UN:IMAGINABLE – Gösterim: Quo Vadis, Aida?

Gösterim, ardından Melina Borčak ile soru-cevap

Unutulmaz bir film! - New York Times

"QUO VADIS, AIDA?" HAKKINDA - Jasmila Žbanić'in bir filmi

Bosna, 11 Temmuz 1995. Aida, küçük Srebrenica kasabasında Birleşmiş Milletler için tercümanlık yapıyor. Sırp ordusu kasabayı ele geçirdiğinde, ailesi de BM kampına sığınan binlerce vatandaş arasında yer alıyor. Müzakerelerin içeriden biri olarak Aida'nın yorumlaması gereken önemli bilgilere erişimi var. Ailesi ve insanları için ufukta ne var - kurtarma mı ölüm mü? Hangi hamleyi yapmalıdır?

Kapılar: 19.00H
Başlangıç: 19.30pm (Club Space, bodrum)
Dil: OMU – Boşnakça, İngilizce ve Felemenkçe, Almanca altyazılı
biletler: Bağışa dayalı

----

Bu etkinlik bir parçası UN:IMAGINABLE - sohbetteki geçmişimiz

DÜŞÜNÜLEMEZ travma, savaş, ayrımcılık ve sürgünün yaşanmış gerçekliklerinden kaynaklanan dikkat çekici bir tiyatro prodüksiyonudur. 1990'larda Ruanda ve Balkanlar'daki çatışmalar dünyayı paramparça etti ve modern tarihin en kanlı iki olayı olarak kayıtlara geçti. Ancak, tanıklıklar ve hikayeler bu güne kadar devam ediyor. Birçoğu kendi ülkelerinden kaçtı ve bazıları cennet olarak yüceltilen bir yer olan Almanya'ya ulaştı. 

Toplum, daha fazla çatışmaya yol açan bastırılmış korku ve nefret içinde sıkışıp kalırken, anlatılmamış tarihlerin inkarı içindedir. UN:IMAGINABLE, kötülüğün sıradanlığını ve onun gündelik, sıradan yaşamla bağlantısını yansıtır ve kurbanların ve faillerin yaşamlarında ölümden önceki bir saatle ilgilenir. 

Dünya Prömiyeri: 18 Mayıs, 18.00 (Resepsiyon) / 19.30 (Performans)

Ek performanslar: 

19 Mayıs, 19.00 (Kapılar) / 19.30 (Performans)
22 Mayıs, 19.00 (Kapılar) / 19.30 (Performans)

UN:IMAGINABLE, Oyoun Berlin, Mashirika Gösteri Sanatları ve Medya Şirketi Ruanda ve Saraybosna Savaş Tiyatrosu Bosna-Hersek tarafından üretildi.

TURN2 fonunda Federal Kültür Vakfı ve Federal Hükümet Kültür ve Medya Komiseri ile Heinrich Böll Vakfı tarafından desteklenmektedir.

---

HAKKIMIZDA

Melina Borçcak (Soru-Cevap Sunucusu)

Nefret edenler, CNN, ARD ve Deutsche Welle'deki sahte haber medyasını İslamlaştıran Müslüman, feminazi mülteci olduğumu söylüyorlar… Haklılar.

Belgeseller, sokak sanatı, müze sergileri, veri gazeteciliği: Önemli hikayeler anlatmak için şimdiden birçok şey yaptım. Ve bunu yaparken 10 yıllık tecrübem var.

Boşnaklara yönelik soykırım sırasında, Almanya'nın en şirin mülteci kampında büyüdüm ("rahat" derken lanet olası bir alüminyum konteynerdi), ta ki hiç bilmediğim bir ülkeye, Bosna'ya "geri" dönmek zorunda kalana kadar. Saraybosna'nın yıkıntılarında gazetecilik okudum ve adrenalin bağımlılığımı Bonn, Potsdam ve Berlin gibi egzotik yerlere - Deutsche Welle, Elektronik Medya Okulu ve Almanya Parlamentosu'na (düşmanını tanı) maceralı gezilerle doldurdum. Bosna medyasında başarılı bir kariyere rağmen, Bosna'da yaklaşık 2015 yıl geçirdikten sonra 20'te Almanya'ya dönmeye karar verdim.

Burada gazeteci olarak çalışmaya devam ettim, köşe yazarı oldum, mülteci ve/veya POC olan bir gazeteciler kolektifi olan “Perspective Collective”i kurdum. Şimdi Bosna'da bir medya kuruluşu kuruyorum ve iki belgesel üzerinde çalışıyorum.

Jasmila Zbaniç (müdür)

1974 yılında Saraybosna'da doğan Jasmila, doğduğu şehrin Dramatik Sanatlar Akademisi, Tiyatro ve Film Yönetmenliği Bölümü'nden mezun oldu. Film yapımından önce, Vermont merkezli Ekmek ve Kukla Tiyatrosu'nda kuklacı ve Lee Delong atölyesinde palyaço olarak çalıştı. İlk uzun metrajlı filmi GRBAVICA, 2006 Berlinale Altın Ayı ödülünü kazandı, 40 bölgeye satıldı ve Avrupa Film Ödülleri'nde Avrupa Filmi ve Kadın Oyuncu dalında aday gösterildi.

YOL ÜZERİNDE, Jasmila'nın ikinci uzun metrajlı filmi, 2010 Berlinale'de Yarışma bölümünde gösterildi. Film, 25 bölgede dünya çapında bir dağıtıma sahip oldu, sayısız ödül kazandı ve Avrupa Film Ödülleri'nde Avrupalı ​​Kadın Oyuncu dalında aday gösterildi.

Jasmila'nın filmleri ve video çalışmaları Manifesta 3, İstanbul Bienali, Kunsthalle Fridericianum Kassel, İsveç Çağdaş Sanat Vakfı, New York New Museum gibi dünya çapında onlarca sanat sergisinde sergilendi(...) Çalışmalarının önemli bir kültürel ve sosyal etkiye sahip olduğu değerlendirilen Avrupalı ​​sanatçıları onurlandıran 2014 KAIROS Ödülü.

◥ Oyoun'da cinsiyetçiliğe, queer düşmanlığına, transfobiye, siyahi karşıtı, Müslüman karşıtı ırkçılık veya Yahudi düşmanlığı gibi herhangi bir ırkçılığa veya ayrımcılığa yer yoktur. Aynı şey her türlü şiddet içeren, saldırgan veya taciz edici davranış için de geçerlidir. Oyoun herkes için güvenli bir alan, diyalog için açık bir forum ve birbirimizi desteklediğimiz ve savunduğumuz bir yer sunuyor. Bir etkinlik sırasında biri veya bir şey sizi rahatsız ediyorsa, lütfen yardım etmek için orada bulunan personelimizden biriyle iletişime geçin! Bir etkinlikten sonra bizimle paylaşacak bir deneyiminiz varsa, lütfen bize hallo@oyoun.de adresinden e-posta gönderin veya aracılığıyla bize isimsiz bir mesaj gönderin. bizim sitemiz.