Profil

jess zeytinya

Jess Oliveira çevirmen, araştırmacı, şair, Black Atlantic Çeviri Araştırma Grubu (UFBA, Brezilya) üyesi ve çeviri sanatı ikilisi cocuruto'nun üyesidir. Bruna Barros. Şu anda Bayreuth Üniversitesi'nde CAPES/DAAD araştırma hibesi (2021-2022) ile edebiyat ve kültür (UFBA) alanında doktora öğrencisi. 2019 ve 2020'de Johannesburg'da (Güney Afrika) “Rethinking the Aesthetics of the Colony” ve diasporadaki çeviri çalışmaları ve politik tahayyül için isimsiz platformun sanatçı ikametgahının bir parçasıydı. 2020 yılında Çeviri kategorisinde 62. Jabuti Ödülü'ne aday gösterildi.

madhumita nandi

Madhumita Nandi, anma kültürü, arşiv uygulamaları ve ekolojinin kesişim noktalarını araştıran Hintli bir görsel sanatçı, araştırmacı ve küratördür. Oyoun ekibinin bir parçası.

rongin shagor/রঙিন সাগর – Bir akşam için açılan sergi

13.11 Kasım'da bir akşam “rongin shagor/রঙিন সাগর”den katılan sanatçıların eserlerini fiziksel formda deneyimleme fırsatı oldu. Pop-up sergiye katılamayanlar için, size sanat eserleri hakkında fikir vermesi için bir dizi resim göstermek istiyoruz.

Web sitesi lansmanı – RONGIN SHAGOR

13.11.2022 Kasım XNUMX Pazar günü nihayet Rongin Shagor web sitesinin açılışını tüm sanatçılar ve sizinle birlikte kutladık. Şu anda Rongin Shagor web sitesinde - www.ronginshagor.com - bulunan katılımcı sanatçıların eserleri bizzat sergilendi ve somutlaştırıldı.

Leman Sevda Darıcıoğlu

Leman Sevda Darıcıoğlu, ağırlıklı olarak performans sanatı alanında çalışan bir sanatçıdır. Darıcıoğlu performanslarında bedenin fiziksel/duygusal sınırlarını, sınırlarını ve potansiyelini inceler. Bu bedensel yaklaşımdan yola çıkan Darıcıoğlu, kronopolitika ve nekropolitika ile marjinalleştirilmiş bedenlerin kırılganlığına ve gücüne odaklanan bir bakış açısıyla ilgilenmektedir.

Kondo Heller

Kondo Heller, Kenyalı-Alman şair, yazar ve deneysel film yapımcısıdır. Kondo, Barbican Genç Şair 18/19, Obsidian Vakfı Üyesi, Ledbury Eleştirmeni ve Image Text Ithaca Junior Üyesidir. Kondo şu anda Cornell Üniversitesi'nde şiir alanında yüksek lisans eğitimi alıyor.

Sara İhsan

Sara Ehsan İranlı bir yazardır ve Karlsruhe'de yaşamaktadır. Odak noktası şiir, kısa düzyazı ve oyunlardır. BIPoC kadınları ve öğrencileri için yazma atölyeleri vermektedir.

Ozan Zakariya Keskinkılıç

Ozan Zakariya Keskinkılıç siyaset bilimci, serbest yazar ve şairdir. 2021'de Berlin'de Müslüman karşıtı ırkçılığa karşı uzman komisyonunun bir üyesi olarak atandı. Yayınlanmış eserleri arasında “Muslimaniac. Bir düşmanın kariyeri” (2021, Basım Körber) ve “Prinzenbad” (2022, ELIF Verlag).

Jumoke Adeyanju

Jumoke Adeyanju diğer adıyla mokeyanju, disiplinler arası, çok dilli bir yazar, küratör ve dansçıdır. Poetry Meets Series'in kurucusu, SAVVY Contemporary'de Sensitivities of Dance'ın eş küratörü ve Refuge Worldwide'da kendi radyo programı Sauti ya àkókò'nun sunuculuğunu yapıyor.

Carla Yetenekleri

Carla Abilés, Salta, Arjantin'de doğdu ve şimdi Berlin'de yaşıyor. Çalışmaları, güç ilişkileri fikrini ve göç, feminizm, teknoloji ve kahverengi kültürün kesişimini araştırıyor.

jess zeytinya

Jess Oliveira çevirmen, araştırmacı, şair, Black Atlantic Çeviri Araştırma Grubu'nun (UFBA, Brezilya) üyesi ve Bruna Barros'la birlikte cocuruto çeviri-sanat ikilisinin üyesidir. 2020 yılında Çeviri kategorisinde 62. Jabuti Ödülü'ne aday gösterildi.

Bruna Barros

Bruna Barros (veya Mercúrio) çok disiplinli bir sanatçı ve çevirmendir. Jess Oliveira ile birlikte çevirmen-sanatçı-iki cocoruto'yu oluşturur. Bruna, kendiniz hakkında konuşmanın ve hikaye anlatmanın önemine inanıyor.

Arijit Bhattacharyya

Batı Bengal'de doğan Arijit Bhattacharyya, şu anda Weimar'da yaşayan bir sanatçı ve bağımsız küratör. Uygulaması, sosyal katılım, tasarım müdahaleleri ve ders performansları yoluyla tartışmalı direniş anlatıları etrafında dönüyor.

Amira Zarari

Amira Zarari tutkulu bir şairdir. Şiirleri, Almanya'da yaşayan siyahi bir Müslüman kadın olarak gerçekliğini yansıtıyor.

Alice Yuan Zhang

Alice Yuan Zhang 张元 (d. Dalian, Çin) Los Angeles ve Berlin arasında yaşayan bir medya sanatçısı, kültürel organizatör ve birinci nesil göçmendir.

AÇIK ÇAĞRI AYIM VORTEX OLABİLİR

The Poetry Meets ve rongin shagor, meşhur Poetry Meets Open Stage Vortex'in özel bir May Ayim baskısını sunuyor. Seçilmiş sanatçılar, May Ayim'den ilham alan şiirlerini, hareket sanatlarını, müziklerini ve daha fazlasını en fazla 10 dakikada sunarlar. 13 Kasım 2022'deki rongin shagor lansman etkinliğinin bir parçası olarak.

Aroh Akunth

Aroh Akunth, Almanya ve Hindistan arasında yaşayan bir dalit transfeminine yazar-icracı.

Vernissage: “Mayıs Ayim: Şair. 1996.” Akınbode Akınbıyı tarafından

Haziran ayında, uluslararası üne sahip fotoğrafçı ve belgesel mezunu Akinbode Akınbiyi, Afro-Alman şair, aktivist ve editör May Ayim'in 1996'daki vedasını konu alan son derece samimi siyah beyaz fotoğraflar gösterdi.

Çağrıyı aç rongin shagor / রঙিন সাগর

Oyoun'un en son sanatsal müdahalesi için, katılacak çok disiplinli BIPOC* sanatçıları ve aktivistleri arıyoruz.

Akınbode Akınbıyı

Akinbode Akinbiyi, Nijeryalı-İngiliz bir fotoğrafçı. Akınbiyi, çalışmalarında Afrika şehirleri Lagos, Kahire, Kinşasa ve Johannesburg'a odaklanarak mega şehirleri tasvir ediyor.

rongin shagor / রঙিন সাগর

Afro-Alman şair May Ayim'in bir şiirine dayanan Oyoun'un yeni sanatsal müdahalesi "rongin shagor", ezilen bedenin duyularında yatan kültürel oluşumların yansıtıcı ve üretken ipliklerini keşfederek hatırlama kültürlerini yansıtıyor...

Etiketler

jess zeytinya, şiir, rongin shagor