Minuscule OyoUnity
La Tiny House d'Oyoun part en tournée !
Entre fin août et mi-octobre, notre Tiny House déambule dans différents quartiers de Berlin. Pendant une semaine, nous nous arrêtons dans différents lieux culturels et institutions et interagissons avec l'espace urbain environnant, le quartier et les partenaires locaux.
Vous pouvez vous attendre à un vaste programme avec des ateliers récurrents sur le podcasting Entretien Hammam, mélangez du ruban adhésif avec Maurice Léoni-Osion et la photographie avec Chambre noire analogique queer, ainsi que des expositions éphémères et des performances. Ensemble nous voulons réseauter avec les différents quartiers, acteurs et artistes locaux, créer des lieux de rencontre et faire tomber les barrières.
L'équipe d'Oyoun a développé une série d'ateliers qui combinent différentes pratiques de production et de transfert de connaissances décoloniales et collectives avec des sujets tels que le marketing, la promotion, les interventions artistiques, le design, la mise en page et la création de biographies artistiques. En collaboration avec les artistes et les travailleurs culturels intéressés, nous développons des dossiers de presse électroniques individuels qui servent de cartes de visite numériques.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu de toutes les dates, ateliers et étapes de la tournée de Tiny Oyounity, qui est mis à jour régulièrement. Les masques d'inscription pour les ateliers sont activés environ 2 semaines avant les événements.
L'entrée à tous les ateliers est gratuite (inscription obligatoire) ! Attention, les places sont très limitées et nous vous demandons d'annuler en temps utile et de libérer à nouveau vos places si vous ne parvenez pas à participer.
Avez-vous besoin d'une traduction pour l'événement ? Vous êtes dépendant d'un accompagnant qui participe également ? Avez-vous besoin d'un interprète en langue des signes ? Ou avez-vous besoin d'espace pour un fauteuil roulant ? Si tel est le cas, veuillez vous inscrire avec nous par e-mail kommunikation@oyoun.de et nous essayons de répondre à vos besoins du mieux que nous pouvons.
semaine 1 | LUN 28.08 – DIM 03.09.
Au cours de la première semaine de la tournée, la Tiny House sera au cœur de l'ufaFabrik en face du centre du quartier (Viktoriastrasse 10-18, 12105 Berlin).
L'ufaFabrik est un lieu pour les personnes épris de paix, grandes et petites, de toutes nationalités, religions et professions. Sur le site de 18.500 XNUMX mètres carrés se trouvent plusieurs clubs, initiatives et entreprises qui travaillent ensemble vers la vision d'une vie ouverte, tolérante et diversifiée - en réseau, durable et créative. Le Centre culturel international ufaFabrik promeut la culture engagée, les échanges culturels et l'éducation culturelle. Ici, les cultures locales et internationales sont liées et un champ dynamique est créé pour une participation active et créative à l'art et à la culture pour petits et grands.
Le centre de quartier de l'ufafabrik (NUSZ) propose un soutien en matière sociale, de santé et familiale ainsi qu'un large éventail d'activités de loisirs. Que ce soit dans les nombreux cours, groupes d'entraide, ateliers, festivals ou par le biais du bénévolat, l'ufaFabrik vit de personnes qui veulent faire la différence dans leur environnement personnel.
Lun 28.8., 15h00-17h30
⇒ Ateliers | "Les archives de la maison ReMixtape"
w/ Maurice Léoni-Osion
-> Inscription (fermée)
Mer 30.8., 14h00-20h00
⇒ Ateliers | "Le projet impossible"
w/ Sammie et Stella—QAD
-> Inscription (fermée)
Jeu 31.8., 10h00 - 15h00
⇒ Ateliers | "Comment podcaster ? - Podcaster dans un contexte antiraciste/activiste"
w/ Entretien Hammam
-> Inscription (fermée)
Dim 3.9. 13h00-18h00
⇒ Événement éphémère | « Stratégies de SORTIE : Résoudre les crises environnementales et poursuivre la justice climatique dans les pays du Sud »
avec Ojudun Taiwo
semaine 2 | LUN 04.09 - DIM 10.09.
Ce week-end-là, la tiny house se trouvait sur le parking devant l'Oyoun (Lucy-Lameck-Strasse 32, 12049 Berlin) se trouvent à Neukölln.
Lun 4.9., 15h00-18h00
⇒ Ateliers | "Les archives de la maison ReMixtape"
w/ Maurice Léoni-Osion
-> Inscription (fermée)
Mar 5.9., 10h30 - 12h30
⇒ Ateliers | « Le marketing culturel en quelques mots »
avec Hatice Tahtali + Tariq Bajwa
-> Inscription (fermée)
Mar 5.9., 13h00 - 15h00
⇒ Ateliers | "Faire de la résistance"
avec Lara Chahal + Madhumita Nandi
-> Inscription (fermée)
Mar 5.9., 16h00 - 18h00
⇒ Ateliers | "Système de piratage"
avec Mithra Nezhad
-> Inscription (fermée)
Mer 6.9., 15h00-19h00
⇒ Ateliers | « Passons à la chimie : développement du film n/b »
w/ Ley & Anu—QAD
-> Inscription (fermée)
Jeu 7.9., 10h00 - 15h00
⇒ Ateliers | "Comment podcaster ? - Podcaster dans un contexte antiraciste/activiste"
w/ Entretien Hammam
-> Inscription (fermée)
Jeu 7.9., 16h00 - 18h00
⇒ Ateliers | « Artful Liberation : Placement sur le marché pour les artistes de la diaspora »
avec Louna Sbou
-> Inscription (fermée)
Vendredi 8.9 septembre, 10h30 - 12h30
⇒ Ateliers | « Des outils de conception pour présenter vos œuvres »
avec Nicola Reisser, Nina Martin + Dami Choi
-> Inscription (fermée)
Vendredi 8.9 septembre, 16h – 00h
⇒ Ateliers | « Le portfolio d'artistes comme outil d'autonomisation »
avec Dami Choi, Nora Roho + Yodit Gebreheneras
-> Inscription (fermée)
Samedi 9.9. 16h00-20h00
⇒ Événement éphémère | "Rêver d'eau"
w/ Alejandra Alarcon Batista
semaine 3 | LUN 18.09. - DIM 24.09.
De l'arrière du ZK/U (Siemensstrasse 27, 10551 Berlin) depuis la Tiny House à cet arrêt offre une vue sur le port ouest. Il y a accès à un grand espace vert et au parc voisin.
Le ZK/U est un lieu de production artistique, une résidence d'artistes et de chercheurs et une plateforme de programmation. Le travail du ZK/U vise à (ré)activer les relations sociales et spatiales entre des individus et des groupes séparés par l'éducation, le revenu, le sexe et l'origine culturelle. L’objectif est de rapprocher les discours mondiaux et les pratiques locales. Le ZK/U explore les façons dont l’art peut être un catalyseur de changement dans les espaces urbains et cherche à démontrer la faisabilité de ces pratiques artistiques urbaines participatives à travers son travail.
Lun 18.9. 15h00-18h00
⇒ Ateliers | "Les archives de la maison ReMixtape"
w/ Maurice Léoni-Osion
-> Inscription (fermée)
Mar 19.9., 11h00 - 14h00
⇒ Ateliers | « Lancer des sorts : un atelier d'écriture de chansons »
w/ Riya Patron
-> Inscription (fermée)
Mer 20.9., 10h00-15h00
⇒ Ateliers | "Comment podcaster ? - Podcaster dans un contexte antiraciste/activiste"
w/ Entretien Hammam
-> Inscription (fermée)
jeu. 21.9. 18h00-22h00
⇒ Événement pop-up | "rituels pour l'anthropocène"
w/ Hugo x Tibiriça
Vendredi 22.9. 18h30-20h30
⇒ Atelier | « Rompre entre poétique et esthétique »
w/ John Seung Hwan Lee
-> Inscription (fermée)
Dim 24.9., 15h00-19h00
⇒ Ateliers | « Se voir : autoportraits queer »
w/ Jasper et Sophie—QAD
-> Inscription (fermée)
semaine 4 | LUN 25.09. - DIM 01.10.
Cette semaine la tiny house est à 5 minutes à pied de l'Association Corée (Quitzowstrasse 103, 10551 Berlin) sera stationné à distance près de la station de métro Birkenstrasse, devant la Statue de la Paix.
L'Association Coréenne est une association à but non lucratif née en 1990 du mouvement pour la démocratie et la solidarité pour la Corée. Par diverses formes d’action, il défend les droits humains et civiques, tant en Corée divisée qu’en Europe et localement dans le voisinage. Il questionne les structures de pouvoir dans une perspective postcoloniale, féministe et intersectionnelle et travaille avec différents groupes cibles tels que les jeunes, les adultes, les militants, les multiplicateurs, mais aussi les décideurs politiques. L'Association coréenne est active dans diverses alliances et dispose d'un vaste réseau.
Le travail se concentre actuellement sur le travail éducatif sur les « femmes de réconfort » qui ont été réduites en esclavage sexuel par l'armée japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. À cette fin, le groupe d'action « Comfort Women » a été fondé au sein de l'association coréenne. En septembre 2020, le groupe de travail « Femmes de réconfort » a érigé à Berlin-Moabit la Statue de la paix de Corée, qui est aujourd'hui devenue un symbole fort de la culture décoloniale du souvenir et contre la violence sexualisée et un lieu important pour les communautés de la diaspora asiatique dans Berlin.
Lun 25.9. 15h00-18h00
⇒ Ateliers | "Les archives de la maison ReMixtape"
w/ Maurice Léoni-Osion
-> Inscription (complété)
Mer 27.9., 15h00-19h00
⇒ Ateliers | « Voir les autres : portraits queer »
w/ Jasper et Sophie—QAD
-> Inscription (fermée)
Jeu 28.9., 10h00 - 15h00
⇒ Ateliers | "Comment podcaster ? - Podcaster dans un contexte antiraciste/activiste"
w/ Entretien Hammam
-> Inscription (fermée)
Samedi 30.9. 14h00-18h00
⇒ Événement éphémère | « Archives en devenir pour la Statue de la Paix »
w/ Collectif Ginkgo Épicé
semaine 5 | LUN 09.10. - DIM 15.10.
La Tiny House sera installée à cette station dans la cour spacieuse du centre communautaire de Gropiussstadt (Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlin) à stationner.
Lun 9.10. 15h00-18h00
⇒ Ateliers | "Les archives de la maison ReMixtape"
w/ Maurice Léoni-Osion
-> Inscription
Mar 10.10., 10h30 - 12h30
⇒ Ateliers | « Le marketing culturel en quelques mots »
avec Hatice Tahtali + Tariq Bajwa
-> Inscription
Mar 10.10., 13h00 - 15h00
⇒ Ateliers | « Des outils de conception pour présenter vos œuvres »
avec Nicola Reisser, Nina Martin + Dami Choi
-> Inscription
Mar 10.10., 16h00 - 18h00
⇒ Ateliers | "Système de piratage"
avec Mithra Nezhad
-> Inscription
Mer 11.10., 14h00-18h00
⇒ Ateliers | "Voyage urbain: Explorer les quartiers à travers la photographie au sténopé"
w/ Laura—QAD
-> Inscription
Jeu 12.10., 10h00 - 15h00
⇒ Ateliers | "Comment podcaster ? - Podcaster dans un contexte antiraciste/activiste"
w/ Entretien Hammam
-> Inscription
Vendredi 13.10 septembre, 10h30 - 12h30
⇒ Ateliers | "Faire de la résistance"
avec Lara Chahal + Madhumita Nandi
-> Inscription
Vendredi 13.10 septembre, 13h00 - 15h00
⇒ Ateliers | « Artful Liberation : Placement sur le marché pour les artistes de la diaspora »
avec Louna Sbou
-> Inscription
Vendredi 13.10 septembre, 16h – 00h
⇒ Ateliers | « Le portfolio d'artistes comme outil d'autonomisation »
avec Dami Choi, Nora Roho + Yodit Gebreheneras
-> Inscription
Samedi 14.10. 12h00-18h00
⇒ Événement éphémère | « Approche-moi près » & Clôture de la tournée Tiny OyoUnity « Incentívora »
w/ Matagumpay & Jaq Lisboa
-> Inscription "Rapproche-moi" (Slot1 et Slot2)
Exposition | JEU 16.11. – JEU 30.11.
En novembre, les résultats des ateliers et la documentation de la tournée seront présentés dans une exposition de deux semaines à Oyoun (Lucy-Lameck-Strasse 32, 12049 Berlin) rendue tangible.
Jusqu'au 16.11.
⇒ Vernissage/Ouverture
w/ QAD, Entretien Hammam & Maurice Léoni-Osion
Des informations détaillées sur le programme, les inscriptions, les appels ouverts, les partenaires de coopération et les modérateurs d'ateliers peuvent être trouvées régulièrement mises à jour sur cette page.
Le projet Tiny OyoUnity fait partie de l'initiative VILLE DE PLEIN AIR parrainé par Berliner Fonds de projets de pratiques urbaines ainsi que de la Département de la culture et de la cohésion sociale du Sénat. Les ateliers de renforcement des capacités sont financés dans le cadre du projet OyoUnity par le Land de Berlin – Département sénatorial de la culture et de la cohésion sociale avec des fonds du Fonds européen de développement régional (FEDER) dans le cadre du programme « Renforcer le potentiel d'innovation dans la culture INP III ».
