgeben keine Option – stattdessen rappeln wir uns auf und folgen dem Silberstreif am Horizont. Doch was ist Hoffnung\, woraus speist sie sich? Sind Grundbedürfnisse wie Sicherheit\, Liebe\, Freiheit unabdinglich\, um hoffen zu können? \nDie Buchautorin und Journalistin Nermin Ismail geht einem der urmenschlichsten Gefühle auf den Grund\, trifft Menschen\, denen die Hoffnung fast abhandenkam\, redet mit ihnen über ihre schwersten Stunden und darüber\, was ihnen geholfen hat. Sie hinterfragt\, wer worauf hoffen darf und wann eine positive Sicht auf die Zukunft zur Realitätsverweigerung wird. Und nicht zuletzt zeigt sie uns\, wie wir alle uns gegenseitig Zuversicht geben können und warum wir manchmal zurückblicken müssen\, damit ein hoffnungsvolles Morgen immer wieder möglich ist. \n„Es ist die Erinnerung\, die mir Hoffnung gibt und mir sagt: Es wird alles besser. Es wird alles wieder gut.“ \nWir laden Euch zur Lesung und Gespräch von "Hoffnung" mit der Autorin ein - moderiert wird das Ganze von Mirza Odabasi (IG: mirzaodabasi). \n→ Die Veranstaltung ist kostenfrei. \n→ Buche jetzt deinen Besuch im Oyoun - Link hier. \n*** \nÜber die Autorin  \nNermin Ismail\, geboren 1991 in Wien\, studierte Politikwissenschaft und Pädagogik. Die Journalistin arbeitet nach Stationen bei Der Standard\, Die Presse\, verschiedene Redaktionen des ORF und der Deutschen Welle derzeit bei Zeit Online in Berlin. Mit ihren Büchern „Ungehörte Stimmen“ und „Etappen einer Flucht“ verleiht sie jenen eine Stimme\, die sonst wenig Beachtung finden. 2016 erhielt sie den niederösterreichischen Journalistenpreis. Für die Neuen deutschen Medienmacher setzt sie sich für mehr Diversität in den Redaktionen ein. \nhttp://nerminismail.com/ // IG: ismail.nermina \n*** \nWICHTIG: Für die Teilnahme ist ein tagesaktueller\, negativer Corona-Test (Schnelltest) oder ein vollständiger Impfnachweis (14 Tage nach der letzten erforderlichen Einzelimpfung\, als elektronischer Impfnachweis\, Impfpass aus Papier reicht nicht aus) oder ein Nachweis über eine Genesung (maximal 6 Monate alter positiver Test) vorzulegen. In Innenräumen (außer am Sitzplatz) muss ein Mund-Nase-Schutz getragen werden. Die üblichen Corona-Abstandsregeln von 1\,5 Metern zu Personen außerhalb des eigenen Haushaltes sind einzuhalten. URL:https://oyoun.de/event/hoffnung-lesung-und-gespraech-mit-nermin-ismail/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Gespräche / Conversations,Lesung,Texte / Texts ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/10/website-querformat-vorlage-3.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211029T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211029T220000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211019T101224Z LAST-MODIFIED:20220404T092849Z UID:17893-1635526800-1635544800@oyoun.de SUMMARY:Bizarre Music Festival DESCRIPTION:"In light of the heavy restrictions the cultural sector has experienced due to the Covid 19 pandemic and the political response to it\, playing in front of people again feels many kinds of strange by now.\nAs artists we get a lot of from these exchanges\, at the same time we also give much of ourselves – this is the symbiosis and synthesis of energy that makes the space vibrate higher.\nNot having this exchange for so long left many of us drained and weakened\, wondering about our role in a society without public gatherings. We want to dedicate this festival to ourselves\, the artist who give so much of themselves. We also want to use this opportunity to turn the camera back on the audience to capture their joy and energetic participation and we’d like the documentation to reflect this very important synergy between artist and audience." \nBizarre Music Fest will bring on stage international musicians of all origins who have chosen Berlin as their city of heart. Get ready for an evening full of music you never heard before\, music that is the fruit of diversity\, travel\, sometimes even uprooting. Prepare yourself for real musical hugs! \n→ When: 29.10.2021 // 17:00 PM \n→ Ticket price: 7\,00 // 15\,00 // 20\,00  >>> Buy your Ticket via Eventbrite >> Link here. \nIf you have little or no income and cannot buy the ticket but would still like to participate\, please contact hallo@oyoun.de. We will arrange it. \nLine-Up \nLiaam Iman - live percussion and vocals (solo) (IG: liaam.iman) \nKechou - live trap and neo-soul with Nafri influences (IG: kechou_sound) \nSadek Democratoz - Algerian singer and songwriter  (IG: sadekdemocratoz) \nMorena Leraba - Music and praise poetry from Lesotho combined with live electronic music (IG: morenaleraba) \nZiggy Zeitgeist\, Abase und Barabas - live electronic fusion (IG: z_f_e_x \, abase_music \, barabaslorinc) \n\nThis event is made possible through the generous support of OOTE (IG:outoftimeembassy). \n*** \nABOUT THE ARTISTS: \nLiaam aka. A'TH invites you on a journey through ancestral poetic landscapes\, multiple vocal ranges and polyrhythmic drumming\, inspired by North African\, Celtic\, and Balkan music\, invoking silenced voices and stories for a moment of togetherness and remembrance. A'th is the solo project of Berlin based singer-songwriter\, performer and percussionist Liaam Iman. IG: @liaam.iman \nKerim aka. Kechou was born into an artistic household to a German mother\, a writer and therapist and Algerian father\, musician and studio owner\, Kerim always existed in close proximity to creative processes\, expression and critical thought. During his upbringing in Berlin questions around belonging and identity were early on and frequently triggered in his interactions with family and society. He now uses these experiences and feelings in his creative process as musician who fuses traditional sounds form Algeria and the African continent with contemporary electronic musics and aesthetics. “Ancient cyborg” is the preferred mood-board Kerim uses for his creations combining live looping\, self-made instruments\, melancholic vocal lines and thick synth bass grooves. IG: @kechou_sound \nSadek known as Democratoz\, mainly known as politically engaged singer from Algeria\, currently lives between Dakar\, Oran and Berlin. He played many shows around the world with his recent US tour in 2016 being one of the most important commitments in his career thus far. On this said tour he played venues like the Kennedy center\, Milenium stage (Washington\, DC)\, Grammy Awards Museum (LA)\, Hintington\, Outside the box (Boston)\, Shrine (NYC)\, Reggae on the river festival (California)\, San Francisco. His lyrics reflect on Algerian reality today and give hope to the young generation. Sadek is preparing for his first Europe tour and his new solo album (GRI GRI)\, which will be released next year. IG: @sadekdemocratoz. \nMorena Leraba a shepherd musician and band hailing from the mountains of Lesotho\, southern Africa. Morena Leraba blends Famo traditional music (from Lesotho) with electro-instrumental sound creating a psychedelic feel that is yet to be coined. IG: @morenaleraba \nZiggy aka ZFEX grew up in Australia. His formative years were at the ‘bush doofʼ - an outback rave where speakers were driven to remote lands and dance music would blast from the wee hours in the morning to the wee hours at night. \nZ*F*E*X is the synthesis of dance music in human form. A live band experience humanising the extended DJ set. Heavily influenced by club culture and transcendent psychedelic experiences - Z*F*E*X is a continuous odyssey of sound\, where synths intertwine with flutes\, jazz drums are played with the raw energy of classic broken beat records\, and natures call and response is mimicked in musical form. IG: @z_f_e_x \nÀBÁSE is an multi-instrumentalist\, producer and DJ. As a trained keyboard player\, Szabolcs Bognar has been active in the versatile music scene of Budapest for many years. He’s been a member of several successful Hungarian acts\, including Amoeba\, Soulclap Budapest and the latest project - The Mabon Dawud Republic - a fourteen piece afrobeat orchestra guest-starring the likes of Dele Sosimi and Pat Thomas. After residencies in Paris\, Lyon\, New York\, Rio De Janeiro and Salvador\, Àbáse is now based in Berlin\, where besides pursuing his solo career he’s the keyboard player for Nigerian soul singer Wayne Snow and Australian jazz drummer Ziggy Zeitgeist’s Freedom Energy Exchange. His solo project Àbáse (meaning ‘collaboration’ in West African Yoruba language) is focusing on the cross-paths of afrobeat\, hip hop\, jazz and electronica with a heavyweight international rhythm section and special guests from Brazil\, Africa and its diaspora. Àbáse released his long-awaited debut EP "Invocation" in May 2019 via HHV Records & Cosmic Compositions. Àbáse released his long-awaited debut EP "Invocation" in May 2019 via HHV Records & Cosmic Compositions. His debut album\, written and recorded with other young talents during his travels in Brazil\, was released in 2020. IG: @abase_music \nBarabás Lőrinc is a trumpet player and producer\, Barabás Lőrinc (given name Lőrinc)\, is a pioneer of the improvisational music scene in Budapest. Over the past decade his club events and bands provided fertile ground for kindred spirits experimenting at\nthe crossroads of jazz and electronica. He gained wider international recognition at events such as the Montreaux Jazz Festival\, iTunes Festival in London and also shared stage with the Thievery Corporation\, Bonobo and Erik Truffaz. IG: @barabaslorinc \n Aduni Guedes is a young percussion researcher. Born in Recife\, a city in the northeast of Brazil\, where he was introduced to the folkloric dances and music of his state - such as Coco de Roda\, Afoxé\, Maracatu\, samba- reggae\, Frevo\, and Cavalo-marinho. The research and studies on black diaspora in his percussive spectrum intensified at the age of 17\, expanding his knowledge on afro-Cuban rhythms and traditional rhythms of West Africa\, such as Senegal and guinea Conakry. Aduni is a versatile musician capable of interacting with various universes of sound\, with a modern thought but always bringing the roots and foundations of his frequencies. IG: @aduni.g \nHal Strewe is a bass player born in Australia to New Zealand parents who raised him on surfing and soul music. Based in Berlin for the last half decade Hal has been making low frequency waves around town as a session player\, both in the studio and on stage. He currently works regularly with Sonic Interventions\, Wayne Snow\, Cassette Head Sessions\, Jesper Munk\, Z.F.E.X. and Move 78. IG: @pii_napples \nShingo Masuda is a qanun player and composer from Japan. He was born in Osaka and grew up in Nara. As a child\, he started playing the piano and studying Western classical music. In 2009\, he traveled to Egypt to start playing the qanun and learned it there. After that\, he often traveled to Turkey\, Tunisia and Greece etc. to learn various techniques and modal music. His musical activities are mainly in Japan until 2017\, and he moved to Berlin this year. Currently he is playing with many international musicians and part of the many projects. In 2019 he won a prize in one of the world music contests in Berlin “2. Creole Contest” with one of his bands “Japal”. IG: @nekakiya_shingo \n*** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here: oyoun.de/hygienekonzept URL:https://oyoun.de/event/bizarre-music-festival/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Klänge / Sounds,Performance ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/10/bizarre-fb.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211030T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211030T230000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211025T110401Z LAST-MODIFIED:20211102T135854Z UID:17949-1635616800-1635634800@oyoun.de SUMMARY:The Berlin Radio Show presents HAVEN : 90s Pop of Culture DESCRIPTION:TBRS presents HAVEN : 90s Pop of Culture Halloween Special \n>>Live performance showcase and music! Hip Hop\, RnB\, Soul\, Afrohouse\, Afrobeats and so much more...<< \nThis Halloween live and straight out of Oyoun\, come dressed as your favourite 90s icon and watch the hottest live showcase your never thought you needed this Halloween weekend! Come and enjoy electric and mesmerizing live performances by the very talented Gianni Mae\, Red Music\, Aka Kelzz and Kal L. and amazing DJ sets that will have you unpacking your favourite 90s dance moves. From The Cabbage Patch to The Running Man\, HAVEN will have you dancing to some of the biggest blasts from the 90s past as well as the newest club bangers of today! The best and most creative 90s looks might even win a prize at the end of the night! You don't want to miss this! \n→ 30th October 2021 at Oyoun  \n→ Doors open at 18:00 PM \n→ Tickets are 12 € but donations are VERY WELCOME! \n→ Get your ticket on Eventbrite >>> link here \n**** \nLINE-UP: \nGianni Mae IG: @giannimae \nKal L. IG: @kal2l\n \nAKA Kelzz IG: @akakelzzmusic \nRed Music IG: @thatredmusic \n  \nThe Berlin Radio Show (TBRS): \nThey are a self-funded Berlin-based radio show centered around highlighting Hip Hop\, RnB\, Afrobeats\, Afrohouse\, Reggae\, Dancehall and Soul artists of the diaspora through conversations and discussions. The goal is to interview each artist about their passions\, influences\, backgrounds\, aspirations\, and more. They do this with the full intention of providing a platform for artist and their audience to connect on a deeper and more personal level. TBRS presents HAVEN\, as its name suggests\, is a safe space for artists to showcase their skills and talent on stage in front of a live intimate and dynamic audience. The platform aims to provide the artists with more opportunities to gain local and international traction for themselves and their music\, as well as get paid for their time. \nShare and support your local artists and creatives!  \nSee you there! \n  \nIG: @theberlinradioshow   -   @tonesofmelanintv \nFacebook: @tonesofmelanintv \nYoutube: Tones of Melanin TV \n  \n**** \nPlease note: 2G EVENT! To take part in this event at Oyoun\, you need to have a proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here. URL:https://oyoun.de/event/the-berlin-radio-show-presents-haven-90s-pop-of-culture/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Klänge / Sounds ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/02/oyoun-default-pic.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211030T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211030T235900 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211012T160616Z LAST-MODIFIED:20211102T135806Z UID:17848-1635624000-1635638340@oyoun.de SUMMARY:Queerberg Soli party - 3rd Anniversary with All Stars Refugee performers DESCRIPTION:Drag Cinderella \nOnce upon a time\, a couple of Queens arrived in Berlin and started a House. To be specific\, in 2018\, your fav QT*BIPOC refugee collective started to gather to bring some queer magic into the Berlin club scene. For our third anniversary\, we have prepared a fairy tale show full of dance\, drag and color and we warmly invite all of you Quings and Queens to celebrate life and pride with us. Join us for the Ball on 30th October in Oyoun. \nWe love to share and tell stories and the story of choice will be Cinderella – but be assured\, we will do it our way. To celebrate our story of a community with you\, we prepared a non-classical and very special drag show you won’t forget. \nNeedless to say\, Cinderella in our case is not white as we are manipulated to think by white media and film productions. Obviously\, she will also not be cis nor straight and for this reason\, she will not lose a shoe\, but a wig on the ball which will not be thrown for boring upper-class straight princes and princesses. \nOur performers will spoil you with Oriental Dance\, Burlesque\, Bollywood performances\, Drag Shows and music: Charming Prens Emrah from Turkmenistan\, Keil Li Divõn from Libya\, Lady Zina and Dalaa al-Sham from Palestine\, Julie Dancer and Suryani Mahmood from Malaysia and Roman Queen Patricia. Our special guest performers will be drag king Buba Sababa\, dancer and sex worker Odiseo and the magnificent non-binary refugee activist and drag performer Shayma Del Queer who will travel the long way from Heidelberg to our castle of choice\, Oyoun. Come and indulge into the comfort of imagination fairy tales hold but make them more colorful\, more political and\, of course\, much more queer with us. \n  \n//Open Doors: 20:00  \n//Show start: 22:00  \n→ Price: 15\, 20\, 25\, 30 >>> Get your ticket now! \nPay as much as you can in solidarity with queer and trans refugees. BIPOC and refugees without income send an email to queerberg.collective@gmail.com and we’ll arrange things for you. \n  \n**** \nQueerberg is a collective founded by the House Of Royals. They are from so far different countries and cultures. It started with Refugee performers to give them space to express their Art\, since it was hard for them because of a variety of reasons such as language difficulties\, racism etc... As a group of refugees\, they also have a deep mental connection and understanding with each other\, they bond over their trauma since they have a similar backgrounds. Although most of them lost their families\, but they still have each other to support. IG: @queerberg_soliparty \nPrince Emrah (pronouns she/he) is a professional belly dancer\, a dance trainer\, a beauty&wellness student\, a make-up artist\, a DJ\, and an occasional drag queen based in Berlin. A few years ago\, she arrived in Berlin as a refugee from Turkmenistan and is of Kurdish&Azerbaijan descent. Since then\, he has built an impressive artistic career in Berlin's performance art scene and beyond. Emrah is the mother of an artist collective called "House of Royals\," which provides a space for BIPOC LGBTQIA+ asylum seekers and refugees from countries such as Syria\, Palestine\, Malaysia\, Libya\, and the like. IG: @prince_emrah_1203 \nShayma Al Queer is a Tunisian non-binary queer refugee activist\, Drag entertainer Hostess and DJ. Shayma moved to end of 2017 in Germany and Based in Heidelberg\, There she hosts her own Drag contest where she offers the stage of Unheilbar to various uprising talents to explore the Drag artistry\, The queen of Heidelberg also hosts a drag Bingo game where she as well playsets of Queer disco house music\, as well as techno\, sets Shayma is also a Queer refugee advocate\, at the end of 2020 She managed to raise ten thousand euros to organize a 3-day conference for LGBTIQ+ refugees and by LGBTIQ+. IG: @theonlyshayma \n“I'm Julie Dancer  31 years old from Malaysia\, now I'm living in Berlin with refugee status. I am a professional Indian classical dance and Bollywood dance. I have 13 years of stage experience as a performing artist.  In Berlin\, I got a chance to perform in super talent 2019 tv show\, but unfortunately\, I got rejected because of my gender. After I got a chance to perform at so many clubs and parties organized by QueerBerg collective and now I am so happy & proud as part of this Family.\nMu achievement is become famous Bollywood dancer in berlin and start my own Safety  Bollywood dance studio for other Queer & trance people.”\nShe is the Diamond Of Bollywood! Don’t miss her so special\, Choreographed Show for you! \nBuba Sababa is a drag performer\,  doing king queen and in between\,  Buba believes that gender is something you learn and practiced\,  like a social construction\, which means you can practice and be any gender you feel to and change the construction. \nIs hard for you to understand? Come to see Buba performance! IG: @buba__sababa \nSuryani is making her performance debut with the “QueerBerg- solidarity with All-stars Refugee & BIPOC Performers “ 3rd Anniversary special Show Drag Cinderella. Since she arrived in Berlin a few years ago\, she has helped many other trans refugee and asylum-seeking women from Malaysia\, like herself. Her support did not end by helping them with paperwork and guidance: she was also a backup dancer for her friends. Today\, as part of Prince Emrah's support for up-and-coming artists on her shows\, we are lucky and beyond excited to have Suryani's solo show in the 2021 edition of our Special Soli show.\nIG: @suryani_mahmood_ \nOdiseo Rojo were born in Formosa-Argentina. They are Latin non binary Quing. Odiseo are writer\, performer\,\nSex Worker activist and teacher. Lived in Buenos Aires for 14 years where they studied Journalism and started LGTB Activism and Drag Performer. Now they live in Berlin and working on a second literary novel and first music ep. IG: @odiseorojo \n**** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here URL:https://oyoun.de/event/queerberg-soli-party-3rd-anniversary-with-all-stars-refugee-performers/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Bewegungen / Movements,Klänge / Sounds,Performance ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/10/website-querformat-vorlage-3-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211104T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211104T220000 DTSTAMP:20260406T022814 CREATED:20211025T152518Z LAST-MODIFIED:20211102T140020Z UID:17988-1636052400-1636063200@oyoun.de SUMMARY:Klima der (Un)Gerechtigkeiten – ein antikolonialer Abend Climate (In)Justice – an anticolonial evening DESCRIPTION:Was hat antikolonialer Widerstand mit der Klimakrise zu tun? Was verbindet antirassistische Kämpfe mit den Kämpfen gegen Umwelt- und Klimazerstörung? \nDas BUNDjugend Projekt Locals United lädt euch ein zu einem Abend mit Spoken Word\, Lesung und Musik. Mit dabei sind Poetry Artist Sami El Poet\, die Autor*innen der Broschüre "Kolonialismus & Klimakrise - Über 500 Jahre Widerstand" Laura\, Shaylı und Dodo und Sängerin Ayatarah. \nDas Projekt Locals United wird gefördert von der Aktion Mensch. \n*** \n→ Die Veranstaltung wird auf deutsche Gebärdensprache und englische Lautsprache gedolmetscht. \n→ Die Veranstaltung ist kostenfrei. \n→ Anmeldungen bitte hier. \n  \nTimetable \n→ 18:30 Uhr Doors Open \n→ 19:00 Uhr Begrüßung \n→ 19:10 - 19.40 Uhr Spoken Words \n→ 20:00 - 21:00 Uhr Lesung und Q& A \n→ 21:25 – 22:00 Uhr Ayatarah \n  \nÜber die Veranstalter*innen \nDas BUNDjugend Bildungsprojekt Locals United beschäftigt sich mit intersektionaler Klimagerechtigkeit. Wir verbinden die Kämpfe gegen die Klimakrise mit den Kämpfen für eine gleichberechtige und solidarische Gesellschaft und setzen uns kritisch mit den Narrativen der deutschen Klimabewegung auseinander (IG: localsunited.de / bundjugend) \nFB: www.facebook.com/BUNDjugend.Bundesverband/ \nWebseite: www.bundjugend.de \n  \nÜber die Autor*innen \nLaura \nLaura studierte in Berlin Regionalstudien Asien/Afrika im Bachelor. Seitdem arbeitet sie als Journalistin und versucht ihren rassismuskritischen Blick in ihre Arbeit mit einfließen zu lassen. Wenn sie nicht gerade damit beschäftigt ist\, verbringt Laura gern Zeit mit den Homies (IG: loloolauraloloo). \nShaylı \nShaylı engagierte sich\, nachdem er seinen Traum aufgab eines Tages professioneller Basketballer zu werden\, in einigen sozialen Projekten. Er zog nach Leipzig\, wo er "Afrikanistik" und "Arabistik und Islamwissenschaften" studierte. Seit einigen Jahren ist Shaylı in verschiedenen klimapolitischen Gruppen aktiv (IG: shaylikartal). \nDodo \nDodo tauscht sich gerne zu anti-rassistischen und dekolonialen kon-zepten wie black veganism aus. Am liebsten ist dodo im garten\, im wald\, mit pflanzen oder kreativ beschäftigt. (Twitter: @mitakuniai). \nSami El Poet \nBesonders der Hip Hop der 90er\, ist einer der Gründe wieso Sami zum Poetry Slam gekommen ist. Seine Leidenschaft entfachte letztendlich\, der Deutschrap\, insbesondere Savas lieferte Sami\, mit seinen Gesellschaftskritischen Texten\, die nötige Inspiration. Als Künstler mit palästinensischen Wurzeln\, fasste Sami anfangs Fuß in der muslimischen Poetry Szene. Neben der Poesie und dem Job\, studiert Sami auch soziale Arbeit in Berlin. Er engagiert sich sehr für die schwächeren und verfolgt leidenschaftlich\, die Fehltritte unserer Politiker. Diese verarbeitet er in kurzen Videos und teilt diese auf Instagram (IG: sami_el_poet). \nAyatarah \n"Seit ich ein kleines Mädchen bin\, liebe ich schon die Musik. Ich hab mich sehr früh dazu berufen gefühlt in ihre Richtung zu wachsen. Früher konnte ich meine Erfahrungen in anderen Liedern wiederfinden und mich kundgeben\, indem ich diese singe. Seit einiger Zeit hab ich allerdings auch meine eigenen Worte in Lieder umgewandelt und freue mich diese auf jeder Bühne teilen zu dürfen. Mein Ziel ist es Musik zu schaffen\, die ihr eigenes Leben lebt\, die - unabhängig von mir- zu Menschen spricht. Das macht die Musik für mich so besonders\, sie ist mein Werkzeug\, um an dem Schaffen von Kunst mitzuwirken." \n(IG: @ayatarah). \n*** \nIllustration von Cila Yakecã. \nWICHTIG: Für die Teilnahme ist ein tagesaktueller\, negativer Corona-Test (Schnelltest) oder ein vollständiger Impfnachweis (14 Tage nach der letzten erforderlichen Einzelimpfung\, als elektronischer Impfnachweis\, Impfpass aus Papier reicht nicht aus) oder ein Nachweis über eine Genesung (maximal 6 Monate alter positiver Test) vorzulegen. In Innenräumen (außer am Sitzplatz) muss ein Mund-Nase-Schutz getragen werden. Die üblichen Corona-Abstandsregeln von 1\,5 Metern zu Personen außerhalb des eigenen Haushaltes sind einzuhalten. Weitere Informationen zu unserem Hygienekonzept findet ihr hier. URL:https://oyoun.de/event/klima-der-ungerechtigkeiten-ein-antikolonialer-abend-climate-injustice-an-anticolonial-evening/ LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland CATEGORIES:Gespräche / Conversations,Lesung,Texte / Texts ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/10/klima.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR