RADİKAL DİNLENME İKAMETİ 2025

AÇIK ARAMA
Radikal Dinlenme İkametgahı

4 – 11 Kasım 2025
Marakeş, Fas

Tamamen finanse edilen bir ikamet Renkli FLINTA* sanatçılar ve kültür çalışanları Almanya merkezli.
Hosted by Oyountarafından kolaylaştırılmıştır SWANA Şifa

 +++ Başvuruyu gönder okuyun (20 Temmuz gece yarısı CET'den önce) +++

"Şiddetin panzehiri bakımdır" – Saidiya Hartman

Başlangıçta pandeminin başlangıcında tasarlanan ikamet formatlarımız, uzun bir reddetme geleneği üzerine kuruludur: bizi tek kullanımlık olarak gören bir dünyada kolektif bakıma bağlılık. Bir sanatçı ikamet programı olarak başlayan süreç, radikal bir dinlenme için yaşayan, nefes alan bir alana dönüştü: çıkarıma karşı bir önlem, zamanı geri alma, hayatta kalma ve özgürleşme pratiği.

Almanya'nın uzun süredir devam eden Müslüman ve Filistin karşıtı ırkçı kapitalizmine dayanan mevcut siyasi iklim, sanat, kültür ve akademiye yönelik sansürden polis şiddetine ve giderek artan baskıcı göç politikalarına kadar geniş kapsamlı sonuçlar doğuruyor. Toplumumuzun genelinde ve özellikle sanat ekonomisinde mevcut olan bu ve diğer birçok ırksal eşitsizliği göz önünde bulundurarak, dinlenmek, yenilenmek, hayal kurmak ve yaratmak için bu konaklama programlarını sunuyoruz.

Radical Rest Residency, Fas'ın Marakeş şehrinin eteklerinde düzenlenen bir haftalık bir sığınaktır. Toplu yumuşaklığa, yasa, hayal kurmaya ve dinlemeye bir davettir; bir kaçış değil, isyankâr bir bakım eylemidir. SWANA HEALING (Elu & Rose) tarafından düzenlenen bu alan, üretim veya sunum için değildir. Yeniden topraklanmak, hatırlamak ve yenilenmek içindir.

Katılımcılar, hafta boyunca bir emek veya zorunluluk olarak değil, ortak bir payda olarak nazik bir uygulama, hikâye veya şefkat jesti sunmaya davetlidir. Birlikte, denetimsiz ve performanssız bir şekilde dinlendiğimizde ne olur? Savunmasız olduğumuzda ulusötesi dayanışma nasıl gelişir? Özen ve mevcudiyet yoluyla geliştirildiğinde dayanışma nasıl derinleşir?

Dinlenmek geri çekilmek değildir. Dinlenmek stratejidir. Dinlenmek direnmektir.

// BAŞVURU NASIL YAPILIR

Keyifli: FLINTA* (kadın, lezbiyen, inter, ikili olmayan, trans, cinsiyetsiz) olarak tanımlanan ve Küresel Çoğunluk kökenli/Siyah, Yerli veya Renkli İnsanlardan oluşan, 21 yaş ve üzeri, Almanya'da yaşayan ve kolektif dinlenme ve yeniden hayal etme alanı arayan tüm disiplinlerden sanatçılar ve kültür çalışanları.

Özellikle sansür, iptal, susturma vb. durumlardan etkilenen kişilerin başvurularını memnuniyetle karşılıyoruz. Filistin ile dayanışma.

Tarihler: İkamet 4-11 Kasım 2025 tarihleri ​​arasında gerçekleşecektir. Başvurular 20 Temmuz'da, bildirim ise 25 Temmuz'da yapılacaktır.

Destek: Oyoun, ikametgahın tüm masraflarını karşılamaktadır. Bu masraflara seyahat masrafları (Berlin-Marakeş uçuşları), yerel ulaşım masrafları (Fas), konaklama (tek kişilik/paylaşımlı oda), yemekler (vegan-vejetaryen), SWANA HEALING (Elu & Rose) kolaylaştırıcılığı ve kişi başı 500 € tutarında mütevazı bir ücret dahildir. İkametgah sahiplerinin ek kişisel yaşam masraflarını, malzeme ve sarf malzemelerini ve ikametgahla ilgili olmayan diğer masrafları karşılamaları beklenmektedir.

Seçim süreci: Altı üyeden oluşan çok disiplinli bir değerlendirme kurulu, başvuruları, önerinin aciliyeti ve bu ikamet grubu için tüm bursiyerlerin kompozisyonu temelinde değerlendirecektir. Başvurular yalnızca başvurunun içeriğine göre değerlendirilecek ve değerlendirme kararı, başvuranın çalışmasının algılanan kalitesi hakkında hiçbir şekilde yargıda bulunmayacaktır.

Uygulama şunlardan oluşur: bir form.

Daha fazla bilgi edinmek veya sorularınız varsa lütfen bizimle iletişime geçin. hello@oyoun.de

// SWANA Healing Hakkında:

SWANA Healing, kolektif bakım ve bedensel direnişe dayanan ulusötesi bir uygulamadır. 2021'den beri düzenledikleri mevsimlik grup toplantıları ve 2024'ten beri düzenledikleri haftalık Dayanışma Seansları, SWANA kadınları* ve LGBTQIA+ topluluklarına birlikte yas tutmaları, nefes almaları ve iyileşmeleri için şefkatli bir alan sunmaktadır. Performanstan ziyade mevcudiyet pratiklerini merkeze alan bu uygulama, bölgesel hikaye anlatımı, farkındalık ve karşılıklı tanıklık geleneklerinden yararlanmaktadır.

Her oturumda katılımcılar, herhangi bir performans veya baskı olmadan yan yana olmaya davet edilir. Farkındalık, hikâye anlatımı, görselleştirme ve sanat üretiminin kullanıldığı bu buluşmalar, özellikle Filistin, Sudan, Lübnan ve ötesinde devam eden mücadeleler bağlamında, kolektif keder, neşe ve şefkatle bir arada olmaya adanmıştır.

Fas'taki Radical Rest Residency, kolektif restorasyon ve kesişimsel dayanışma için alan açma konusundaki kararlılıklarını derinleştirerek, üçüncü kez yüz yüze bir araya geliyor.

Oturumlar şu şekilde düzenlenmektedir: Gül Eskafi itibaren Hala rahatım.
& Seçildi itibaren deq-ttt.

Çalışmaları hakkında daha fazla bilgi .

@swana.healing

// Oyoun Hakkında:

Oyoun, sömürgecilik karşıtı ve kuir*feminist düşünceye dayanan kesişimsel sanatsal ve sosyokültürel uygulamalar için dinamik bir alandır. Baskın kültürel anlatılar tarafından genellikle göz ardı edilen sesleri ve bakış açılarını merkeze alıyor, somut, deneysel ve geçici bilgi biçimlerini çalışmalarımız için hayati öneme sahip olarak benimsiyoruz.

Biz, biz için felsefesiyle, sistematik dışlanmaya ve sanatı ve toplumu şekillendiren yerleşik hiyerarşilere meydan okuyor, Kuzey ile Güney, merkez ile marjin arasındaki ayrımları ortadan kaldırıyoruz. Oyoun'da süreç, üründen önce gelir: ikamet programları, alternatif eğitim ve kolektif kültürel projeler aracılığıyla özen, dayanışma ve sürdürülebilir yaratıcı direnişi besliyoruz.

Disiplinler arası yaklaşımımız, sanat, aktivizm, teori ve yaşanmış deneyim arasındaki sınırları bulanıklaştırarak, hizmet verdiğimiz toplulukların karmaşıklığını yansıtan uygulamaları destekler. Diasporik, nöroçeşitli ve sınıf bilincine sahip bakış açılarına dayanan Oyoun, radikal kültürel üretim için hayati bir platform, ait olunabilecek, deney yapılabilecek ve yeni hayaller kurulabilecek bir yerdir.
birlikte gelecekler.

@yavbirah