Oyoun à Kigali

UN:IMAGINABLE et je te vois, tu me vois au Ubumuntu Arts Festival Kigali, Rwanda

David Kwizera

L'édition de cette année du Festival des Arts d'Ubumuntu à Kigali est terminée et ceux qui y étaient ont pu voir la première représentation de la coproduction rwando-bosniaque-allemande INIMAGINABLE assisterez également à la première du spectacle "I see you - you see me" d'Asmaa Sbou & Senait Sebhatleab au Rwanda. Le travail des deux anciens élèves du Curator*s LAB 2021 est une pièce puissante sur la guérison, l'amour et les souvenirs des corps noirs et afro-diasporiques.

Quelques impressions visuelles des deux spectacles sont maintenant disponibles dans la galerie ci-dessous.

photos

EXPOSITION VIRTUELLE : IN:IMAGINABLE

Dans les années 1990, les conflits au Rwanda et dans les Balkans ont choqué le monde. Les contextes culturels de ces conflits sont différents, et pourtant ils ont beaucoup en commun : outre les parallèles temporels, tous deux ont mené une politique de ségrégation et de division qui a abouti à des événements tragiques qui ont abouti à un génocide. Leurs traces sont encore tissées dans les sociétés d’aujourd’hui ; Les témoignages et les souvenirs perdurent.

UN:IMAGINABLE À SARAJEVO

À la mi-septembre, notre projet UN:IMAGINABLE – Our Histories in Conversation était invité à Sarajevo. Ici vous pouvez trouver quelques photos des événements.
photos

INIMAGINABLE À SARAJEVO

UN:IMAGINABLE – Nos histoires en conversation sont de nouveau en route. Après avoir été créé à Oyoun, Berlin en mai 2022 et joué au Mémorial du Génocide de Kigali en juillet 2022 dans le cadre du Festival des Arts d'Ubumuntu, le théâtre musical documentaire transnational poursuit désormais son voyage à Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine. Il y sera présenté sous forme d'une projection de film, accompagnée d'un programme de discours. Melina Borčak est responsable de leur conservation.
discussions

INIMAGINABLE

Dans cette conférence, quatre créatifs extraordinaires se réunissent et discutent des nombreuses façons dont le traumatisme peut être reflété à travers diverses formes d'art et potentiellement aider à soulager la douleur (in)consciente héritée ou vécue. 
photos

UN:IMAGINABLE – AFTERMOVIES

Avec UN:IMAGINABLE, nous avons pu coproduire cette année une œuvre théâtrale extraordinaire, née de la réalité vécue du traumatisme, de la guerre, de l'exclusion et de l'exil. Dans cet article, nous vous présentons les aftermovies des représentations à Berlin et Kigali.
photos

OYOUN A KIGALI

L'édition de cette année du Festival des Arts d'Ubumuntu à Kigali est terminée et ceux qui étaient là ont pu voir la première de la performance d'Asmaa Sbou & Senait Sebhatleab "I see you - you visit see me". Le travail des deux anciens élèves du Curator*s LAB 2021 est une pièce puissante sur la guérison, l'amour et les souvenirs des corps noirs et afro-diasporiques.
Mouvements

Inimaginable – arrière-goût

Avec la première de la production rwando-bosniaque-allemande UN:IMAGINABLE et le programme de soutien associé fin mai, un week-end mouvementé est derrière nous. Pour ceux qui n'ont pas pu être là, vous pouvez trouver ici quelques impressions photographiques et un aftermovie des événements.

UN:IMAGINABLE – NOS HISTOIRES EN CONVERSATION

Benjamin Bajramovic

Benjamin Bajramović est un écrivain et acteur bosniaque. Au cours de sa carrière, il a joué dans de nombreuses productions théâtrales bosniaques et internationales.

Emina Omerovic

Emina Omerović est impliquée en tant que dramaturge dans de nombreux projets de théâtre et de cinéma.

Tête Loeper

Divine Umulisa, connue sous son pseudonyme Tete Loeper, est une auteure, actrice et conseillère pédagogique rwando-allemande.

Constantin Dupelius

Konstantin Dupelius est compositeur et pianiste et à ce titre a participé à de nombreuses productions (théâtrales).

Nedim Zlatar

Nedim Zlatar est diplômé en littérature comparée et travaille comme musicien et producteur indépendant depuis 2004.

J'espère qu'Azeda

Hope Azeda est réalisatrice, scénariste et fondatrice de Mashirika Performing Arts and Media Company.

Tags

Asmaa Sbou, Performance, senait sebhatleab, Théâtre, Inimaginable