rongin shagor/Görüşmeler | Belleği dikmek - CARLA ABILÉS ile atölye çalışması

Atölye, May Ayim'in "Topluluk" şiiri üzerine düşünmek ve şiirin deneyimlerini, etkilerini, izdüşümlerini ve topluluğun ne anlama geldiği fikrini kapsayan toplu bir afiş veya afiş oluşturmak için bir grup toplantısı olarak sunulmaktadır. 

Bir topluluğun ne olduğuna inandığımız, onunla nasıl ilişki kurduğumuz ve Berlin'deki göçmenlerin yaşamlarında nasıl var olduğu üzerine birlikte düşünmek için katılımcılar arasında dinleme ve diyalog için bir alan yaratmaya çalışacaktır. 

Bir bayrak veya afiş görevi görecek ve daha sonra dijitalleştirilmiş bir yanıt olarak Oyoun'un yanı sıra rongin shagor web sitesine monte edilecek bir tekstil parçası yapmak için toplanan tüm materyali bir araya getirmek için pratik bir parça veya eylem çağrısı öneriyoruz. . 

Bu eserin öneminin, her katılımcının bırakabileceği izde yatacağına ve merkezden geçenlerin bakışlarıyla anlam yükleneceğine inanıyoruz. 

Bu çalıştay göçmenler, BIPoC, LGBTQ+, ikili olmayan/cinsiyete uymayan kişiler için tasarlanmıştır.  

Çalıştay 3 örneğe bölünecektir:

1. Topluluk dediğimiz şey  

Birden çok dile (İspanyolca, İngilizce, Portekizce) çevrilen "Topluluk" şiiri, şair May Ayim'in çalışmasına ilk yaklaşım için sunulacak. 

Her üyeden şiiri veya okumanın duyumlarını tanımlamak için 3 veya daha fazla kelimenin bir sentezini yapması istenecektir. 

2.Otomatik çizim

Otomatik çizim, sürrealistler tarafından bilinçaltını ifade etmenin bir aracı olarak geliştirildi. Otomatik çizimde, el kağıt üzerinde "rastgele" hareket edebilir. İşaretlerin yaratılmasına şans ve tesadüf uygulanarak, çizim büyük ölçüde rasyonel kontrolden kurtulur. Böylece, üretilen çizim kısmen bilinçaltına atfedilebilir ve aksi takdirde bastırılacak olan psişeyle ilgili bir şeyi açığa çıkarabilir.

Her katılımcıdan, bir kağıt parçası üzerinde, kalemin ucunu dayayıp, kalemi kaldırmadan desteğin üzerinde serbestçe hareket etmekten oluşan bir otomatik grafik oluşturması istenecektir.

Bu, her katılımcının sadece bilinçsiz izlenimlerine yol açmayacak, aynı zamanda tekstil parçası üzerinde yakalanacak çizimin temeli olacak bir tür atkı ile sonuçlanacaktır. 

3. Kumaşın girilmesi

Katılımcıların yazılı sözleri ve çizimleri ile birlikte kumaşa müdahale edecek bir grafik kompozisyon önereceğiz. 

Bunu yapmak için, boş bayrak duvara monte edilecek ve bayrağın grafik kompozisyonunu oluşturmak için daha önce üzerinde çalışılan grafikler ve kelimeler üzerine yansıtılacaktır. 

Çizimin takibi yapılacak ve tekstile müdahaleye geçilecektir. Bu amaçla dokuma ve dikim aletlerinin yanı sıra tekstil markörleri ile boyama ve baskı aletleri kullanacağız ki dikiş bilgisi olmayan kişiler iz bırakabilsin. 

Ücretsiz giriş!

Lisanslama okuyun

Son başvuru tarihi: 23.October.2022

Nakış bilgisi gerekli değildir ve malzemeler yerinde sağlanacaktır.

Sanatçı hakkında:

Carla Abilés Arjantin, Salta'da doğdu ama şimdi Berlin'de yaşıyor. O, menşe yerinden güçlü bir göç geçmişi olan bir ailenin parçasıdır. Analog dövme teknikleriyle yaptığı keşiflerin bir parçası olarak, kağıt ve deri gibi farklı destekler üzerine şiir, enstalasyon, fotoğraf, resim ve nakış çalışmaları yapmaktadır. 

Çalışmaları, güç ilişkileri fikri ve göç, feminizm, teknoloji ve kahverengi kültürün kesişimini ele alıyor.

Onu bulabilirsin Instagram ve Facebook. 

BAĞLAM

"Hafızayı dikmek", rongin shagor/রঙিন সাগর, çok disiplinli ve çok dilli bir dizi sanatçının May Ayim'in "topluluk" şiirine yanıt verdiği sanatsal bir diyalog. Eşlik eden web platformu, 13 Kasım'da Oyoun'da gerçekleşecek olan ve sadece sanat eserlerini değil, aynı zamanda performansları ve çok özel bir edisyonu da içerecek olan fiziksel bir etkinlikle başlatılacak. "Şiir Serisi Buluşuyor". Şiire verilen yanıtlar Kondo Heller, Akinbode Akinbiyi, Amira Zarari, Ozan Zakariya Keskinkılıç, Arijit Bhattacharyya, Bruna Barros ve Jess Oliveira, Alice Yuan Zhang, Sara Ehsan, Carla Abiles, Leman Sevda Darıcıoğlu, Jumoke Adeyanju ve siz...

---

KREDİ

Sanatsal yön, konsept: Madhumita Nandi
Madhumita Nandi ve Anja Saleh küratörlüğünde
Küratöryel yardım: Melisa Manrique
İletişim: Tarık Bajwa
Tasarım: Chhandak Pradhan
Finansman/Yönetici: Sophia Schmidt, Paul Räther, Nina Martin

---

Fon Sağlayıcılar

Rongin shagor projesi, NEUSTART KULTUR programında Federal Hükümet Kültür ve Medya Komiseri (BKM) ve Senato Kültür Bakanlığı tarafından finanse edilen Federal Kültür Vakfı'nın "Dijital Etkileşimler İçin Dalış Programı" çerçevesinde geliştirildi. ve Avrupa.

◥ Oyoun'da cinsiyetçiliğe, queer düşmanlığına, transfobiye, ırkçılığın veya siyah karşıtı, Müslüman karşıtı ırkçılık veya Yahudi düşmanlığı gibi herhangi bir ayrımcılığa yer yoktur. Aynı şey her türlü şiddet içeren, saldırgan veya taciz edici davranış için de geçerlidir. Oyoun herkes için güvenli bir alan, diyalog için açık bir forum ve birbirimizi desteklediğimiz ve savunduğumuz bir yer sunuyor. Bir etkinlik sırasında biri veya bir şey sizi rahatsız ediyorsa, lütfen yardım etmek için orada bulunan personelimizden biriyle iletişime geçin! Bir etkinlikten sonra bizimle paylaşacak bir deneyiminiz varsa, lütfen bize e-posta gönderin (hallo@oyoun.de) veya web sitemiz aracılığıyla bize isimsiz bir mesaj gönderin.