UN:IMAGINABLE @ Ubumuntu Sanat Festivali Kigali

UN:IMAGINABLE - konuşmadaki geçmişlerimiz
_savaşın müzikleri üzerine bir müzikal belgesel performansı_

Temmuz ortasında, bazı Oyoun ekip üyeleri de dahil olmak üzere tüm UN:IMAGINABLE ekibi, Ubuntu Sanat Festivali Soykırım Anıtı Kigali'de. Ruanda'daki ulusötesi işbirliğinin ilk performansına ek olarak, Oyoun'dan Louna Sbou, 14.7 Temmuz'da "Kültürel diplomasinin bir unsuru olarak çeşitlilik" konulu bir panele katılacak. Küratör* LAB 2021'den Asmaa Sbou & Senait Sebhatleab, "Seni görüyorum - beni görüyorsun" başlıklı özel olarak üretilmiş bir performans sunacak.

parça hakkında

UN:IMAGINABLE, travma, savaş, dışlama ve sürgünün yaşanmış gerçekliğinden ortaya çıkan olağanüstü bir tiyatro oyunudur. 1990'larda Ruanda ve Balkanlar'da yaşanan soykırımlar dünyayı sarstı ve hala modern tarihin en kanlı olayları arasında yer alıyor. Bununla ilgili haberler ve hikayeler öneminden hiçbir şey kaybetmedi. Pek çok insan o zaman kendi ülkelerinden kaçtı ve bazıları o zamandan beri "cennet" statüsü verilen Almanya'da yaşıyor.

Anlatılmamış tarih reddedildiği sürece, bir toplum kendisini korku ve nefretten gerçekten kurtaramaz, bu da yalnızca daha fazla çatışmaya yol açar. UN:IMAGINABLE, hem mağdurların hem de faillerin yaşamlarındaki ölüm saatini ele alarak kötülüğün sıradanlığını ve günlük yaşamla bağlantısını yansıtır.

"Belirsizliğin vaatlerini kucaklayan tek renkli bir evrende gelecek, yazılmamış bir kitap gibi önümüzde duruyor. Şimdi neleri değiştirebileceğimizi hep birlikte düşünmeliyiz." - Umut Azeda

UN:IMAGINABLE, tekrar eden tarih, savaş, soykırım ve diaspora yaşamı alanlarında çeşitli şifa biçimlerini araştıran ulusötesi bir belgesel müzik tiyatrosu. Birlikte deneyimlenen yoğun haftalar süren paylaşım, değişim ve öğrenmenin ardından, altı ülkeden 20'den fazla kişi, derin insan hikayelerinin anlatıldığı bir multimedya ve analog deneyime katkıda bulunuyor.

UN:IMAGINABLE, Oyoun Berlin, Mashirika Gösteri Sanatları ve Medya Şirketi Ruanda ve Saraybosna Savaş Tiyatrosu Bosna-Hersek tarafından üretildi.

Alman Federal Kültür Vakfı'nın TURN2 fonu tarafından desteklenmektedir. Federal Hükümet Kültür ve Medya Komiseri ve Heinrich Böll Vakfı tarafından finanse edilmektedir.

dil: İngilizce 

Konsept, Yön, Metin: Umut Azda
Konsept, kompozisyon: Konstantin Dupelius
Konsept, kompozisyon, metin: nedim zlatar
Şarkı: Benjamin Bajramovic, Tete Loeper
kostümler: Justine Loddenkemper
Dramaturji ve senaryo: Emina Ömeroviç

performans: Benjamin Bajramović, Snežana Bogićević, Konstantin Dupelius, Peace Jolis, Moise Mutangana, Jihadi Niyonkuru, Leonardo Šarić, Donia Sbika, Adolatha Uwineza, Nedim Zlatar

Atölyeler, Dijital Kütüphane: Yves Mdagano, Francois Byemba, Marc Ngabo, Arthur Kisitu, Landry Nguetsa ve Yannick Ndoli: 

Üretim Yönetimi: Ihisa Theresa Adelio
Üretim Yardımı: masum Munyeshuri
Bağış: Nina Martin, Sophia Schmidt 
İyileştirme: Louna Sbou

Fotoğraf: Andie Riekstina

◥ Oyoun'da cinsiyetçiliğe, queer düşmanlığına, transfobiye, ırkçılığın veya siyah karşıtı, Müslüman karşıtı ırkçılık veya Yahudi düşmanlığı gibi herhangi bir ayrımcılığa yer yoktur. Aynı şey her türlü şiddet içeren, saldırgan veya taciz edici davranış için de geçerlidir. Oyoun herkes için güvenli bir alan, diyalog için açık bir forum ve birbirimizi desteklediğimiz ve savunduğumuz bir yer sunuyor. Bir etkinlik sırasında birileri veya bir şey sizi rahatsız ediyorsa, lütfen yardım etmek için orada bulunan personelimizden biriyle iletişime geçin! Bir etkinlikten sonra bizimle paylaşacak bir deneyiminiz varsa, lütfen bize e-posta gönderin (hello@oyoun.de) veya bize anonim bir mesaj gönderin bizim sitemiz.