Plus puissant qu'une fleur piétinée Archives · Oyoun

MOUDJAHIDATE* - arrière-goût

Près de six mois se sont écoulés depuis l'ouverture de l'exposition "Moudjahidate* - femmes*, résistance, alliance queer" organisée par Oyoun et le programme de discours de six jours qui l'accompagne "Maghreb*alike". Avec cette vidéo nous revenons sur les nombreuses conversations et événements inspirants que nous avons pu vivre avec vous dans ce contexte.

Maghreb* pareil, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*

Habitch

Habibitch est née en Algérie, vit actuellement à Paris, est une non-binaire, queer, femme, patronne, danseuse, chorégraphe et militante.

Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*

Liam Iman

Liaam est une chanteuse aux multiples facettes, compositrice, percussionniste et praticienne de Reiki d'origine algérienne et kabyle.

Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*

Badia Bouhrizi

Issue de la musique underground tunisienne, Badiâa Bouhrizi est une chanteuse et compositrice à la voix puissante. Elle a développé son propre style en combinant habilement jazz, soul, reggae et éléments électroniques avec ses paroles sensibles, socialement conscientes et politiquement engagées.

Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*

Kenza Mala Badi

Kenza Mala Badi est née à Casablanca, au Maroc en 1992 et vit actuellement à Amsterdam. Ses performances et installations sont une manifestation de sa position sur la violence, le traumatisme collectif et la séparation, ainsi que sur les possibilités de guérison collective et la notion de libération.

Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*

discussions

Atelier : Plus puissant qu'une fleur piétinée

Dans le cadre de notre focus curatorial MIGHTIER THAN A TRAMPLED FLOWER, deux ateliers ont eu lieu au printemps et à la fin de l'été 2022 avec un petit groupe d'artistes, de conservateurs et de chercheurs. Les participants étaient Yukiko Nagakura, Nadja Makhlouf, Margo Okazawa-Rey, Bruna Amaro et le conservateur Dami Choi pour la facilitation. Espace d'alignement, d'échange et de réflexion ensemble, ces ateliers en ligne ont posé et sondé un ensemble de questions qui tissent les pratiques et les réalités sur lesquelles s'attarde le Curatorial Focus.

COMME* PAPANGUS, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*

MOUJAHIDATE*

Commémorant le 60e anniversaire de l'indépendance de l'Algérie vis-à-vis de la France, "Moudjahidate* - femmes*, résistance, alliance queer" honore l'engagement des femmes combattantes* dans la lutte pour la liberté et l'autonomie de leur peuple et d'elles-mêmes. L'exposition crée un espace pour tous * qui ont contribué à la libération du pays avec leur corps, leur esprit et leur force.

Maya Ines Touam, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, Nadia Makhlouf, Sarah El Hamed

photos

Présentation audio de l'exposition – MOUDJAHIDATE*

La collègue d'Oyoun, Jihen Saoudi, présente une introduction audio trilingue à l'exposition "Moudjahidate* - femmes*, résistance, alliance queer". Vous pouvez écouter la description de l'exposition en allemand, français et arabe.

Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, queer*féministe

Mouvements

Maghreb* pareil

Après avoir déjà pu partager les premières photos du vernissage de l'exposition « Moudjahidate* - femmes*, résistance, alliance queer », voici quelques aperçus du programme de discours associé « Maghreb* pareil ».

Maghreb* pareil, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, queer*féministe

6 novembre 2022 10:00

Brunch communautaire | C'est un enveloppement ! | Maghreb* pareil

C'est un enveloppement ! Dans le vrai sens du terme ... Avec un brunch communautaire, nous vous invitons, vous et les artistes participants de Moudjahidate*, à vous rencontrer à la fin du programme de discours de six jours [...]

BIPoC, décolonial, Maghreb* pareil, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*

5 novembre 2022 21:30

Fête de clôture feat. Leïla Moon & Aïda Salander | Maghreb* pareil

DJ Leila Moon est une auteure-compositrice, productrice et DJ spécialisée en raï, r'n'b, électronique, mahraganat, bass music, drum and bass, breakbeat. Leur style musical éclectique est l'aboutissement de leurs influences collectives [...]

Maghreb* pareil, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, fête

5 novembre 2022 20:00

Performances | Kenza Mala Badi « Guerre aux corps » | Maghreb* pareil

"La guerre aux corps" met en lumière le processus chronologique de contrôle du corps en relation avec le colonialisme, qui tente de sauter à travers différentes époques passées par les Marocains et leurs corps [...]

Maghreb* pareil, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, Performance

4 novembre 2022 20:30

concerts | Sonic Interventions feat. Liam Iman | Maghreb* pareil

Liaam Iman vous invite à un voyage à travers des paysages ancestraux poétiques, des registres vocaux divers et des percussions polyrythmiques, inspirés des musiques maghrébines, celtiques et balkaniques et convoque voix et histoires silencieuses pour un [...]

BIPoC, concert, décolonial, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, Neysatu

3 novembre 2022 21:00

concerts | Badiaa Bouhrizi | Maghreb* pareil

Ce projet est presque une transe, féminine, le fait que je sois derrière chaque son qui se joue fait de ce projet un univers intimiste où être une femme se ressent [...]

BIPoC, concert, décolonial, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*

3 novembre 2022 19:00

Démystifier la féminité – réalités en Afrique du Nord (post)colonisée (BIPOC uniquement) | Maghreb* pareil

*** Mise à jour 3.11. : Inscription uniquement possible jusqu'à 17h30. Puis entrée au box-office ! *** Avec Kenza Mala Badi, Louna Sbou, Badiaa Bouhrizi, Nadja Makhlouf, Sarah El Hamed et Maya [...]

Badia Bouhrizi, BIPoC, décolonial, LGBTQ, Louna Sbou, Mala Badi, Maya Ines Touam, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, Nadia Makhlouf, Afrique du Nord, Queer, Sarah El Hamed

2 novembre 2022 19:00

Atelier de danse Waacking avec Habibitch | Maghreb* pareil

*** Mise à jour 2.11. : Inscription uniquement possible jusqu'à 18h30. Après ce box-office ! *** En se concentrant sur les techniques d'entraînement spécifiques à cette danse, on peut comprendre les enjeux culturels et politiques [...]

décolonial, Habitch, LGBTQ, Maghreb* pareil, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, Nadia Makhlouf, Queer, Atelier de danse Waacking, atelier

2 novembre 2022 18:00

Visites d'exposition | Moudjahidate* – femmes*, résistance, alliance queer

Lors d'une visite de l'exposition les 2, 3, 4 et 5 novembre à 18h00 vous avez la possibilité de faire connaissance personnellement avec les artistes de l'exposition « Moudjahidate* - femmes*, résistance, alliance queer » et de [. .. ]

Maya Ines Touam, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, Nadia Makhlouf, Sarah El Hamed

photos

OUVERTURE – MOUDJAHIDATE* – FEMMES*, RÉSISTANCE, ALLIANCE QUEER

Le 1er novembre, jour du début de la guerre d'indépendance algérienne il y a 60 ans, les artistes de « Moudjahidate* - femmes*, résistance, alliance queer » ont présenté leurs œuvres puissantes. Avec les photos du vernissage, nous revenons sur une soirée riche en impressions et en conversations intéressantes.

Maya Ines Touam, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, Nadia Makhlouf, Sarah El Hamed

2 novembre 2022 12:00

Exposition | Moudjahidate* – femmes*, résistance, alliance queer

*** L'exposition est prolongée jusqu'au 7 décembre. *** Vernissage le 01.11.2022 Ensuite du 02.11.2022 au 30.11.2022 ouvert tous les jours de 12h00 à 19h00 En mémoire du [...]

Maya Ines Touam, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, Nadia Makhlouf, Sarah El Hamed

1 novembre 2022 17:30

Vernissage | Moudjahidate* – femmes*, résistance, alliance queer

18h00 | Vernissage avec Nadja Makhlouf, Maya Inès Touam et Sarah El Hamed 19h30 | Conférence d'artiste suivie d'un Q&A Afterwards du 02.11.2022 au 30.11.2022 tous les jours de 12h00 [...]

Maya Ines Touam, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, Nadia Makhlouf, Sarah El Hamed

photos

MOUJAHIDATE*

Commémorant le 60e anniversaire de l'indépendance de l'Algérie vis-à-vis de la France, "Moudjahidate* - femmes*, résistance, alliance queer" honore l'engagement des femmes combattantes* dans la lutte pour la liberté et l'autonomie de leur peuple et d'elles-mêmes. L'exposition crée un espace pour tous * qui ont contribué à la libération du pays avec leur corps, leur esprit et leur force.

Maya Ines Touam, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, Nadia Makhlouf, Sarah El Hamed

Maya Ines Touam

Maya Inès Touam mène des recherches anthropologiques et oniriques en utilisant différents médiums tels que photographies, dessins, sculptures et objets personnels ou symboliques.

Maya Ines Touam, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*

Sarah El Hamed

Sarah El Hamed est une artiste performeuse franco-algérienne, réalisatrice et conteuse en techniques mixtes.

Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, Sarah El Hamed

Mouvements

Vidéo pour l'AS* PAPANGUS Performance Berlin

10 femmes* se sont réunies un vendredi soir de mai, ne sachant pas à quoi s'attendre mais croyant en un espace commun - une communauté de femmes* luttant, exigeant, aimant et partageant. La documentation de la performance est maintenant en ligne ici.

COMME* PAPANGUS, Bruna Amaro, Plus puissant qu'une fleur piétinée

photos

AS* PAPANGUS à Berlin

Après que l'artiste afro-brésilienne Bruna Amaro avait déjà organisé un carnaval dans sa forme la plus queer*féministe et décoloniale avec plus de 50 femmes* à São Paulo, elle et sept Berlinoises ont défilé dans les rues de Neukölln près d'un mois plus tard pour protester contre le lutter contre l'objectivation des corps marginalisés.

COMME* PAPANGUS, Bruna Amaro, Plus puissant qu'une fleur piétinée

Nadia Makhlouf

Nadja Makhlouf est une photographe et réalisatrice franco-algérienne. Elle traite de questions sociales telles que la situation de la femme en Algérie.

Féminisme, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Moudjahidate*, Nadia Makhlouf

Yukiko Nagakura

Yukiko Nagakura (elle) est née à Shizuoka, au Japon et vit et travaille actuellement à Berlin, en Allemagne.

gadag, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Yukiko Nagakura

COMME* PAPANGUS

AS* PAPANGUS s'engage de manière critique avec la structure coloniale du carnaval, affrontant avec vigilance le regard oppressant et ne permettant pas l'exploitation des corps queer, racialisés, féminins*, handicapés et structurellement opprimés.

COMME* PAPANGUS, Bruna Amaro, Plus puissant qu'une fleur piétinée

7 mai 2022 15:00

AS* PAPANGUS Street Performance à Berlin

AS* PAPANGUS est un carnaval pour, par et avec les femmes* qui n'objective pas le corps marginalisé. Dans AS* PAPANGUS, l'artiste afro-brésilienne Bruna Amaro se produit avec plus de 50 femmes* dans [...]

COMME* PAPANGUS, Bruna Amaro, Plus puissant qu'une fleur piétinée

Plus puissant qu'une fleur piétinée

Mightier than a Trampled Flower est un témoignage pour les femmes* en guerre contre l'historiographie marginalisante.

COMME* PAPANGUS, Bruna Amaro, Dariushka Alexandre, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Nadia Makhlouf, Yukiko Nagakura

30 avril 2022

Exposition AS* PAPANGUS

Vernissage + introduction par Bruna Amaro le 30.4.2022 avril 18 à partir de 00h20

COMME* PAPANGUS, Bruna Amaro, Plus puissant qu'une fleur piétinée

13.04.2022

#AS* PAPANGUS : Appel ouvert pour les femmes* à Berlin

Nous recherchons 10 femmes* à Berlin qui aimeraient participer au spectacle de rue AS* PAPANGUS le 7 mai. AS* PAPANGUS de Bruna Amaro est une célébration par et pour les femmes* - il s'agit de nos vies, de nos luttes pour survivre, de notre combat contre les nombreuses facettes de l'oppression structurelle dans notre société.

COMME* PAPANGUS, Bruna Amaro, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Appel ouvert

10 avril 2022 19:00

AS* PAPANGUS Street Performance à Sao Paulo

Performance de rue AS* PAPANGUS à São Paulo - 2h São Paulo / 7h CET - performance de rue à Bananal arte e cultura contemporânea - diffusée en direct via le compte Instagram d'Oyoun AS* [...]

COMME* PAPANGUS, Bruna Amaro, Plus puissant qu'une fleur piétinée

Dariushka Alexandre

Dariushka Alexander est une artiste mexicaine-iranienne actuellement basée à Mexico. L'approche de Dariushka à l'art est une recherche multiforme et fluide influencée par leur héritage mixte construit sur un héritage culturel complexe.

Dariushka Alexandre, Plus puissant qu'une fleur piétinée

Mouvements

COMME* PAPANGUS

AS* PAPANGUS est un carnaval pour, par et avec des femmes* qui n'objective pas les corps marginalisés. Dans AS* PAPANGUS, l'artiste afro-brésilienne Bruna Amaro présente un carnaval dans sa forme la plus queer*féministe et décoloniale avec plus de 50 femmes* à São Paulo et Berlin.

COMME* PAPANGUS, Bruna Amaro, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Nadia Makhlouf, Yukiko Nagakura

Bruna Amaro

Bruna Amaro est une artiste, interprète, éducatrice, chercheuse et percussionniste afro-brésilienne basée à São Paulo, au Brésil.

COMME* PAPANGUS, Bruna Amaro, Plus puissant qu'une fleur piétinée

MOUDJAHIDATE* - arrière-goût

Habitch

Liam Iman

Badia Bouhrizi

Kenza Mala Badi

Atelier : Plus puissant qu'une fleur piétinée

MOUJAHIDATE*

Présentation audio de l'exposition – MOUDJAHIDATE*

Maghreb* pareil

Brunch communautaire | C'est un enveloppement ! | Maghreb* pareil

Fête de clôture feat. Leïla Moon & Aïda Salander | Maghreb* pareil

Performances | Kenza Mala Badi « Guerre aux corps » | Maghreb* pareil

concerts | Sonic Interventions feat. Liam Iman | Maghreb* pareil

concerts | Badiaa Bouhrizi | Maghreb* pareil

Démystifier la féminité – réalités en Afrique du Nord (post)colonisée (BIPOC uniquement) | Maghreb* pareil

Atelier de danse Waacking avec Habibitch | Maghreb* pareil

Visites d'exposition | Moudjahidate* – femmes*, résistance, alliance queer

OUVERTURE – MOUDJAHIDATE* – FEMMES*, RÉSISTANCE, ALLIANCE QUEER

Exposition | Moudjahidate* – femmes*, résistance, alliance queer

Vernissage | Moudjahidate* – femmes*, résistance, alliance queer

MOUJAHIDATE*

Maya Ines Touam

Sarah El Hamed

Vidéo pour l'AS* PAPANGUS Performance Berlin

AS* PAPANGUS à Berlin

Nadia Makhlouf

Yukiko Nagakura

COMME* PAPANGUS

AS* PAPANGUS Street Performance à Berlin

Plus puissant qu'une fleur piétinée

Exposition AS* PAPANGUS

#AS* PAPANGUS : Appel ouvert pour les femmes* à Berlin

AS* PAPANGUS Street Performance à Sao Paulo

Dariushka Alexandre

COMME* PAPANGUS

Bruna Amaro

NE MANQUEZ RIEN !