Yeni Lucy-Lameck-Straße - yeniden adlandırma ve destekleme programı

Selamlama Konuşmaları

Uzun bir sürecin ardından, önceki Wissmannstrasse artık nihayet yeniden adlandırılıyor. Sömürgeci bir hükümdar yerine cadde, gelecekte kadın hakları ve pan-Afrika fikri için kampanya yürüten Tanzanyalı bir politikacı olan Lucy Lameck'in adını alacak. Yeniden adlandırmadan önce sivil toplumla kapsamlı bir katılım süreci yaşandı.

Bazen insanlar Lucy Lameck'in Neukölln ile ne ilgisi olduğunu soruyor. İlçemizi bilmeyecek. Ancak Neukölln'ün Lucy Lameck ve işiyle çok ilgisi var. Siyasi çalışmaları sömürge dönemine karşı bir karşıt noktayı temsil ediyor.Bir belediye olarak, Alman sömürge suçlarının onarımına - en azından sembolik olarak - katılmak istiyoruz.

150 ulustan insanlarla cumhuriyetin belki de en farklı yeri olan Neukölln, bugün çeşitliliği, kendi belirlediği bir yaşamı ve her tür ırkçılığa karşı duruyor. Dünyanın her yerinden insanların evleri Neukölln'de ve onlarla birlikte ortak hedeflerimize yönelik sayısız girişimde bulunuyor.

Sokakların yeniden adlandırılmasıyla ilgili ortak destek programımız bunun kanıtıdır. Sizi 23 Nisan'daki çevrimiçi etkinliklere, yürüyüşlere ve törene katılmaya davet ediyorum. Ve umarım Lucy Lameck adı sadece bir adres değil, aynı zamanda tüm Neukölln sakinleri için olduğu kadar sakinleri için de bir ifade haline gelir.

Martin Hikel, Neukölln Belediye Başkanı

Resim: © Elena Anna Rieser, elenaannarieser.at

21.04.2021, 17:00-18:30 Uhr

Lucy Lameck ve zamanı. Tarihsel sınıflandırma ve birbirini tanıma - çevrimiçi panel tartışması (yakınlaştırma konferansı)

Eski Wissmannstraße'nin resmi olarak yeniden adlandırılması 23 Nisan 2021'de yapılacak. Yeni adaşı Lucy Lameck'i ve zamanını daha iyi tanımak için doğru zaman. Bağımsız Tanzanya'nın ilk yılları nasıl şekillendi? Lucy Lameck, Tanzanya parlamentosundaki ilk kadın nasıl oldu? Pan-Afrikanizm neden bu kadar önemliydi? Ujamaa fikri nedir? Lucy Lameck o zamanlar neyi başardı ve çalışmaları bugün neden hala önemli?

Panelistlerimiz bu ve benzeri soruları cevaplamaya çalışıyor. Bunun için Tanzanyalı tarihçi Dr. Dar es Salaam Üniversitesi'nden Oswald Masebo, Dr. Berlin Hür Üniversitesi'nden Manuela Bauche ve Berlin Humboldt Üniversitesi'nden Prof. Andreas Eckert davet edildi.

Seyirciler, sohbette panele soru sormaya davetlidir.
Yakınlaştırma konferansına bağlantı: t1p.de/lameck-onlinepanel.
Sorgular için e-posta iletişimi: mk-amtwbku@outlook.de 

Organizatör: İleri Eğitim ve Kültür Ofisi, Neukölln Bölge Ofisi Eğitim, Okul, Kültür ve Spor Bakanlığı

23.04.2021, 16:00–18:00 Uhr

Lucy-Lameck-Strasse'ye isim verme töreni - (Canlı yayın)

Resmi yeniden adlandırma töreni Oyoun'un bahçesinde gerçekleşir. Karşılama konuşmalarının ardından, isim etiketi resmi olarak Karlsgartenstrasse'nin köşesinde açılacak. Son olarak, Out Of Time Embassy grubunun performansı Oyoun'un bahçesinde gerçekleşecek.

Pandemi nedeniyle etkinlik maksimum 50 kişi ile sınırlıdır. Bu nedenle etkinlik de canlı olarak yayınlanacak. YouTube ve bölge müdürlüğünün ana sayfasına aktarılır. Bu nedenle, mümkünse çevrimiçi olarak katılmanızı rica ediyoruz.

Martin Hikel (Neukölln İlçe Başkanı), SE Dr. Abdallah Saleh Possi (Birleşik Tanzanya Cumhuriyeti Büyükelçisi), Karin Korte (Eğitim, Okullar, Kültür ve Spor Bölge Konseyi Üyesi) ve Mnyaka Sururu Mboro (Berlin Postkolonial eV'nin kurucu ortağı ve yönetim kurulu üyesi). Programa diğerleri arasında Paul Hindemith müzik okulu eşlik edecek.

24.04.2021, 16:XNUMX

NEUKÖLLN'Ü BOŞALTIN! Berlin Postkolonial ile özel tur. Başlangıç ​​noktası Lucy-Lameck-Strasse ve Karlsgartenstrasse'nin köşesinde

Neukölln Wissmannstrasse'nin 2007'de kurulduğundan beri diğer aktivistlerle birlikte çalıştığı Neukölln Wissmannstrasse'nin Lucy-Lameck-Strasse olarak isimlendirilmesi vesilesiyle sizi özel bir Decolonize Neukölln turuna davet ediyoruz! a.

Turun bir parçası olarak, eski adaşı Hermann von Wissmann'ın yanı sıra Tanzanya'nın bağımsızlığı kampanyacısı Lucy Lameck'in kişiliklerini vurguluyoruz.

Columbiadamm'daki Yeni Garnizon Mezarlığı'nda, bugünkü Togo, Tanzanya, Somali ve Namibya eyaletlerinin şiddetli kolonizasyonuna karışan Alman ordusunun onur mezarlarını ziyaret ediyoruz.
2009'da (adı belirtilmemiş) Ovaherero ve Namas'ın (adı belirtilmemiş) Alman soykırımının (sayısız) kurbanları için anma plaketi eleştirel bir şekilde tartışılacak.

Organizatör: Berlin Postkolonial e. V. Neukölln bölge ofisi ile işbirliği içinde

28.04.2021, 17:00-18:30 Uhr

Neukölln'de sömürgecilik hatırlama kültürü ve aktiviteleri - ONLINE TALK (Yakınlaştırma konferansı)

Lucy-Lameck-Strasse'ye ek olarak, garnizon mezarlığındaki sözde Herero taşı, Berlin'in sömürge geçmişinde bir başka önemli yer. Her iki yerde de sömürge geçmişinin önemsizleşmesine karşı yıllarca sivil toplum mücadeleleri yaşandı. Afrika toplumundan iki temsilci bununla ilgili bir konferans verecek. Ancak Neukölln'de şu anda önemli dekolonyal yaklaşımlar da var. Planlanan kamuya açık sanat projesi “Sömürge Anıtı” önemli bir ivme sağlamayı amaçlamaktadır.

Çevrimiçi sohbete katkıda bulunanlar: Mnyaka Sururu Mboro (Berlin Postkolonial): Afrika toplumunun Wissmannstrasse'ye karşı aktivist direnişi
Israel Kaunatjike (Herero temsilcisi): Garnizon mezarlığındaki "Herero taşı" ve "Namibya anıt plaketi" - Soykırım nasıl gizli tutulur
Michael Küppers-Adebisi (Berlin Global Village): Kolonyal anma projesi ve Berlin Global Village'daki diğer sömürgecilikten uzak yaklaşımlar

Lütfen 27.04.2021 Nisan XNUMX tarihine kadar şu adresten kaydolun: info@berlin-global-village.de. Erişim bağlantısı kayıttan sonra gönderilecektir.

Organizatör: Berlin Global Village - finanse eden: Senato Ekonomi, Enerji ve İşletme Departmanı Kalkınma İşbirliği Eyalet Ofisi

29 ve 30.04.2021 Nisan 14, 00:20 - 00:XNUMX

ZAMAN DIŞINDA ELÇİLİK - performans ve panel tartışması OYOUN'un bahçesi Lucy-Lameck-Str. 32)

Out Of Time Embassy (OOTE), Berlin'de sanat ve kültür hakkında sohbet ve merak uyandıran çok kültürlü bir küratör grubudur. OOTE, görünüşte farklı dünyalar için uluslararası bir birliği bünyesinde barındırır, köprüler inşa eder ve geliştirilip beslenecek ifade için güvenli alanlar yaratır. Birlikte, Sonic In (ter) ventions gibi açık havada pop-up konserler ve Ancestral Body Noise gibi sanatçı liderliğindeki atölyeler üretirler. OOTE, Oyoun, Onebeat, Cabuwazi ve Alex TV gibi kuruluşlarla işbirliği yaptı ve Musicboard Berlin'in desteğiyle 2021'de iş üretmeyi planlıyor.

Kolektif, saf bir topluluk yaratma ve inşa etme zorunluluğundan doğdu. Berlin'deki yerel ve göçmen sahnelerinin mikrokozmosları, küresel karmaşaya tepki olarak bir iç kaygı durumunu iyileştirmeye çalışıyor. Haftalık bir ritüel [Sonic In (ter) ventions] organik olarak küratörlüğünü yaptı; tutkular ve beceriler sentezlendi ve topluluk oluşturma ideolojisi sürdürülebilir bir kolektif olarak ortaya çıktı. "

Kültür çalışanları olarak, özgür sanatsal ifade ve toplumsal katılımı onurlandıran alanları düzenlerken, güçlenmenin öğrenim ortamlarını geliştirmeye kararlıyız. Sanatsal üretim, yaratıcı eğitim ve kolektif meditasyon gibi temel hizmetlerle birlikte, bir refah toplumu ihtiyacını onaylıyoruz. OOTE, karmaşık göç geçmişleri ve yaşanmış deneyimler arasında gezinen, küresel olarak haklarından mahrum edilmiş bireyler, gruplar ve sanatçılardan oluşan toplulukları desteklemeye kararlıdır. Daha da kolonyal olmayan bir dünyada sanatsal vizyonları ifade etmek ve üretmek için güvenli bir alan yaratmaya ve desteklemeye çalışıyoruz.

Organizatör: Out Of Time Embassy (OOTE) tarafından bir ortak yapım