Açılış Töreni | Somutlaştırılmış Sanat Festivali

Online

Bedenlerimizin potansiyel olarak en açıklayıcı olduğu yer, beden hafızası ve tarihin kesişme noktaları içindedir. Anılar, tarihi kesintiye uğratır ve somutlaşmış yaşamın başka bir olasılığını açar, zamanı mekânsal hale getiren ve mekanı zamansallaştıran biri. Dolayısıyla bedeni bir bellek olarak ele almak ve bedenin otoriter kapitalizme tanıklık etmekteki rolünü tartışmak, anmak [...]

Nefretin Coğrafyası | Performans ve Sergi Gezintisi

Online

Nefret, orman yangını gibi yayılan bir varlıktır. "Öteki" yi yaratan bir varlık. Diğerinin okunduğu ve insanlıktan çıkarıldığı ana mercek haline gelir. Nefret; empati, sevgi ve ilgi gibi ifadeleri sorgulayan toplulukları veya grupları bir araya getiren bir duygu olarak var. Dünyanın kolektif eyleminde [...]

Siyah Posta Kutusu

Mayıs ayım sahil Mayıs-Ayim-Ufer, Berlin

BLACK POST BOX'un eş küratörleri Gugulethu Duma ve Dylan Greene, Saidiyah Hartman'ın çalışmalarını merkezileştirerek ırksal ve kültürel melankoliyi araştırıyor: "... ya depresyon sömürgecilik, soykırım, kölelik, dışlama tarihlerine kadar takip edilebilirse biyokimyasal dengesizliklerden ziyade tüm hayatımıza musallat olan günlük ayrımcılık ve izolasyon? Nasıl olabilir [...]

Yükseliş - Intimate Bodies Forbidden Stories

Online

Yükseliş bir tiyatro oyunudur - cinsiyet, kadınlık ve menstrüasyonla ilgili uzun süreli bir projenin ürünü. Proje, cinsiyet eşitliği ve sosyal değişim üzerine düşünmek için katılımcıları bir topluluk tartışmasına dahil etti. Proje; tarihi, politik, somutlaştırılmış, kültürel, dini, sosyal, sağlık gibi tüm potansiyel yönlerden menstruasyonu, tabuları ve kimliği araştırdı [...]

The Body Undone Film Gösterimi: "Nakorn-Sawan"

Online

 The Body Undone: In Conversation with Loss, Sana Rizvi tarafından Oyoun'un EMBODIED SANAT FESTİVALİ için düzenlenen film gösterimleri ve tartışmalardan oluşan bir programdır. Seçilen filmler, yeni seslerden hikaye anlatımına odaklanarak, farklı bedenler tarafından tutulan çeşitli kayıp türlerine bakıyor. Film kullanarak, kendi içinde somutlaşmış bir bellek, bir davet [...]

The Body Undone Film Gösterimi: "Birha"

Online

The Body Undone: In Conversation with Loss, Sana Rizvi tarafından Oyoun'un EMBODIED SANAT FESTİVALİ için düzenlenen film gösterimleri ve tartışmalardan oluşan bir programdır. Seçilen filmler, yeni seslerden hikaye anlatımına odaklanarak, farklı bedenler tarafından tutulan çeşitli kayıp türlerine bakıyor. Film kullanarak, kendi içinde somutlaşmış bir bellek, bir davet [...]

Ilk عِلْق - (Per) Queer Arap Müslüman Fütüristik Vizyonu

Online

Ahmad Baba (Cyclomorphosis), Berlin merkezli Lübnanlı multidisipliner bir sanatçı, sosyal bir sanatçı ve Dans Hareket Terapisi alanında yüksek lisans öğrencisidir. İlk عِلْق ile Ahmad queer bir Arap perspektifinden queerliği araştırıyor, yüzyıllar öncesine uzanan Arap ve Müslüman toplumlarda yaşanan queer yaşamların köklerini takip ediyor. Garipliğin nasıl hale geldiğine dair bir soruşturma, [...]

The Body Undone Q&A - "Nakorn-Sawan" ve "Birha"

Online

The Body Undone: In Conversation with Loss, Sana Rizvi tarafından Oyoun'un EMBODIED SANAT FESTİVALİ için düzenlenen film gösterimleri ve tartışmalardan oluşan bir programdır. Seçilen filmler, yeni seslerden hikaye anlatımına odaklanarak, farklı bedenler tarafından tutulan çeşitli kayıp türlerine bakıyor. Film kullanarak, kendi içinde somutlaşmış bir bellek, bir davet [...]

Ataların Vücut Gürültüsü: Gerçek Ritüeller (ese) Töreni

Online

The Ancestral Body Noise: Rituals of Real (ese) Töreni, kültür araştırmacısı, geleceğin halk müzisyenleri ve yaşam boyu psiko-ruhani öğrenci Gugulethu'nun küratörlüğünü yaptığı ve kolaylaştırdığı altı haftalık, kültürlerarası şifa kuluçka makinesini sonuçlandıran ve onurlandıran bir alaydır. Dumama'nın Duma'sı. Beş katılımcı, Berlin'deki BIPOC diasporasının bir parçası olarak tanımlanıyor: KooCha, Indrani Ashe, Yin Cheng-Kokott, Sailesh Naidu ve Suelen [...]

The Body Undone Film Gösterimi: "Beden Dünyanın Açıldığı Zamanı Hatırlar"

Online

The Body Undone: In Conversation with Loss, Sana Rizvi tarafından Oyoun'un EMBODIED SANAT FESTİVALİ için düzenlenen film gösterimleri ve tartışmalardan oluşan bir programdır. Seçilen filmler, yeni seslerden hikaye anlatımına odaklanarak, farklı bedenler tarafından tutulan çeşitli kayıp türlerine bakıyor. Film kullanarak, kendi içinde somutlaşmış bir bellek, bir davet [...]

Sömürgecilikten Uzak Çağdaş Afrika Diasporik Vizyonları | Exocé Kasongo May-Ayim-Ufer'de

Online

Multidisipliner afro-merkezci sanatçı Exocé Kasongo, Berlin-Kreuzberg'deki May-Ayim-Ufer'de yürüyecek, hareket edecek, dans edecek, oynayacak, okuyacak ve şarkı söyleyecek. Exocé'nin kolaj çalışmasını görselleştiren kumaşların yer aldığı, Souleyman'ın yarattığı kıyafetleri giyecek. Performans, Exocé'nin beş aylık DCADV (Sömürge Çağdaş Afrika Diasporik Vizyonları) projesinin sonucudur, [...]

Beden Yapılmamış Soru-Cevap - "Beden, Dünya Açıldığı Zamanı Hatırlar"

Online

The Body Undone: In Conversation with Loss, Sana Rizvi tarafından Oyoun'un EMBODIED SANAT FESTİVALİ için düzenlenen film gösterimleri ve tartışmalardan oluşan bir programdır. Seçilen filmler, yeni seslerden hikaye anlatımına odaklanarak, farklı bedenler tarafından tutulan çeşitli kayıp türlerine bakıyor. Film kullanarak, kendi içinde somutlaşmış bir bellek, bir davet [...]

The Body Undone Film Gösterimi - "Debut"

Online

The Body Undone: In Conversation with Loss, Sana Rizvi tarafından Oyoun'un EMBODIED SANAT FESTİVALİ için düzenlenen film gösterimleri ve tartışmalardan oluşan bir programdır. Seçilen filmler, yeni seslerden hikaye anlatımına odaklanarak, farklı bedenler tarafından tutulan çeşitli kayıp türlerine bakıyor. Film kullanarak, kendi içinde somutlaşmış bir bellek, bir davet [...]

Bize söylemeyi bıraktığında biz kim olacağız? - Cornelia ve Kerim Melik Becker ile bir performans akşamı

Online

Cornelia ve Kerim Melik Becker ile bir performans gecesi Oyoun'da iki hafta kaldıktan sonra Cornelia ve Kerim Becker sahneye çıkıyor - kitap okumak, şarkı söylemek, hareket etmek ve oynamak - ve lirik ve müzikal bir dille sorularını ve aranan cevapları somutlaştırıyor. Sevilen biri ölür. Bir sonraki akrabası - yaşam arkadaşı ve [...]

Siyah Trans Vadeli İşlemleri | Git Beni Bul

Danielle Brathwaite-Shirley ve Ebun Sodipo ile Siyah Translara şimdiki zamanları hakkında spekülasyon yapmaları için bir alan sunmaya adanmış bir konuşma, Black Trans geleceğinin şu anda bulunduğumuz yerden nasıl gelebileceğini düşünmeye izin verdi. Danielle Brathwaite-Shirley, Londra ve Berlin'de yaşayan siyahi bir trans sanatçısı, oyun geliştiricisi ve annedir. Video oyunu aracılığıyla [...]

Bedeni Almak - Diyalojik Keşif ve Performans Akşamı

Online

Bölüm 1: Diyalojik Keşif Thokozani Heidi Sincuba, Jessica Korp ve Gugulethu 'Dumama' Duma ile bir tartışma - Zora Neale Hurston'un bugünkü çalışmalarını Güney Afrika, Etiyopya-Almanya, Fas ve diaspora perspektiflerinden yorumlama. Akşamın ilk bölümü, birbirimizi dinleyeceğimiz ve onlardan öğreneceğimiz söylemsel bir keşif olacak [...]

Nefret, Diğerine Karşı Şiddetin Nihai Biçimi?

Sizi Sanatçı-Aktivist Sujatro Ghosh tarafından düzenlenen bu panele katılmaya davet ediyoruz. Nefret, şiddet, propaganda, faşizm ve ayrımcılık üzerine söylemleri açarken, Coğrafya Nefreti projesinin küratöryel niyetlerini ve sergide sunulan farklı performansların sanatsal bağlamlarını yeniden ele alacağız. Nefret Sorularının Coğrafyası [...]

Serabı Çözmek - Gariplik ve Direniş Biçimleri

Online

Avril Stormy Unger'ın “Mirage” ve “Untangle” filmlerinin gösterimlerinin yanı sıra bir söyleşi Zaman ve mekan yapıları, çeşitli disiplinleri ve sosyo-kültürel bağlamları kateden sanatsal bir ifadeyi nasıl şekillendiriyor? Disiplinlerarasılığa bir tür queer eklemlenme biçimi olarak nasıl bakarız? Cinsellik ve queerlik kamusal alanla nasıl bir diyalog kurar? [...]

The Body Undone Film Gösterimi: "Bedenim Konuşsun", "Yemek Masasında Ağlama Yok" ve "Kaala"

The Body Undone: In Conversation with Loss, Sana Rizvi tarafından Oyoun'un EMBODIED SANAT FESTİVALİ için düzenlenen film gösterimleri ve tartışmalardan oluşan bir programdır. Seçilen filmler, yeni seslerden hikaye anlatımına odaklanarak, farklı bedenler tarafından tutulan çeşitli kayıp türlerine bakıyor. Film kullanarak, kendi içinde somutlaşmış bir bellek, bir davet [...]

SİYAH BEN SİYAH OLDUĞUM KADAR SİYAH: Siyah Bir Queer Poetika okuma oturumu

Online

Dünyanın dört bir yanından kendini tanımlayan siyahi ve queer sanatçıların müzikleri, şiirleri ve performans çalışmaları aracılığıyla siyah queer şiirine bir yolculuk. Kopano Maroga ve Maneo Mohale, şiir dünyasında sözde siyahlık ve sözde queerlik denen şeyin ne olduğu hakkında bazı soruları olan iki siyah queer tatlısıdır. Kimlik nasıl [...]

The Body Undone Q&A - "Bedenim Konuşsun" ve "Yemek Masasında Ağlama Yok"

Online

The Body Undone: In Conversation with Loss, Sana Rizvi tarafından Oyoun'un EMBODIED SANAT FESTİVALİ için düzenlenen film gösterimleri ve tartışmalardan oluşan bir programdır. Seçilen filmler, yeni seslerden hikaye anlatımına odaklanarak, farklı bedenler tarafından tutulan çeşitli kayıp türlerine bakıyor. Film kullanarak, kendi içinde somutlaşmış bir bellek, bir davet [...]

BEDEN: BİR HARİTA, KAFES, ANAHTAR: Araştırma metodolojileri olarak somutlaşmış uygulama

Kapanış töreninden önceki Oyoun'un YAPILANDIRILMIŞ SANATLAR FESTİVALİ'nin son etkinliği sırasında bize katılın: Kazı ve araştırma için üretken bir araç olarak somutlaştırılmış ve vücut temelli uygulama hakkında bir panel tartışması ve bunun potansiyel indirgemecilik tuzakları ve yeniden uygulama baskıcı vücut siyaseti. Kopano Maroga tarafından yönetilmektedir. Çeşitli aracılığıyla [...]

Kapanış Töreni | Somutlaştırılmış Sanat Festivali

Bedenlerimizin potansiyel olarak en açıklayıcı olduğu yer, beden hafızası ve tarihin kesişme noktaları içindedir. Anılar, tarihi kesintiye uğratır ve somutlaşmış yaşamın başka bir olasılığını açar, zamanı mekânsal hale getiren ve mekanı zamansallaştıran biri. Dolayısıyla bedeni bir bellek olarak ele almak ve bedenin otoriter kapitalizme tanıklık etmekteki rolünü tartışmak, anmak [...]

Birmingham'daki Yabancı Organ(lar)ın El Yazmaları (gösterim + tartışma)

MAC-HEXAGON TİYATROSU Cannon Hill Parkı, Birmingham, Birmingham

Birleşik Krallık LGBT Tarihi Ayı boyunca, Berlin merkezli Lübnanlı çok disiplinli sanatçı ve sosyal sanatçı Ahmad BaBa, SHOUT Festival ve Midlands Sanat Merkezi ile işbirliği içinde çok sayıda çalışma sunacak. Çalışmaları, Berlin'deki LGBT+ mülteci topluluğu gibi yeterince temsil edilmeyen topluluklar için daha fazla görünürlük talep etmeye ve dans/hikaye anlatımı yaratmaya odaklanıyor [...]

Birmingham'da Embodiment Estetiğini (atölyeler) Yapıbozuma uğratmak

MAC-HEXAGON TİYATROSU Cannon Hill Parkı, Birmingham, Birmingham

Birleşik Krallık LGBT Tarihi Ayı boyunca, Berlin merkezli Lübnanlı çok disiplinli sanatçı ve sosyal sanatçı Ahmad BaBa, SHOUT Festival ve Midlands Sanat Merkezi ile işbirliği içinde çok sayıda çalışma sunacak. Çalışmaları, Berlin'deki LGBT+ mülteci topluluğu gibi yeterince temsil edilmeyen topluluklar için daha fazla görünürlük talep etmeye ve dans/hikaye anlatımı yaratmaya odaklanıyor [...]

Birmingham'da QueeЯevolutions (gösterim + tartışma)

MAC-HEXAGON TİYATROSU Cannon Hill Parkı, Birmingham, Birmingham

Birleşik Krallık LGBT Tarihi Ayı boyunca, Berlin merkezli Lübnanlı çok disiplinli sanatçı ve sosyal sanatçı Ahmad BaBa, SHOUT Festival ve Midlands Sanat Merkezi ile işbirliği içinde çok sayıda çalışma sunacak. Çalışmaları, Berlin'deki LGBT+ mülteci topluluğu gibi yeterince temsil edilmeyen topluluklar için daha fazla görünürlük talep etmeye ve dans/hikaye anlatımı yaratmaya odaklanıyor [...]