Minik OyoUnity
Oyoun'dan Tiny House turneye çıkıyor!
Ağustos sonu ile Ekim ortası arasında Minik Evimiz Berlin'in çeşitli semtlerini dolaşıyor. Bir hafta boyunca farklı kültürel mekanlarda ve kurumlarda mola veriyoruz ve çevredeki kentsel alan, mahalle ve yerel ortaklarla etkileşim kuruyoruz.
Podcasting üzerine yinelenen atölye çalışmaları ile kapsamlı bir program bekleyebilirsiniz. Hamam Sohbeti, ile bantlamayı karıştırın Maurice Leoni-Osion ve fotoğraf ile Queer analog karanlık oda, pop-up sergiler ve performansların yanı sıra. Birlikte çeşitli mahalleler, yerel aktörler ve sanatçılarla ağ kurmak, buluşma yerleri oluşturmak ve engelleri yıkmak istiyoruz.
Oyoun ekibi, pazarlama, tanıtım, sanatsal müdahaleler, tasarım, düzen ve sanatsal biyografilerin oluşturulması gibi konularla sömürgecilikten kurtulma ve kolektif bilgi üretimi ve aktarımının farklı uygulamalarını birleştiren bir atölye serisi geliştirdi. İlgili sanatçılar ve kültür çalışanları ile birlikte, dijital kartvizit işlevi gören bireysel elektronik basın kitleri geliştiriyoruz.
Aşağıda düzenli olarak güncellenen tüm Tiny Oyounity tarihleri, atölye çalışmaları ve tur duraklarına genel bir bakış bulunmaktadır. Atölyelere yönelik kayıt maskeleri etkinliklerden yaklaşık 2 hafta önce etkinleştirilir.
Tüm atölyelere giriş ücretsizdir (kayıt gereklidir)! Lütfen kontenjanların çok sınırlı olduğunu ve zamanında iptal etmenizi ve katılmayı başaramamanız durumunda yerlerinizi tekrar serbest bırakmanızı rica ediyoruz.
Etkinlik için çeviriye mi ihtiyacınız var? Katılan bir refakatçiye bağımlı mısınız? İşaret dili tercümanına mı ihtiyacınız var? Yoksa tekerlekli sandalye için alana mı ihtiyacınız var? Öyleyse lütfen bize e-posta yoluyla kaydolun iletişim@oyoun.de ve ihtiyaçlarınızı elimizden geldiğince karşılamaya çalışıyoruz.
1. hafta | PZT 28.08 – PAZ 03.09.
Turun ilk haftasında Minik Ev, mahalle merkezinin önünde ufaFabrik'in kalbinde yer alacak (Viktoriastrasse 10-18, 12105 Berlin).
ufaFabrik, tüm milletlerden, dinlerden ve mesleklerden büyük ve küçük, barışsever insanların bir yeridir. 18.500 metrekarelik alanda açık, hoşgörülü ve çeşitliliğe dayalı, ağ bağlantılı, sürdürülebilir, yaratıcı bir yaşam vizyonu doğrultusunda birlikte çalışan çeşitli kulüpler, girişimler ve şirketler bulunmaktadır. Uluslararası Kültür Merkezi ufaFabrik kararlı kültürü, kültürel alışverişi ve kültürel eğitimi desteklemektedir. Burada yerel ve uluslararası kültürler birbirine bağlanıyor ve gençlerin ve yaşlıların sanat ve kültüre aktif, yaratıcı katılımı için dinamik bir alan yaratılıyor.
Ufafabrik'teki mahalle merkezi (NUSZ) – sosyal, sağlık ve aile konularında destek ve çok çeşitli boş zaman etkinlikleri sunmaktadır. UfaFabrik, çok sayıda kursta, kendi kendine yardım gruplarında, atölyelerde, festivallerde veya gönüllü çalışmalarla, kişisel çevrelerinde fark yaratmak isteyen insanlardan geçimini sağlıyor.
28.8 Pzt, 15:00-17:30
⇒ Atölyeler | "Ev ReMixtape Arşivleri"
w/ Maurice Leoni-Osion
-> Kayıt (kapalı)
30.8 Çar, 14:00-20:00
⇒ Atölyeler | "İmkansız Proje"
w/ Sammie ve Stella—QAD
-> Kayıt (kapalı)
Per 31.8., 10:00 - 15:00
⇒ Atölyeler | “Nasıl Podcast Yapılır?- Irkçılık karşıtı/aktivist bir bağlamda podcast yapmak”
w/ Hamam Sohbeti
-> Kayıt (kapalı)
Güneş 3.9. 13:00-18:00
⇒ Açılan Etkinlik | “ÇIKIŞ Stratejileri: Çevresel Krizleri Çözmek ve Küresel Güney'de İklim Adaletini Artırmak”
Ojudun Taiwo ile
2. hafta | PZT 04.09 - PAZ 10.09.
O hafta sonu küçük ev, Oyoun'un önündeki otoparktaydı (Lucy-Lameck-Strasse 32, 12049 Berlin) Neukölln'de.
4.9 Pzt, 15:00-18:00
⇒ Atölyeler | "Ev ReMixtape Arşivleri"
w/ Maurice Leoni-Osion
-> Kayıt (kapalı)
Salı 5.9., 10:30 - 12:30
⇒ Atölyeler | “Özetle Kültürel Pazarlama”
Hatice Tahtalı + Tarık Bajwa ile
-> Kayıt (kapalı)
Salı 5.9., 13:00 - 15:00
⇒ Atölyeler | "Direniş Gerçekleştiriyoruz"
Lara Chahal ve Madhumita Nandi ile
-> Kayıt (kapalı)
Salı 5.9., 16:00 - 18:00
⇒ Atölyeler | "Hack Sistemi"
Mithra Nezhad ile
-> Kayıt (kapalı)
6.9 Çar, 15:00-19:00
⇒ Atölyeler | “Haydi kimyasala geçelim: s/b film geliştirme”
w/ Ley ve Anu—QAD
-> Kayıt (kapalı)
Per 7.9., 10:00 - 15:00
⇒ Atölyeler | “Nasıl Podcast Yapılır?- Irkçılık karşıtı/aktivist bir bağlamda podcast yapmak”
w/ Hamam Sohbeti
-> Kayıt (kapalı)
Per 7.9., 16:00 - 18:00
⇒ Atölyeler | “Artful Liberation: Diasporik Sanatçılar için Piyasaya Yerleştirme”
Louna Sbou ile
-> Kayıt (kapalı)
8.9 Eylül Cum, 10:30 - 12:30
⇒ Atölyeler | “Resminizi sunmak için tasarım araçları”
Nicola Reißer, Nina Martin + Dami Choi ile birlikte
-> Kayıt (kapalı)
8.9 Eylül Cuma, 16:00 – 18:00
⇒ Atölyeler | “Güçlendirme Aracı Olarak Sanatçı Portföyü”
Dami Choi, Nora Roho ve Yodit Gebreheneras ile birlikte
-> Kayıt (kapalı)
Cumartesi 9.9. 16:00-20:00
⇒ Açılan Etkinlik | "Rüyamda Su Görmek"
w/ Alejandra Alarcon Batista
3. hafta | Pzt 18.09. - 24.09 PAZAR.
ZK/U'nun arkasından (Siemensstrasse 27, 10551 Berlin) bu duraktaki Minik Ev'den batı limanı manzarasına sahiptir. Geniş bir yeşil alana ve komşu parka erişim mevcuttur.
ZK/U, sanat üretimi için bir yer, bir sanatçı ve araştırmacı misafirliği ve bir program platformudur. ZK/U'nun çalışmaları eğitim, gelir, cinsiyet ve kültürel geçmişe göre ayrılan bireyler ve gruplar arasındaki sosyal ve mekansal ilişkileri (yeniden) etkinleştirmeyi amaçlıyor. Amaç küresel söylemlerle yerel pratikleri bir araya getirmek. ZK/U, sanatın kentsel mekanlardaki değişim için nasıl katalizör olabileceğini araştırıyor ve çalışmaları aracılığıyla bu katılımcı, kentsel sanatsal pratiklerin uygulanabilirliğini göstermeyi amaçlıyor.
Pzt 18.9. 15:00-18:00
⇒ Atölyeler | "Ev ReMixtape Arşivleri"
w/ Maurice Leoni-Osion
-> Kayıt (kapalı)
Salı 19.9., 11:00 - 14:00
⇒ Atölyeler | “Büyü Yapmak: Bir Şarkı Yazma Atölyesi”
w/ Riya Patron
-> Kayıt (kapalı)
20.9 Çar, 10:00-15:00
⇒ Atölyeler | “Nasıl Podcast Yapılır?- Irkçılık karşıtı/aktivist bir bağlamda podcast yapmak”
w/ Hamam Sohbeti
-> Kayıt (kapalı)
Per 21.9. 18:00-22:00
⇒ Açılan Etkinlik | “Antroposen için ritüeller”
w/ hugo x tibiriçá
22.9 Cuma. 18:30-20:30
⇒ İş Yeri| “Şiir ve Estetiği Kırmak”
w/ John Seung Hwan Lee
-> Kayıt (kapalı)
24.9 Paz, 15:00-19:00
⇒ Atölyeler | “Kendini Görmek: Tuhaf Otoportreler”
w/ Jasper ve Sophie—QAD
-> Kayıt (kapalı)
4. hafta | Pzt 25.09. - 01.10 PAZAR.
Bu hafta küçük ev Kore Derneği'ne 5 dakikalık yürüme mesafesindedir (Quizowstrasse 103, 10551 Berlin) Birkenstrasse metro istasyonunun yakınında, Barış Anıtı'nın önünde uzaktan konuşlandırılacak.
Kore Derneği, 1990 yılında Kore demokrasi ve dayanışma hareketinden ortaya çıkan, kar amacı gütmeyen bir dernektir. Çeşitli eylem biçimleriyle hem bölünmüş Kore'de, hem Avrupa'da hem de mahallede insan ve sivil hakları savunuyor. Güç yapılarını postkolonyal, feminist ve kesişimsel bir perspektiften sorguluyor ve gençler, yetişkinler, aktivistler, çoğaltıcılar ve aynı zamanda siyasi karar vericiler gibi farklı hedef gruplarla çalışıyor. Kore Derneği çeşitli ittifaklarda aktiftir ve geniş bir ağa sahiptir.
Çalışmanın odak noktası şu anda İkinci Dünya Savaşı'nda Japon ordusu tarafından cinsel açıdan köleleştirilen "rahatlatıcı kadınlar" üzerine yapılan eğitim çalışmalarıdır. Bu amaçla Kore Derneği'nde "Rahatlatıcı Kadınlar" eylem grubu kuruldu. Eylül 2020'de "Rahatlatıcı Kadınlar" çalışma grubu, Berlin-Moabit'te Kore Barış Heykeli'ni kurdu; heykel artık sömürgecilikten kurtulma anma kültürünün ve cinselleştirilmiş şiddete karşı güçlü bir sembol haline geldi ve Asya-diasporik topluluklar için önemli bir yer. Berlin.
Pzt 25.9. 15:00-18:00
⇒ Atölyeler | "Ev ReMixtape Arşivleri"
w/ Maurice Leoni-Osion
-> Kayıt (tamamlanmış)
27.9 Çar, 15:00-19:00
⇒ Atölyeler | “Başkalarını Görmek: Tuhaf Portreler”
w/ Jasper ve Sophie—QAD
-> Kayıt (kapalı)
Per 28.9., 10:00 - 15:00
⇒ Atölyeler | “Nasıl Podcast Yapılır?- Irkçılık karşıtı/aktivist bir bağlamda podcast yapmak”
w/ Hamam Sohbeti
-> Kayıt (kapalı)
Cumartesi 30.9. 14:00-18:00
⇒ Açılır Pencere Etkinliği | “Barış Heykeli İçin Arşiv Hazırlanıyor”
w/ Baharatlı Ginkgo Kolektifi
5. hafta | Pzt 09.10. - 15.10 PAZAR.
Minik Ev, Gropiussstadt toplum merkezinin geniş avlusundaki bu istasyona kurulacak (Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlin) konuşlandırılacaktır.
Pzt 9.10. 15:00-18:00
⇒ Atölyeler | "Ev ReMixtape Arşivleri"
w/ Maurice Leoni-Osion
-> Uygulama
Salı 10.10., 10:30 - 12:30
⇒ Atölyeler | “Özetle Kültürel Pazarlama”
Hatice Tahtalı + Tarık Bajwa ile
-> Uygulama
Salı 10.10., 13:00 - 15:00
⇒ Atölyeler | “Resminizi sunmak için tasarım araçları”
Nicola Reißer, Nina Martin + Dami Choi ile birlikte
-> Uygulama
Salı 10.10., 16:00 - 18:00
⇒ Atölyeler | "Hack Sistemi"
Mithra Nezhad ile
-> Uygulama
11.10 Çar, 14:00-18:00
⇒ Atölyeler | “Kentsel Yolculuk: İğne Deliği Fotoğrafçılığıyla Mahalleleri Keşfetmek”
w/ Laura-QAD
-> Uygulama
Per 12.10., 10:00 - 15:00
⇒ Atölyeler | “Nasıl Podcast Yapılır?- Irkçılık karşıtı/aktivist bir bağlamda podcast yapmak”
w/ Hamam Sohbeti
-> Uygulama
13.10 Eylül Cum, 10:30 - 12:30
⇒ Atölyeler | "Direniş Gerçekleştiriyoruz"
Lara Chahal ve Madhumita Nandi ile
-> Uygulama
13.10 Eylül Cum, 13:00 - 15:00
⇒ Atölyeler | “Artful Liberation: Diasporik Sanatçılar için Piyasaya Yerleştirme”
Louna Sbou ile
-> Uygulama
13.10 Eylül Cuma, 16:00 – 18:00
⇒ Atölyeler | “Güçlendirme Aracı Olarak Sanatçı Portföyü”
Dami Choi, Nora Roho ve Yodit Gebreheneras ile birlikte
-> Uygulama
Cumartesi 14.10. 12:00-18:00
⇒ Açılır Pencere Etkinliği | “Beni Yakınına Çek” & “Incentívora” Tiny OyoUnity Turu Kapanıyor
w/ Matagumpay & Jaq Lizbon
-> Uygulama “Beni Yakınına Çek” (Slot1 ve Slot2)
Sergi | PER 16.11. – 30.11 Per.
Kasım ayında atölye çalışmalarının sonuçları ve turun belgeleri Oyoun'da iki haftalık bir sergide sunulacak (Lucy-Lameck-Strasse 32, 12049 Berlin) somut hale getirildi.
16.11 tarihine kadar.
⇒ Açılış/Açılış
w/ QAD, Hamam Sohbeti & Maurice Leoni-Osion
Program, kayıtlar, açık çağrılar, işbirliği ortakları ve çalıştay moderatörleri hakkında ayrıntılı bilgiler bu sayfada düzenli olarak güncel olarak bulunabilir.
Tiny OyoUnity projesi girişimin bir parçasıdır AÇIK ŞEHİR sponsorluğunda Berliner Kentsel uygulama projesi fonu yanı sıra Senato Kültür ve Sosyal Uyum Departmanı. Kapasite köprüleme atölyeleri, OyoUnity projesinin bir parçası olarak Berlin Eyaleti – Senato Kültür ve Sosyal Uyum Departmanı tarafından, Avrupa Bölgesel Kalkınma Fonu (ERDF) tarafından “Kültürde Yenilik Potansiyelinin Güçlendirilmesi INP III” programı kapsamında finanse edilmektedir.
