Devenir Alman  

Becoming Alman recherche des participants à l'atelier de Berlin

Becoming Alman se déroulera en mai 2022 sous la forme d'une exposition performative co-créée. En coproduction avec Oyoun, elle explorera la relation des migrants de première génération à Berlin et en Allemagne avec les idées d'identité nationale, d'appartenance et d'autres problèmes de migration. 

Dans le cadre de la résidence de trois semaines, nous proposons un travail rémunéré (15 euros de l'heure) aux personnes vivant à Berlin pour assister à quatre ateliers. Les résultats de ces ateliers seront ensuite partagés avec le public les jeudi 26 et vendredi 27 mai. 

À propos de l'artiste et du coproducteur

Becoming Romanian est réalisé par Lora Krasteva - une artiste bulgare vivant à Sheffield. Sa propre expérience de migration dans 6 pays différents et ses récentes connaissances acquises lors de la demande de citoyenneté britannique l'ont amenée à ce projet. 

Lora fait partie de Global Voices Theatre, une compagnie de théâtre dédiée à la présentation de théâtre international d'artistes historiquement exclus au Royaume-Uni. Elle crée du théâtre socialement engagé avec des professionnels et des membres de la communauté et a déjà travaillé avec Arts & Homelessness International pour plaider en faveur d'une place pour la créativité dans les services aux sans-abri. Lora est membre du groupe de pilotage de What Next? et membre fondateur de Migrants in Theatre, un mouvement qui milite pour une meilleure représentation des immigrants de première génération sur et hors scène. 

Qui recherchons nous:

Nous recherchons des personnes à Berlin qui ont un lien avec la migration pour aider à concevoir une nouvelle œuvre d'art. Vous n'êtes pas obligé de parler anglais, n'avez jamais fait de théâtre ou d'art, soyez simplement ouvert à de nouvelles expériences et à de nouveaux travaux. 

Ce que nous offrons:

15 € de l'heure (total estimé à 390 €)

Frais de traduction/d'accès - veuillez indiquer lors de l'inscription si vous avez besoin de cette assistance (vous pouvez travailler en allemand ou en anglais)

Une occasion unique d'apprendre, d'échanger des idées et de créer de nouvelles œuvres.

Comment la décision est-elle prise ?

Elle est rencontrée complètement par hasard. Les candidatures sont numérotées en fonction de la date et de l'heure de soumission et ces numéros sont entrés dans https://www.random.org/lists/.

horaire:

Date limite de soumission pour l'appel à candidatures : dimanche 01er mai, 17hXNUMX CEST

Notification de sélection : vendredi 06 mai, 17hXNUMX CEST (au plus tard)

Dates des ateliers à Oyoun : 

Samedi 14 mai 10h16 – XNUMXhXNUMX CEST
Jeudi 19 mai, 18.00h21.00 – XNUMXhXNUMX CEST
Samedi 21 mai 10h16 – XNUMXhXNUMX CEST
Mardi 24 mai 18h21 – XNUMXhXNUMX CEST
Jeudi 27 mai HEURE À CONFIRMER - PERFORMANCE 
Vendredi 28 mai HEURE À CONFIRMER - PERFORMANCE 

Comment s'inscrire: 

remplir ce formulaire jusqu'au dimanche 01 mai, 17:XNUMX CEST.

Vous pouvez répondre en anglais ou en allemand. 

D'autres questions?

Courriel à Producer@lorakrasteva.com (en anglais)
E-mail à Hatice@oyoun.de (en allemand)

 

-----

Ces présentations font partie du projet Becoming […], produit par Claire Gilbert, avec le soutien de Perform Europe.

 

Perform Europe est un projet financé par l'UE qui vise à repenser la manière dont les œuvres des arts du spectacle sont présentées au-delà des frontières d'une manière plus inclusive, durable et équilibrée en testant de nouvelles pratiques de tournée et de distribution et en fournissant des recommandations politiques pour bénéficier d'un futur programme de soutien de l'UE. Ce parcours de 18 mois comprend une phase de recherche, le lancement d'une plateforme numérique, le pilotage d'un programme de financement et l'élaboration de recommandations politiques.

 

PerformEurope est financé par le programme Creative Europe de l'Union Européenne et co-géré par un consortium de 5 organisations : IETM – Réseau international des arts du spectacle contemporains, l'Association Européenne des Festivals (EFA), Circostrada, EDN – Réseau européen des maisons de danse ainsi que IDÉE Consulter.