Toute la journée : gadag

Français : Personne marchant le long d'un chemin traversant des herbes hautes. Allemand : Personne marchant sur un chemin à côté d’herbes hautes.
Lundi 29 avril 19h30

Projection : Okinawa no Harumoni — Gadag

Lundi 29 avril 2024, 7h30 - 9h00 @ Oyoun, Club (Souterrain) Projection du film : Yamatani Tetsuo, Okinawa no Harumoni, 1979, 86 min Sous-titres : sous-titré en anglais En juillet 1977, [... ]
gadag, événement gadag
Français : Affiche d'atelier créatif avec un personnage historique et le texte "Partagez votre empathie". Allemand : affiche d'atelier créatif avec un personnage historique et le texte "Partagez votre empathie".
Lundi 29 avril 15h30

Partagez votre empathie : un atelier créatif avec l'association coréenne — Gadag

"Partagez votre empathie" : Un atelier créatif pour jeunes et adultes pour participer et faire preuve d'empathie — 17 avril : 15h30 - 18h00 — 29 avril : 15h30 - 18h00 @ Oyoun, salle de séminaire 2 (1. Stock) Un [...]
gadag, événement gadag
Texte alternatif en allemand : L'image montre une œuvre d'art abstraite et carrée avec des couches intenses de couleurs et de textures. Au centre se trouve un grand caractère coréen aux nuances sombres qui se détache clairement de l'arrière-plan. Le fond est constitué de rouges vibrants entrecoupés de lignes jaunâtres qui ressemblent aux nervures d’une feuille. Les couches supérieures de l'image présentent des tons chauds orange et jaune, se fondant dans une sorte de motif de carte, tandis que la partie inférieure est dans des tons violets et violets, entrecoupés de taches ocres. Une impression de superpositions et de profondeur est créée. Texte alternatif en anglais : l'image est une œuvre d'art carrée et abstraite présentant des couches intenses de couleurs et de textures. Au centre se trouve un grand caractère coréen aux nuances sombres qui se détache sur l'arrière-plan. Le fond est vivant de rouges vibrants, entrecoupés de lignes jaunâtres rappelant les nervures des feuilles. Les couches supérieures de l'image se transforment en oranges et jaunes chauds ressemblant à un motif de carte, tandis que la partie inférieure est en violets et violets, entrecoupés de taches ocres, créant une impression de superposition et de profondeur.
Vendredi 26 avril à 20h00

Programme à Séoul — Gadag

26 avril 2024, 8h @ 용주골 성노동자 지킴이 농성장 (야외) Cet événement aura lieu à Paju, en Corée du Sud. Comment l'art peut-il être le lien d'une alliance mondiale entre les groupes marginalisés [...]
gadag, événement gadag
Texte alternatif en allemand : une image montre deux scènes ; Dans la partie supérieure, vous voyez un groupe de personnes dans une pièce sombre regardant la caméra, dans la partie inférieure, vous voyez une seule personne danser sur une scène. Texte alternatif en anglais : une image affiche deux scènes ; la partie supérieure montre un groupe de personnes dans une pièce sombre regardant vers la caméra, et la partie inférieure une personne seule dansant sur une scène.
dimanche 21 avril 17h00

Bedtime Stories : Soirée performance du GADAG Lab avec Min Yoon — Gadag

(c) à gauche : Shirin Moaiyeri ; à droite : Thu Nguyễn. Bedtime Stories : Soirée performance du GADAG Lab avec Min Yoon 21 avril 2024, 5h00 - 7h00 @ Oyoun, Club (Souterrain) - 5 [...]
gadag, événement gadag
Français : Peinture représentant une femme âgée parlant dans un microphone avec un texte coréen. Allemand : peinture représentant une femme âgée parlant dans un microphone avec un texte coréen.
Mercredi 17 avril 19h30

Dépistage : J'ai 93 ans. Je m'appelle Kim Bok-Dong. —Gadag

(c) Song Won-Geun / Korea Association eV 17 avril 2024, 7h30 - 9h30 @ Oyoun, Club (Souterrain) Projection du film : Song Won-Geun, j'ai 93 ans. Je m'appelle Kim Bok-Dong ., [...]
gadag, événement gadag
Français : Affiche d'atelier créatif avec un personnage historique et le texte "Partagez votre empathie". Allemand : affiche d'atelier créatif avec un personnage historique et le texte "Partagez votre empathie".
Mercredi 17 avril 15h30

Partagez votre empathie : un atelier créatif avec l'association coréenne — Gadag

"Partagez votre empathie" : Un atelier créatif pour jeunes et adultes pour participer et faire preuve d'empathie — 17 avril : 15h30 - 18h00 — 29 avril : 15h30 - 18h00 @ Oyoun, salle de séminaire 2 (1. Stock) Un [...]
gadag, événement gadag
Texte alternatif en allemand : L'image montre une œuvre d'art abstraite et carrée avec des couches intenses de couleurs et de textures. Au centre se trouve un grand caractère coréen aux nuances sombres qui se détache clairement de l'arrière-plan. Le fond est constitué de rouges vibrants entrecoupés de lignes jaunâtres qui ressemblent aux nervures d’une feuille. Les couches supérieures de l'image présentent des tons chauds orange et jaune, se fondant dans une sorte de motif de carte, tandis que la partie inférieure est dans des tons violets et violets, entrecoupés de taches ocres. Une impression de superpositions et de profondeur est créée. Texte alternatif en anglais : l'image est une œuvre d'art carrée et abstraite présentant des couches intenses de couleurs et de textures. Au centre se trouve un grand caractère coréen aux nuances sombres qui se détache sur l'arrière-plan. Le fond est vivant de rouges vibrants, entrecoupés de lignes jaunâtres rappelant les nervures des feuilles. Les couches supérieures de l'image se transforment en oranges et jaunes chauds ressemblant à un motif de carte, tandis que la partie inférieure est en violets et violets, entrecoupés de taches ocres, créant une impression de superposition et de profondeur.
dimanche 14 avril 13h00

Atelier de narration visuelle avec des personnes sourdes avec Hyemi Jo — Gadag

Au bas de cette page Web, vous trouverez des informations sur la DGS au format vidéo. 14 avril 2024, 1h00 - 6h00 @ Oyoun, Lucy Lameck (Salle de séminaire 1, 1er étage) Un atelier sur l'autonomisation [...]
gadag, événement gadag
Français : Affiche d'exposition avec personnages historiques et texte « Nos corps, nos histoires ». Allemand : affiche d'exposition avec des personnages historiques et le texte « Notre corps, nos histoires ».
samedi 13 avril

Nos corps, notre combat, notre histoire avec l'association coréenne — Gadag

Vernissage : 12 avril 2024, 14h-18h @ Oyoun, foyer (1er étage) Exposition : — 13-28. Avril : mercredi - dimanche, 14h - 20h - 29 - 30 Avril : 14h - 20h — Samedi 14h - 18h : organisation des expositions [...]
gadag, événement gadag
Français : Affiche d'exposition avec personnages historiques et texte « Nos corps, nos histoires ». Allemand : affiche d'exposition avec des personnages historiques et le texte « Notre corps, nos histoires ».
Vendredi 12 avril à 14h00

(Vernissage) Nos corps, notre combat, notre histoire avec l'association Corée — Gadag

Vernissage : 12 avril 2024, 14h-18h @ Oyoun, foyer (1er étage) Exposition : — 13-28 avril Avril : mercredi - dimanche, 14h - 20h - 29 - 30 Avril : 14h20 - XNUMXhXNUMX Atelier : « Partagez votre empathie » [...]
gadag, événement gadag
Ancien texte en allemand : Une photo montre le texte suivant en arrière-plan et un stéthoscope au premier plan, avec la demi-silhouette d'une personne à droite : Si le corps d'une femme tombait malade, on pensait immédiatement qu'elle avait eu des relations sexuelles à l'extérieur les normes… Aujourd’hui encore, cette mentalité continue de fleurir dans notre société. L'ignorance pousse les femmes vers un monde de beauté. Texte alternatif en anglais : Une photo affichant le texte suivant en arrière-plan et un stéthoscope au premier plan, avec une demi-silhouette de personne sur le côté droit : Si le corps d'une femme tombait malade, on pensait immédiatement qu'elle avait eu des relations sexuelles hors des normes… Aujourd’hui encore, cette mentalité continue de fleurir dans notre société. L'ignorance pousse les femmes vers un monde de beauté.
Mercredi 10 avril 19h30

Sélection : Nom de famille Viet Prénom Nam — Gadag

(c) Trịnh Thị Minh Hà 10 avril 2024, 7h30 - 9h00 @ Oyoun, Club (Souterrain) Projection du film : Trịnh Thị Minh Hà, Nom Viet Prénom Nam, 1989, 108 Min. [... ]
gadag, événement gadag
GADAG ~ VERNISSAGE
photos

GADAG ~ VERNISSAGE
gadag, événement gadag
Ancien texte en allemand : Une femme regarde pensivement à travers une fenêtre. Texte alternatif en anglais : Une femme regarde pensivement à travers une fenêtre.
Jeudi 4 avril à 20h30

Projection : 기억의 전쟁 Untold (Une guerre de souvenirs) — Gadag

(c) Bora Lee-Kil Au bas de ce site Web, vous trouverez des informations sur la DGS au format vidéo. 4 avril 2024, 8h30 - 11h30 @ Oyoun, Club (Souterrain) Projection du film : Bora Lee-Kil, 기억의 [...]
gadag, événement gadag
Texte alternatif en allemand : Deux femmes discutant lors d’une conférence. Texte alternatif en anglais : deux femmes engagées dans une discussion lors d'une conférence.
Mercredi 27 mars 19h30

Projection : La Femme, l'Orphelin et le Tigre — Gadag

(c) Jane Jin Kaisen & Guston Sondin-Kung 27 mars 2024, 7h30 - 10h00 @ Oyoun, Club (Souterrain) Projection du film : Jane Jin Kaisen & Guston Sondin-Kung, La femme, l'orpheline, [ ...]
gadag, événement gadag
Texte alternatif en allemand : Une danseuse devant une projection de dessins de serpents. Texte alternatif en anglais : Un danseur devant une projection de dessins de serpents.
Dimanche 24 mars à 16h00

Vernissage — Gadag

(c) Min Yoon tr. "Citizen Truth", photo de Joey Binhammer Au bas de ce site, vous trouverez des informations dans DGS au format vidéo. 24.03.2024 mars 2 @ Oyoun, hall (16ème étage) 22h-XNUMXh vernissage de l'exposition [...]
gadag, événement gadag
Texte alternatif en allemand : Un collage de quatre images avec l'art et la culture : un tableau avec une figure centrale et des symboles, une femme regardant une présentation, une autre en conversation et une sculpture d'un visage. Texte alternatif en anglais : un collage de quatre images présentant l'art et la culture : une peinture avec une figure centrale et des symboles, une femme observant une présentation, une autre en conversation et une sculpture d'un visage.
dimanche 24 mars

Exposition / Exposition — Gadag

(c) à partir du coin supérieur gauche dans le sens des aiguilles d'une montre : Sara Sejin Chang (Sara van der Heide), Quyên Nguyen-Le, Nguyễn Thị Thanh Mai, Yukiko Nagakura Au bas de ce site Web, vous trouverez [...]
gadag, événement gadag
Texte alternatif en allemand : une femme se tient devant un arrière-plan coloré et abstrait. Elle porte un haut rayé jaune et blanc. A côté de la personne se trouve le texte « GADAG Podcast, hébergé par Linda Hamoui » en lettres blanches. Au bas de l'image se trouve le logo « gعdun », qui signifie Rethinking Culture. Texte alternatif en anglais : Une femme se tient devant un arrière-plan coloré et abstrait. Elle porte un haut rayé jaune et blanc. A côté de la personne se trouve le texte « GADAG Podcast, hébergé par Linda Hamoui » en lettres blanches.
photos

GADAG ~ Podcast

Trois épisodes de podcast animés par Linda Hamoui
gadag, Podcast
Texte alternatif en allemand : L'image montre une œuvre d'art abstraite et carrée avec des couches intenses de couleurs et de textures. Au centre se trouve un grand caractère coréen aux nuances sombres qui se détache clairement de l'arrière-plan. Le fond est constitué de rouges vibrants entrecoupés de lignes jaunâtres qui ressemblent aux nervures d’une feuille. Les couches supérieures de l'image présentent des tons chauds orange et jaune, se fondant dans une sorte de motif de carte, tandis que la partie inférieure est dans des tons violets et violets, entrecoupés de taches ocres. Une impression de superpositions et de profondeur est créée. Texte alternatif en anglais : l'image est une œuvre d'art carrée et abstraite présentant des couches intenses de couleurs et de textures. Au centre se trouve un grand caractère coréen aux nuances sombres qui se détache sur l'arrière-plan. Le fond est vivant de rouges vibrants, entrecoupés de lignes jaunâtres rappelant les nervures des feuilles. Les couches supérieures de l'image se transforment en oranges et jaunes chauds ressemblant à un motif de carte, tandis que la partie inférieure est en violets et violets, entrecoupés de taches ocres, créant une impression de superposition et de profondeur.
photos

Programme Gadag ~ à la DGS

Sur cette page, vous trouverez des informations sur le programme GADAG - Fils de souvenirs qui s'adresse aux personnes sourdes qui utilisent la DGS (langue des signes allemande).
gadag
Texte alternatif en allemand : Un collage de quatre images avec l'art et la culture : un tableau avec une figure centrale et des symboles, une femme regardant une présentation, une autre en conversation et une sculpture d'un visage. Texte alternatif en anglais : un collage de quatre images présentant l'art et la culture : une peinture avec une figure centrale et des symboles, une femme observant une présentation, une autre en conversation et une sculpture d'un visage.
photos

GADAG ~ Fils de discussion : Exposition vidéo et multimédia 

L'exposition vidéo et multimédia mettant en vedette les artistes Quyên Nguyen-Le, Nguyễn Thị Thanh Mai, Sara Sejin Chang (Sara van der Heide) et Yukiko Nagakura constitue la pièce maîtresse du projet 가닥 GADAG.
gadag
Simple : C'est l'image principale du projet « Gadag 가닥 ». Il s’agit d’une image avec beaucoup de couleurs et de motifs qui ressemble un peu à une carte colorée. Il y a des points jaunes et oranges en haut qui ressemblent à une carte. Au milieu se trouve un champ rouge avec de nombreuses lignes qui ressemblent à des nervures de feuilles. Ci-dessous, l'image est violette et présente quelques taches brunes. On dirait que les couleurs et les motifs sont superposés. Langage simple : Ceci est l'image principale du projet "Gadag 가닥". C’est une image avec beaucoup de couleurs et de motifs qui ressemble un peu à une carte colorée. En haut se trouvent des points jaunes et orange qui ressemblent à une carte. Au milieu, il y a un champ rouge avec de nombreuses lignes qui ressemblent à des nervures de feuilles. En bas, l'image est violette avec quelques taches brunes. On dirait que les couleurs et les motifs se chevauchent.

Gadag

Dans le projet 가닥 Gadag, nous parcourons les fils des souvenirs de guerre – des femmes, des corps queer et marginalisés – et les tissons dans une tapisserie de mémoire collective.
gadag
Français : Personne portant des lunettes à l'extérieur. Allemand : personne portant des lunettes à l'extérieur.

Trịnh Thị Minh Hà

Trịnh Thị Minh Hà (1952, Hanoï) est cinéaste, écrivain, théoricien de la littérature, compositeur et professeur. Elle enseigne à l'Université de Californie, dans les départements de rhétorique et d'études sur le genre et les femmes de Berkeley.
gadag
Personne souriante vêtue d'une robe à motifs et d'un cardigan bleu. // Personne souriante vêtue d'une robe à motifs et d'un cardigan bleu.

Sara Sejin Chang (Sara van der Heide)

Depuis la fin des années 1990, l’artiste coréen-néerlandaise Sara Sejin Chang (Sara van der Heide) a créé une riche œuvre qui traverse un large éventail de formats et de médias, notamment des installations cinématographiques et sonores immersives, du texte et de la peinture.
gadag
Personne avec des lunettes au soleil et dans les ombres. // Personne avec des lunettes au soleil et dans les ombres.

Quyen Nguyen-Le

Quyên Nguyen-Le (ils/eux) est un cinéaste vietnamien queer né de parents réfugiés là où se rencontrent les terres de Chumash et de Tongva (Los Ángeles, Californie). Le travail de Quyên se concentre sur la manière dont les histoires sont profondément ressenties dans le quotidien.
gadag
Personne au regard contemplatif encadrée dans un carré ouvrant contre un mur bleu sarcelle. // Personne au regard pensif, encadrée dans une ouverture carrée devant un mur turquoise.

Nguyễn Thị Thanh Mai

Nguyễn Thị Thanh Mai (né en 1983 à Hanoï) travaille avec des matériaux et des souvenirs qui suscitent des réponses sensorielles et empathiques.
gadag
Un individu contemplatif dans un col roulé noir. // Une personne réfléchie dans un col roulé noir.

Jane Jin Kaisen

Jane Jin Kaisen (née en 1980 sur l'île de Jeju, vit à Copenhague) est une artiste visuelle, cinéaste et professeur à l'École des arts médiatiques de l'Académie royale danoise des beaux-arts.
gadag
Portrait professionnel d'une personne vêtue d'un blazer noir, les bras croisés sur un fond blanc. // Un portrait professionnel d'une personne vêtue d'un blazer noir, les bras croisés sur un fond blanc.

Bora Lee Kil

Bora Lee-Kil (1990, Corée) écrit et réalise des films, convaincue qu'être née de parents sourds fait d'elle une conteuse naturelle.
gadag
Yukiko Nagakura

Yukiko Nagakura

Yukiko Nagakura (elle) est née à Shizuoka, au Japon et vit et travaille actuellement à Berlin, en Allemagne.
gadag, Plus puissant qu'une fleur piétinée, Yukiko Nagakura