HARDLY Endonezya Alternatif Performans ve Film Festivali 2021

tarafından düzenlenen KAUM Endonezya Alternatif Performans ve Film Festivali soydivizyon kolektif çevre, Çin-Endonezya toplumu, Doğu Endonezya, Feminizm ve LGBTQ + ile ilgili konularda Endonezya toplumunda yeterince temsil edilmeyen sesleri yükseltmeyi amaçlıyor. Bu farklı konular festivalin kategorilerine dönüşüyor: bilinçli olmaya cesaret et, farklı olmaya cesaret et, doğu olmaya cesaret et, eşit olmaya cesaret et, kendin olmaya cesaret et!

Festival 14 gün boyunca üç farklı mekanda gerçekleşiyor: Oyoun - Lucy-Lameck-Str. 32, 12049 Berlin, Berlin Bölgesi - Bessemerstraße 2, 12103 Berlin ve Sahilde Ana Conda - Uferstrasse 23 c / o Uferstudios, 13357 Berlin. Program, Endonezya filmlerinin gösteriminden Endonezyalı diaspora sanatçılarının performanslarına ve kamusal söylemlere kadar uzanıyor.

Program detayları ve biletler için bakınız: zar zorfestival.soydivision.berlin

---

Endonezya dilinde KAUM kelimesi "klan" veya "topluluk" anlamına gelirken, Almanca'da "zar zor", hatta "marjinal" anlamına gelir. 

Takımadalar boyunca 13 binden fazla adası bulunan Endonezya, her biri kendine özgü kültüre sahip çeşitli klanlar / topluluklarla kutsanmıştır. Bununla birlikte, resmi ulusal sloganı olarak “Bhinneka Tunggal Ika” (Çeşitlilik içinde Birlik) olduğunu iddia eden bir ulus olarak Endonezya, hala çeşitlilik içeren toplumu içinde ayrımcılıkla karşı karşıya: marjinalleştirilmiş ve azınlık var. Marjinalleşenlerin bir kısmı, başka bir yerde daha iyi bir gelecek bulma umuduyla ülkeden kaçmayı tercih ediyor. Ancak mekândan coğrafi olarak kaçmak, sorunları çözmek anlamına gelmez, çünkü gerçek anlamda kökleşmiş ve kişinin kimliğinin bir parçası haline gelmiştir.

soydivizyon sanat ve yemek yoluyla kimliğin keşfi ve ifadesi hakkında bir tartışmayı kışkırtma misyonuna sahip, Berlin merkezli bağımsız bir alternatif Endonezya diasporası kolektifidir. Soydivision, marjinalleştirilmiş topluluklar konusunu ele alırken, yeterince temsil edilmeyenler için bir performans ve film festivalinin melez bir biçiminde bir platform ve alan yaratma çağrısını genişletmek için ilham aldı: HARD - Endonezya Alternatif Performans ve Film Festivali.

Performans günün nefesidir soydivizyon kollektif olarak. Genellikle toplumun endişelerini ifade etmek ve esas olarak sosyal ve iklim adaletsizliği ile ilgili sorunlara yanıtlarımızı kanalize etmek için bir araç olarak kullanılır. 2017 yılında kurulan ve kurulan, soydivizyon o zamandan beri büyüyor ve benzer ilgi alanları ve geçmişleri paylaşan diğer Endonezya ve Asya diasporalarıyla tanışıp işbirliği yaptıkça topluluğun ailesinin genişlemesine izin veriyor: öğrencilerden, sanatçılardan, sanatçılardan, müzisyenlerden film yapımcılarına. Bu farklı evrenlerden ve bağlantılardan yeni izleyicileri etkilemek ve çekmek için daha yenilikçi ancak sürdürülebilir yöntemler bulabileceğimize inanıyoruz.

Bir madalyonun iki yüzü gibi, performansı ve filmi temelde birbirine bağlı iki parça olarak görüyoruz, çünkü esasen aynı kavramı taşıyorlar ve benzer amaçları paylaşıyorlar - duyguları iletmek. Filmde, duygular genellikle gerçek alana dayalı bir mercek aracılığıyla belgelenen canlı aksiyon hikaye anlatımı yoluyla kanalize edilir. Öte yandan, performans eylemi, sahnenin nerede gerçekleştiğine bakılmaksızın somut ve şu anda ifade edilmeden önce içsel olarak ortaya çıkar ve işlenir.

Bu görüşe dayanarak, bu alternatif festival, Avrupa'da ilerlemek için çeşitli, yeterince temsil edilmeyen Endonezya seslerini yetiştirmeyi ve korumayı amaçlıyor. Festival, performansları ve filmleri festivalin ana temellerinin iki konusu olarak birleştirirken, Endonezyalı marjinal toplulukların temel sorunlarından bazılarını kapsayan birkaç ana kategori sergiliyor. Festival, Endonezya'nın marjinal toplulukları için bir temsilci olarak hareket etmeyi hedefliyor.

Festival kategorilerinin her biri için son teknoloji gösterim programları ile festival, Endonezyalı film yapımcılarına filmlerini Avrupa'da sergilemeleri için bir platform sağlamayı da amaçlıyor. Ayrıca, her kategoriye, ilgili konuların her birine eleştirel ve dürüst bir yanıt olarak Avrupa'da ikamet eden Endonezyalı sanatçıların performansları eşlik edecek. Bunu yaparken HARDLY, sesleri sürekli baskı altında olan ve duyulmayı hak edenleri temsil etmeyi ve iki perspektiften yapıcı diyaloglar için bir alan yaratmayı umuyor.

---

Tarafından finanse edilmiştir: Fonds Darstellende Künste'den #TakePart finansman programı 

Ortaklar: Queer Asia, European Solidarity Corps, In-Docs, Mini Cinema, Jakarta Feminist