BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Oyoun | Kultur NeuDenken - ECPv5.16.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Oyoun | Kultur NeuDenken
X-ORIGINAL-URL:https://oyoun.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Oyoun | Kultur NeuDenken
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211106T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211121T180000
DTSTAMP:20260831T180504
CREATED:20211026T113806Z
LAST-MODIFIED:20211118T135106Z
UID:17999-1636200000-1637517600@oyoun.de
SUMMARY:Muse\, Folded
DESCRIPTION:Muse\, Folded is a group exhibition of a collective experimental art project shared between seven artists. The title refers to the act of folding a letter in order to put it in an envelope but also refers to the expression of a business being closed down because of difficulties\, in this case\, the crisis that artistic inspirations have been going through during the time of social distancing due to a global pandemic. \nIn the limitations that have followed the virus outbreak\, many creatives came up with digital substitutes and solutions for their works from streaming to conference-call workshops to online 3D events. \nFor many of us -creator or audience- the muse that emerges from physical contact and connectivity with reality gets lost or dims profoundly and continuously in between digital gadgets\, laptops and telephones. What is often bound to engage all five senses\, reduces to sight and hearing. Interaction with the artwork is compromised profoundly. And the bombardment of same-quality\, same-aimed information wears us out in time.\nAs an experimental solution\, ‘Muse\, Folded’ involved seven artists across Berlin working in the fields of visual arts & plastic arts to take part in a cycle of mailed artworks through an expansion of time. \nEach artist created an artwork inspired by the one they received and posted it to the next artist. All throughout this process the artworks were received and sent anonymously. This as a manifestation aimed to strip the artwork of its institution and demonstrate the fundamental impact of the image as a muse. \nVernissage: 05.11.2021. 18-22pm\nExhibition: 06.11-20.11.2021\, 12-18pm\nFinissage: 20.11.2021. 18-22pm \nBook yourself a time slot to attend the Vernissage & Finissage here. \nBook yourself a time slot to visit the exhibition here. \n  \nParticipating artists: \nFarzad Akhavan\nEce Gökalp\nGolnar Kat Rahmani\nNadia Kaabi-Linke\nRamin Parvin\nGolnar Tabibzadeh\nAzar Pajuhandé\n-> IG\n-> FB  \n\nCurated by Golnar Tabibzadeh. \nThis project was a part of #OccupyOyoun. \n  \n  \n◥Please note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here. \n◥At Oyoun\, there is no place for sexism\, queerphobia\, transphobia\, any form of racism or discrimination such as anti-Black\, anti-Muslim or anti-Jewish racism\, and any sort of violent or aggressive behaviour. Oyoun offers a safer space for all\, an open forum for dialogue and a place where we support and stand up for each other. If someone/something bothers you during an event\, please approach a member of our staff who are there to help! If you want to share an experience with us after an event\, please write us an email or send us an anonymous message via our website
URL:https://oyoun.de/event/muse-folded/
LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland
CATEGORIES:Bilder / Images,Exhibition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/10/website-vorlage-e1635866572957.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211106T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211121T180000
DTSTAMP:20260831T180504
CREATED:20211021T154638Z
LAST-MODIFIED:20211118T134859Z
UID:17933-1636221600-1637517600@oyoun.de
SUMMARY:Eindrücke / Impresiones - Ausstellung
DESCRIPTION:¿Dónde quedan grabadas nuestras impresiones?¿Cuáles permanecen a través del tiempo y no son visibles?\nIntersecciones y capas de archivos migratorios y de exilio que revelan otras miradas sobre la cultura de la memoria alemana y otra forma de habitar nuestras impresiones. \n¿Pero qué más nos dicen estas imágenes? ¿Qué esconden? ¿Quién hizo las fotos? ¿Qué legitiman? ¿Qué nuevas preguntas hacemos a estos archivos en el presente?  \nNuestras historias familiares transmiten no solamente relatos\, anécdotas\, leyendas\, silencios\, y demás elementos narrativos. La disposición y la yuxtaposición de las imágenes crearán una oportunidad para incluir nuevas dimensiones\, conocimientos y emociones en la reflexión de las mismas. Se expondrán nuevas impresiones sobre los archivos de tres generaciones de la familia Siemsen en Argentina y en Alemania. \nLa exposición forma parte del proyecto Jetztzeit - Lebenserinnerungen zur Migration\, y está financiada por el Departamento de Cultura y Europa del Senado de Berlin como parte de la financiación de proyectos culturales de historia contemporánea y memoria. IG: @jetztzeit-lebenserinnerungen; Facebook: Jetztzeit-Lebenserinnerungen zur Migration  \n\n→ El vernissage tendrá lugar el 6 de noviembre a las 18:00 en Oyoun - Inscripción gratuita a través de este enlace.\n→ La exposición está abierta del 6.11. al 21.11 (de lunes a viernes) de 10:00 a 18:00 - para visitarla puedes reservar un horario. \n*** \nSandra Feferbaum Siemsen y Ezequiel Monteros son dos argentinos que por diferentes razones migraron a Alemania. \nSandra Feferbaum Siemsen es activista\, feminista\, diseñadora gráfica y trabaja como freelancer en colaboración con diversas empresas\, organizaciones y proyectos para los que desarrolla y ejecuta conceptos. Tiene antecedentes migratorios alemanes\, austriacos y polacos. \nEzequiel Monteros es un activista de los derechos humanos y artista audiovisual que trabaja en el campo del cine documental y el videoarte. Trabaja desde una perspectiva interdisciplinaria los conflictos de la cultura de la memoria y las jerarquías invisibles actuales del post colonialismo. IG: @ezequielmonteros. \nRecordar que para la entrada al evento es necesario una test negativo de corona\, vacunación o estar recuperado de un contagio dentro de los últimos seis meses. Dentro de Oyoun se debe utilizar una máscara. Más información sobre el concepto de higiene se puede encontrar aquí. \n_______________________ \nWo sind unsere Eindrücke eingraviert\, welche bleiben im Laufe der Zeit sichtbar?  \nSchnittstellen und Schichten von Migrations- und Exilarchiven offenbaren unbekannte Einblicke in die deutsche Erinnerungskultur.   \nUnsere Familiengeschichten enthalten Erzählungen\, Anekdoten\, Legenden\, Schweigen und andere narrative Elemente. Auf diese Weise werden neue Eindrücke aus den Archiven dreier Generationen der Familie Siemsen in Argentinien und Deutschland aufgezeigt. \nWas sagen uns diese Bilder? Was verbergen sie? Wer hat sie fotografiert? Was legitimieren sie? Welche neuen Fragen stellen diesen Archiven wir in der Gegenwart?   \nDie Gestaltung und Gegenüberstellung der Bilder bieten die Möglichkeit\, neue Dimensionen\, Erkenntnisse und Emotionen in die Betrachtung der Bilder einzubeziehen. \nDie Vernissage findet am 06. November um 18:00 Uhr im Oyoun statt - Anmeldung hier. \n  \nAusstellungszeitraum  \n// von 06. bis 21. November // Mo-So // 10:00 -18:00 Uhr \n→ Die Veranstaltung ist kostenfrei. \n→ Buche jetzt ein Zeitfenster für deinen Besuch der Ausstellung im Oyoun - Link hier. \n  \nDie Ausstellung ist Teil des Projekts Jetztzeit - Lebenserinnerungen zur Migration\, und gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa im Rahmen der Förderungen zeitgeschichtlicher und erinnerungskultureller Projekte. IG: @jetztzeit-lebenserinnerungen; Facebook: Jeztzeit-Lebenserinnerungen zur Migration.  \n*** \n"Dies ist eine Ausstellung von Ezequiel Monteros und Sandra Feferbaum Siemsen. Die beiden Künstler*innen kommen aus Argentinien\, und sind aus unterschiedlichen Gründen nach Deutschland migriert. \nSandra Feferbaum Siemsen ist eine Aktivistin\, Feministin\, Grafikdesignerin und freiberufliche Mitarbeiterin in verschiedenen Unternehmen\, Organisationen und Projekten\, für die sie Konzepte entwickelt und umsetzt. Sie hat einen deutschen\, österreichischen und polnischen Migrationshintergrund.  \nEzequiel Monteros ist ein argentinischer Menschenrechtsaktivist und audiovisueller Künstler\, der im Bereich Dokumentarfilm und Videokunst arbeitet. Er arbeitet aus einer interdisziplinären Perspektive an den Konflikten der Erinnerungskultur und den aktuellen unsichtbaren Hierarchien des Postkolonialismus. IG: @ezequielmonteros. \n*** \nBitte beachten: Voraussetzung für den Eintritt zu Events /Ausstellungen im Oyoun ist ein aktueller Impf- /Genesenennachweis. Weitere Infos zum Hygienekonzept findest du hier \nIm Oyoun ist kein Platz für Sexismus\, Queerphobie\, Transphobie\, jegliche Form von Rassismus oder Diskriminierung wie antischwarzem\, antimuslimischem oder antijüdischem Rassismus und jede Art von gewalttätigem oder aggressivem Verhalten. Oyoun bietet einen sicheren Raum für alle\, ein offenes Forum für den Dialog und einen Ort\, an dem wir uns gegenseitig unterstützen und füreinander einstehen. Wenn dich jemand oder etwas während einer Veranstaltung stört\, wende dich bitte an ein Mitglied unseres Personals\, das dafür da ist\, dir zu helfen! Wenn du uns nach einer Veranstaltung eine Erfahrung mitteilen möchtest\, schreibe uns bitte eine E-Mail oder sende uns eine anonyme Nachricht über unsere Website.
URL:https://oyoun.de/event/eindruecke-ausstellung/
LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland
CATEGORIES:Bewegungen / Movements,Bilder / Images,Exhibition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/10/website-querformat-vorlage-1-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211113T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211113T200000
DTSTAMP:20260831T180504
CREATED:20211102T124704Z
LAST-MODIFIED:20211111T123352Z
UID:18106-1636819200-1636833600@oyoun.de
SUMMARY:Vierte Welle Film Festival #niunamenos
DESCRIPTION:(Siehe deutsche Übersetzung unten) \nOn November 13th the Vierte Welle Film Festival will introduce a new category: #niunamenos.  \nThe "Vierte Welle Film Festival" includes in its program audiovisual productions exclusively made by women of the so-called Fourth-wave feminism. The aim of the festival is to provide visibility for female artists and help to raise awareness of gender inequality and citizen participation and therefore help to prevent prejudice and fight against discrimination. \nThe category #niunamenos presents short films made by Latin American filmmakers who identify themselves as women and who claim to be part of the #niunamenos movement. “Ni una menos” - Not one (woman) less- a feminist movement that emerged in Argentina in 2015\, which would later expand on a large scale to several countries in Latin America and other regions of the world. It is a protest group that fights against violence against women and its most serious and visible consequence\, feminicide. From an intersectional perspective\, the slogan "Ni una menos" also includes other forms of violence against women crossed by different forms of oppression whether based on gender\, ethnicity\, class\, sexual orientation\, or origin. \nThe release of #niunamenos will take place on November 13th at Oyoun's garden. Also\, a networking space for activists of different feminist collectives will be created. The screening will start at 6 pm. Afterward\, there will be a moderated discussion about the films\, where the Berlin-based directors are invited to introduce themselves and talk about their works. \nFree admission with registration >>> Link here. \n\n*A member of our team will help them produce their own pieces of art in the children's corner. \nIG: @viertewelleff\nFB: @viertewelleff\nWebsite: https://viertewellefestival.com/ \n  \nProgram \n→ 16:00 - Welcome to the event\n→ 16:30 - Networking event with feminists collectives\n→ 18:00 - Screening #Niunamenos: \n“Brave women”\, by Giovana García Soto\, Flor Llinena Isamaat Agustín. Peru. IG: @koshiainbobo; @azul_amelie; @florllinena\n“Dressed To Die 3 Times”\, by Allegra Ceccarelli. Brazil. IG: @allegracecca\n“Era uma vez... uma princesa”\, by Lisiane Cohen. Brazil. IG: @lisianecohen \n“Subtle love”\, by Olga Schäfer Ortiz. Germany. IG: @olgaschaefer_berlin\n“The Border”\, by Erika Oregel. Mexico. IG: @lafrontera.film\n“Tide”\, by Celine Dupret. Argentina. IG: @coralproductora\n“Yenny”\, by Gastón Escuedero\, Marina Bigurrarena. Argentina. \n“El violador eres tu” by Red feminista chilenxs migrantes. Chile. IG: @redfeministachileinter \nAll short films will be presented in their original language and with English subtitles! \n→ 19:30 - Q&A Session with directors and collectives\n→ 20:00 - End  \nThe session #niunamenos at the Vierte Welle Festival is organized by Sorora e.V in collaboration with Karne Kunst and Xochicuicatl e.V\, and is supported by the Draussenstadt- call for an action program. \nSorora e.V. offers artists support and visibility that are often underrepresented in traditional art spaces. Gender equality is placed at the center of the creative process as well as the formation of networks at regional and international level in order to promote the representativeness and mobility of artists. \nIG: @sorora_ev\nFB: @SororaBerlin\nWebsite: https://sorora.org \nIG: @karnekunst\nFB: @karnekunst \nIG: @draussenstadt\nFB: @draussenstadt  \nOrganizer and founder: Marcela Villanueva IG: @realmarce\nCoordination: María Belén Marinato IG: @belen.marinato\nFilm Curators: Florencia C. Peralta and Jazz Iturbide IG: @fflorencia.peralta @jazziturbide\nPoster Art: Violeta Mal IG: @sweetanxiety.rar\nNetworking event coordinated by: Alejandra Nieves and Malén Zapa \n  \n*** \nPlease note: To take part in events at Oyoun or visit our exhibitions\, you need to have a negative corona test from the same day or proof of vaccination / recovery. FFP2 Masks are mandatory at Oyoun until further notice. Further information about our hygiene concept can be found here. \n  \n*** \n\n(DE) \nAm 13. November wird das Vierte Welle Film Festival eine neue Kategorie einführen: #niunamenos.  \nDas Vierte Welle Filmfestival nimmt in sein Programm ausschließlich audiovisuelle Produktionen von Frauen der sogenannten Vierten Welle auf. Ziel des Festivals ist es zum einen Künstler*innen sichtbarer zu machen und zum anderen das Bewusstsein für die Geschlechterungerechtigkeit in der Gesellschaft zu stärken\, um dazu beizutragen\, Vorurteile zu vermeiden und Diskriminierungen zu bekämpfen. \nDie Kategorie #niunamenos präsentiert Kurzfilme von lateinamerikanischen Filmemacher*innenn\, die sich als Frauen identifizieren und sich als Teil der Bewegung #niunamenos verstehen. "Ni una menos" (keine mehr) ist eine feministische Bewegung\, die im Jahr 2015 in Argentinien entstand und sich später auf mehrere Länder Lateinamerikas und andere Regionen der Welt ausweitete. Es handelt sich um eine Protestgruppe\, die sich gegen Gewalt gegen Frauen und deren schwerwiegendste und sichtbarste Folge\, den Feminizid\, wendet. Aus einer intersektionalen Perspektive schließt der Slogan "Ni una menos" auch andere Formen der Gewalt gegen Frauen ein\, die durch verschiedene Formen der Unterdrückung bedingt sind\, basierend auf Geschlecht\, ethnische Zugehörigkeit\, Klasse\, sexuelle Orientierung oder Herkunft. \n#niunamenos startet am 13. November im Garten des Oyoun - angesichts der zu erwartenden Novemberkälte stehen heiße Getränke bereit. Außerdem wird ein Raum für die Vernetzung verschiedener feministischer Kollektiven geschaffen. Die Vorführung beginnt um 18 Uhr. Anschließend gibt es eine moderierte Diskussion zu den Filmen\, bei der die in Berlin lebenden Regisseurinnen eingeladen sind\, sich vorzustellen und über ihre Arbeiten zu sprechen. \nFreier Eintritt mit Anmeldung >> Link hier. \n*Wir empfehlen den Eltern\, mit ihren Kindern zu kommen! Eine Ecke mit künstlerischen Aktivitäten - angeleitet von einem Mitglied unseres Teams -  wird auf sie warten! \n  \nProgramm \n→ 16:00 - Begrüßung zur Veranstaltung\n→ 16:30 - Networking-Veranstaltung mit den feministischen-Kollektiven\n→ 18:00 - Filmvorführungen #Niunamenos \n“Brave women”\, by Giovana García Soto\, Flor Llinena Isamaat Agustín. Peru.\n“Dressed To Die 3 Times”\, by Allegra Ceccarelli. Brazil.\n“Era uma vez... uma princesa”\, by Lisiane Cohen. Brazil.\n“Subtle love”\, by Olga Schäfer Ortiz. Germany\n“The Border”\, by Erika Oregel. Mexico\n“Tide”\, by Celine Dupret. Argentina.\n“Yenny”\, by Gastón Escuedero\, Marina Bigurrarena. Argentina.\n“El violador eres tu” by Red feminista chilenxs migrantes. Chile \n→ 19:30 - Q&A mit den Regisseurinnen und den Kollektiven\n→ 20:00 - Ende der Veranstaltung \n\nDie Veranstaltung #niunamenos auf dem Vierte Welle Festival wird von Sorora e.V. in Zusammenarbeit mit Karne Kunst und Xochicuicatl e.V. organisiert und aus Mitteln des Programms Draussenstadt finanziert. \nSorora e.V. bietet Künstler*innen Unterstützung und Sichtbarkeit\, die in traditionellen Kunsträumen oft unterpräsentiert sind. Im Mittelpunkt des kreativen Prozesses steht die Chancengleichheit der Geschlechter sowie das Bilden von Netzwerken auf regionaler und internationaler Ebene\, um die Repräsentativität und die Mobilität von Künstler*innen zu fördern. \n  \n*** \nWICHTIG: Für die Teilnahme ist ein tagesaktueller\, negativer Corona-Test (Schnelltest) oder ein vollständiger Impfnachweis (14 Tage nach der letzten erforderlichen Einzelimpfung\, als elektronischer Impfnachweis\, Impfpass aus Papier reicht nicht aus) oder ein Nachweis über eine Genesung (maximal 6 Monate alter positiver Test) vorzulegen. In Innenräumen (außer am Sitzplatz) muss ein Mund-Nase-Schutz getragen werden. Die üblichen Corona-Abstandsregeln von 1\,5 Metern zu Personen außerhalb des eigenen Haushaltes sind einzuhalten. Weitere Infos zum Hygienekonzept findest du hier.
URL:https://oyoun.de/event/18106/
LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland
CATEGORIES:Bilder / Images,Gespräche / Conversations,Panel,Screening,Talk
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/11/website-vorlage-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20211113T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20211113T233000
DTSTAMP:20260831T180504
CREATED:20211101T122526Z
LAST-MODIFIED:20211111T123925Z
UID:18074-1636831800-1636846200@oyoun.de
SUMMARY:Woka Kuma Festival
DESCRIPTION:Am 13.11. 2021 findet die 7. Ausgabe des Woka Kuma Festivals zu Kunst und Kultur aus Burkina Faso statt. \n→ Einlass: ab 19.30 Uhr \n→ Tickets: 15 € // Ermäßigt*: 10€  >>> Link hier \n*Ermäßigungsberechtigt sind Azubildende\, Schüler*innen\, Studierende\, Freiwillige (FSJ\, FÖJ\, BFD)\, Berlin-Pass-Inhaber*innen (Leistungsbezieher von Hartz IV\, Sozialhilfe\, Grundsicherung oder gemäß Asylbewerberleistungsgesetz). \n  \n*** \nProgramm: \n- 20.00 Uhr: Filmvorführung des Filmes “Burkinabé Bounty” von Lara Lee (Cultures of Resistances) (2018) \nBurkinabè Bounty ist eine Chronik des landwirtschaftlichen Widerstands und des Kampfes um Ernährungssouveränität in Burkina Faso\, Westafrika. Anhand von Aktivist*innen\, Studierenden\, Künstler*innen und führenden Vertreter*innen der lokalen Slow-Food-Bewegung zeigt der Film\, wie die burkinische Bevölkerung ihr Land zurückerobert und ihre Traditionen gegen die Invasion der Agrarindustrie verteidigt. Von Frauen\, die durch den Verkauf von handwerklich hergestelltem "Dolo"-Bier wirtschaftliche Unabhängigkeit erlangen\, über junge Menschen\, die gegen Unternehmen wie Monsanto auf die Straße gehen\, bis hin zu Hip-Hop-Musiker*innen\, die ihre eigenen Farmen gründen und den revolutionären Geist von Thomas Sankara wiederbeleben\, zeigt BURKINABÈ BOUNTY die kreativen Taktiken\, mit denen Burkinabè die Kontrolle über ihre Lebensmittel\, ihr Saatgut und ihre Zukunft zurückerobern. \nTrailer von Burkinabe Bounty - YouTube \n  \n- 20.30 - 21.15 Uhr: Anschließendes Gespräch und Austausch mit einer Delegation aus dem burkinischen Kulturministerium \nEingeladene Gäst*innen: \nAlphonse Tougouma - FDCT Fond de Développement Culturel et Touristique \nSamuel Garané - BBDA Bureau Burkinabé de Droit d’Auteur \nSalifou TAITA - Directeur Cabinet de la ministère de la culture \n  \n- 21.30 Uhr Konzert: Line -Up: Rama N’goni und Faso Orkestra \n  \nDas Woka Kuma Festival wird organisiert vom Woka-Kuma Verein Deutschland e.V. Mehr Informationen zum Verein und vergangenen Festivals auf woka-kuma.de. \nFacebook: @WokaKumaFestival \nYouTube \n*** \nLe 13/11/2021\, aura lieu la 7ème édition du festival Woka-Kuma sur l'art et la culture du Burkina Faso. \n→ L'admission : 19:30 \n→ Ticket: 15 € // Réduit: 10€  >> Lien ici \n*Les stagiaires\, les élèves\, les étudiants\, les bénévoles (FSJ\, FÖJ\, BFD)\, les détenteurs du Berlin Pass (bénéficiaires de Hartz IV\, de l'aide sociale\, de la sécurité de base ou selon la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile) ont droit à une réduction. \n**** \nAu programme: \n- 20:00 - Projection du film "Burkinabé Bounty" de Iara Lee (Cultures of Resistances) (2018). \nBurkinabè Bounty est une chronique de la résistance agricole et de la lutte pour la souveraineté alimentaire au Burkina Faso \nTrailer de Burkinabè Bounty \n  \n- 20.30h - 21.15 - Discussion et échange avec une délégation du ministère de la culture burkinabé. \nInvités : \nAlphonse Tougouma - FDCT Fond de Développement Culturel et Touristique \nSamuel Garané - BBDA Bureau Burkinabé de Droit d’Auteur \nSalifou TAITA - Directeur Cabinet de la ministère de la culture \n  \n- 21.30 - Concert : Line -Up : Rama N'goni et Faso Orkestra \nLa star de Bobo Dioulasso Rama NGoni est l'une des rare femmes jouant du Ngoni. Initiée par son père\, elle a du se battre pour se faire accepter et respecter comme musicienne. \n  \nLe festival Woka-Kuma est organisé par l'association Woka-Kuma Allemagne. \nPlus d'informations sur l'association et les festivals passés sur woka-kuma.de \nFacebook: @WokaKumaFestival \nYouTube \n*** \nBitte beachten: Voraussetzung für den Eintritt zu Events /Ausstellungen im Oyoun ist ein tagesaktueller\, negativer Corona-Test oder Impf- /Genesenennachweis. Im Oyoun besteht bis auf weiteres Maskenpflicht. Weitere Infos zum Hygienekonzept findest du hier. \n  \nVeuillez noter: La condition préalable à l'entrée aux événements/expositions dans l'Oyoun est un test corona actuel et négatif ou une preuve de vaccination/récupération. Les masques sont obligatoires à Oyoun jusqu'à nouvel ordre. Vous trouverez de plus amples informations sur le concept d'hygiène ici.
URL:https://oyoun.de/event/18074/
LOCATION:Oyoun\, Lucy-Lameck-Staße 32\, Berlin\, 12049\, Deutschland
CATEGORIES:Bewegungen / Movements,Gespräche / Conversations,Klänge / Sounds,Panel,Screening
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://oyoun.de/files/2021/11/website-vorlage-2.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR